Tabela em inglês: traduções e perguntas frequentes

'Table' em inglês significa 'mesa' como mobília, ou 'tabela' como lista organizada de dados ou informações.

'Table' se pronuncia como 'têi-bul', com o 'a' curto como em 'cat' e ênfase na primeira sílaba.

'Table' é uma mesa geral para vários usos, enquanto 'desk' é uma escrivaninha com espaço para trabalhar ou estudar.

'Tabela de multiplicação' em inglês é 'multiplication table' ou 'times table'.

'Periodic table' é a tabela periódica, que organiza os elementos químicos por propriedades atômicas.

'Mesa de jantar' em inglês é 'dining table'.

'League table' é uma tabela de classificação em esportes, como no futebol, mostrando posições das equipes.

Exemplo: 'The table is made of wood.' (A mesa é de madeira.)

'Coffee table' é uma mesinha baixa para sala de estar, usada para cafés ou revistas.

'Tabela de preços' em inglês é 'price table' ou mais comumente 'price list'.

'To table' como verbo significa propor algo para discussão em uma reunião ou adiar uma proposta.

'Mesa de centro' em inglês é 'center table' ou 'coffee table'.

'Data table' é uma tabela de dados, usada para organizar informações em linhas e colunas.

'Timetable' se pronuncia 'tâim-tei-bul', significando horário ou cronograma.

'Waiting tables' significa trabalhar como garçom em um restaurante, atendendo mesas.

'Tabela de horários' em inglês é 'timetable' ou 'schedule table'.

'Round table' é uma mesa redonda, ou uma discussão em grupo igualitária sem hierarquia.

'Suporte para mesa' em inglês é 'table leg' ou 'table support'.

'Tablecloth' é uma toalha de mesa, usada para cobrir e proteger a superfície.

Em Excel, 'table' refere-se a uma tabela de dados formatada para análise e filtros automáticos.