Significado work: tradução e usos em inglês

'Work' significa 'trabalho' ou 'trabalhar' em português, dependendo do contexto. Como substantivo, é atividade laboral; como verbo, é realizar um esforço.

Use 'work' para indicar ação de trabalhar. Ex: 'I work at home' (Eu trabalho em casa). No passado: 'worked'; gerúndio: 'working'.

'Work' é o esforço ou atividade geral para ganhar dinheiro. 'Job' é o emprego específico ou posição ocupada.

Exemplos: 'Hard work pays off' (Trabalho duro compensa). 'This doesn't work' (Isso não funciona). 'Homework' (Tarefa de casa).

'Work-life balance' é o equilíbrio entre vida profissional e pessoal, evitando estresse excessivo do trabalho.

Pronuncia-se /wɜːrk/, com som de 'uerk', semelhante a 'u' curto e 'r' enrolado. No PT-BR: 'uórqu'.

Sinônimos incluem 'job', 'employment', 'labor', 'task'. Dependendo do contexto, 'effort' ou 'occupation'.

'Out of work' significa desempregado, sem emprego no momento. Ex: 'He's out of work since last month' (Ele está desempregado).

Eu work, você work, ele works, nós work, eles work. Adicione 's' na 3ª pessoa do singular.

'Work' vem do inglês antigo 'weorc', relacionado a ações transformadoras, como em tecelagem ou construção.

'Teamwork' é trabalho em equipe, colaboração entre pessoas para alcançar um objetivo comum.

Sim, 'work' pode significar 'funcionar' para máquinas ou planos. Ex: 'Does it work?' (Funciona?).

Em arte, 'work' refere-se a uma obra ou peça. Ex: 'This is Van Gogh's greatest work' (Esta é a maior obra de Van Gogh).

Expressões: 'Work on' (trabalhar em algo), 'At work' (no trabalho), 'Piece of work' (pessoa difícil).

'Work' é geral; 'labor' enfatiza esforço físico ou manual, muitas vezes em contextos econômicos.

Use 'will work' para futuro simples. Ex: 'I will work tomorrow' (Vou trabalhar amanhã). Ou 'be working' para contínuo.

'Homework' é lição de casa, tarefas escolares feitas em casa pelos alunos.

'Work out' pode ser 'malhar' (exercício) ou 'resolver' (um problema). Ex: 'I work out daily' (Eu malho diariamente).

Antônimos incluem 'rest', 'play', 'leisure'. Como verbo, oposto de 'trabalhar' é 'relaxar'.

Atenção ao contexto: emprego, função ou arte. Verifique conjugação e preposições como 'at work' ou 'on work' (raro).