Significado de Off: perguntas e respostas

'Off' significa 'desligado', 'fora' ou 'não ativo' em contextos gerais, oposto a 'on' que é 'ligado'.

Em eletricidade, 'off' indica que algo está desligado ou sem energia, como 'turn off the light' (apague a luz).

'Off' em moda refere-se a algo fora de moda ou não oficial, como 'off-the-rack' (pronto para vestir).

Em esportes, 'off' pode significar 'fora', como 'offside' no futebol (impedimento).

'Turn off' significa desligar algo, como um aparelho: 'Turn off the TV' (desligue a TV).

'Off the record' quer dizer 'fora dos registros', algo confidencial ou não oficial.

'Offside' é impedimento, quando um jogador está à frente da bola e da defesa adversária.

Em promoções, 'off' indica desconto, como '50% off' (50% de desconto).

'Call off' significa cancelar, como 'call off the meeting' (cancele a reunião).

'Take off' pode significar decolar (avião) ou tirar (roupa): 'The plane takes off' (o avião decola).

'Day off' é dia de folga ou feriado, quando não se trabalha.

'Off-topic' significa fora do assunto principal, algo irrelevante à discussão.

'Off-limits' indica proibido ou área restrita, onde não se pode entrar.

'Show off' é exibir ou se gabar, como 'He's showing off his new car' (ele está se exibindo).

'Log off' é sair da sessão ou desconectar do sistema, oposto a 'log on'.

'Hands off' significa não tocar ou deixar em paz, como um aviso de proibição.

'Time off' é tempo livre ou licença, como férias ou pausa no trabalho.

'Off-color' refere-se a piadas ou comentários de mau gosto, ofensivos ou indecentes.

'Drive off' significa dirigir embora ou partir de carro: 'He drove off quickly' (ele saiu dirigindo rápido).

'Off' é desligado ou fora; 'on' é ligado ou em cima. São opostos em estados de ativação.