Off: significado, usos e expressões comuns

'Off' em inglês significa 'desligado', 'fora', 'não incluído' ou 'ausente', dependendo do contexto. É o oposto de 'on'.

'Turn off' significa desligar um dispositivo, como uma TV ou celular, para interromper o funcionamento.

Offside é uma infração no futebol quando um jogador está à frente da bola e do penúltimo defensor adversário, impedindo uma vantagem injusta.

'Day off' é um dia de folga, quando alguém não trabalha ou estuda, como um feriado ou descanso.

'Off-road' refere-se a atividades ou veículos para terrenos irregulares, fora de estradas pavimentadas, como trilhas.

'Off-white' é um tom de branco ligeiramente amarelado ou acinzentado, usado em roupas e design.

'Off the record' quer dizer algo dito de forma informal, não para ser publicado ou registrado oficialmente.

'Off-season' é o período fora da alta temporada, como em esportes ou turismo, com menos atividade.

'Off-brand' significa uma marca genérica ou não oficial, geralmente mais barata que a marca famosa.

'Log off' é sair de uma conta ou sistema online, encerrando a sessão no computador ou app.

'Sign off' significa aprovar ou finalizar algo, como assinar um documento ou encerrar um programa.

'Off-limits' indica algo proibido ou restrito, como uma área que não se pode entrar.

'Show off' é se exibir ou ostentar algo para impressionar os outros.

'Off the hook' significa isento de responsabilidade ou livre de um problema, como escapar de uma punição.

'Off-putting' descreve algo desagradável ou que causa repulsa, desanimando as pessoas.

'Off the top of my head' é responder algo de imediato, sem pensar muito, baseado no que se lembra.

'Off-peak' refere-se a horários de menor demanda, como transporte ou energia, com preços mais baixos.

'Off-color' jokes são piadas de mau gosto, ofensivas ou com conteúdo impróprio.

'Off-campus' significa fora do campus universitário, como moradia ou atividades externas à instituição.

'Off the grid' é viver desconectado da rede elétrica, internet ou sociedade, de forma independente.