Beautiful: significado em português e exemplos

'Beautiful' significa 'bonito' ou 'lindo' em português, referindo-se a algo ou alguém atraente e agradável aos sentidos.

Em português brasileiro, 'beautiful' se traduz como 'bonito', 'lindo' ou 'belo', dependendo do contexto.

A palavra 'beautiful' vem do inglês antigo 'beute', relacionado a 'beleza', evoluindo do francês antigo 'bel'.

Sinônimos incluem 'pretty', 'lovely', 'gorgeous', 'stunning' e 'attractive', variando por intensidade.

Exemplo: 'The sunset is beautiful.' (O pôr do sol é bonito.) Use antes de substantivos para descrever.

'Beautiful' é mais intenso e profundo, enquanto 'pretty' é mais leve e casual, como para algo fofo.

Sim, 'beautiful' descreve pessoas atraentes interior ou exteriormente, como 'She is a beautiful person'.

Sim, para paisagens ou cidades, ex.: 'Brazil has beautiful beaches.' (O Brasil tem praias bonitas.)

O advérbio é 'beautifully', usado para descrever ações, como 'She sings beautifully'.

Em arte, 'beautiful' sugere harmonia, graça e emoção estética, além de apenas aparência.

Não nativamente, mas é usada em empréstimos, como em músicas ou marcas, mantendo o som inglês.

Em português: lindo, bonito, belo, encantador, deslumbrante ou magnífico.

Expressões como 'beautiful day' (dia lindo) ou 'beautiful mind' (mente brilhante).

Sim, sarcasticamente, como 'Beautiful mess!' para uma bagunça feia.

A percepção de 'beautiful' varia por cultura, influenciada por padrões sociais e históricos.

Exemplos: 'Beautiful Mind' (filme sobre genialidade) ou 'The Beautiful and Damned' de Fitzgerald.

Pronuncia-se /ˈbjuː.tɪ.fəl/ (BIU-ti-ful), com ênfase na primeira sílaba.

'Handsome' é mais para homens atraentes, enquanto 'beautiful' é unissex, mas poético.

Famosa em 'Beautiful' de Christina Aguilera, sobre autoaceitação e beleza interior.

Porque a beleza depende de opiniões pessoais, experiências e contextos culturais variados.