Segunda a sexta em inglês: traduções e dúvidas

A tradução correta é 'Monday to Friday'. É usada para indicar o período de dias úteis na semana.

'Monday to Friday' é mais conciso e comum; 'through' enfatiza 'até e incluindo sexta'. Ambas significam o mesmo.

Use 'Monday to Friday' para horários de trabalho, como 'office hours: Monday to Friday'.

'I work Monday to Friday' ou 'Monday-Friday schedule'. É padrão para empregos regulares.

Sim, 'from Monday to Friday' é formal e inclui o período completo de segunda até sexta.

'Closed on weekends, open Monday to Friday'. Weekends são sábado e domingo.

'Classes Monday to Friday' ou 'Monday-Friday classes'. Simples e direto.

'Until' implica exclusão; 'to' é inclusivo e padrão para dias da semana.

'Mon-Fri' ou 'M-F'. É comum em comunicações informais profissionais.

Ambas usam 'Monday to Friday'; nenhuma diferença significativa no uso.

'Available Monday to Friday'. Adicione horários se necessário, como 9am-5pm.

'Monday to Friday' para o período; plural só para recorrência geral, como 'Mondays to Fridays'.

'Valid from Monday to Friday'. Formal e preciso para documentos.

'Free on weekends, busy Monday to Friday'. Contrasta dias úteis e folga.

'Weekdays' significa os mesmos dias: segunda a sexta, excluindo fins de semana.

'The bank is open Monday to Friday'. Use 'is open' para horários regulares.

'Thru' é informal americano para 'through'; 'to' é universal e preferível.

'Events only Monday to Friday'. Indica exclusão de fins de semana.

'Mon - Fri' ou ícones de calendário. É visual e eficiente para usuários.

É idiomático em inglês para dias úteis, usado globalmente em negócios e cotidiano.