Calendário Japonês: eras, datas e conversão

O calendário japonês usa o gregoriano para dias civis, mas inclui eras imperiais como Reiwa (atual) e feriados tradicionais baseados no lunar.

O gregoriano é universal; o japonês adiciona eras (ex: Reiwa 5 = 2023) e feriados culturais, misturando solar e lunar.

A era atual é Reiwa, iniciada em 1º de maio de 2019 com a ascensão do Imperador Naruhito.

Eras mudam com a abdicação ou morte do imperador; nomes como Heisei e Reiwa são escolhidos para significar paz e harmonia.

Incluem Ano Novo (Shogatsu), Dia da Constituição (3/5), Semana Dourada e Obon (agosto).

Híbrido: gregoriano solar para uso diário, mas feriados como Tsukimi seguem o lunar.

Formato: era + ano + mês + dia, ex: Reiwa 5-nen 10-gatsu 1-nichi (1º out 2023).

O ano escolar japonês inicia em 1º de abril e termina em 31 de março do ano seguinte.

Vai de 1º de abril a 31 de março, alinhado ao ano letivo e sazonal.

Período de florescimento das cerejeiras em março-abril, celebrado com hanami (piqueniques).

Festival de contemplação da lua cheia em setembro/outubro, com oferendas de dango e pampas.

Para o Imperador Naruhito, é 23 de fevereiro, feriado nacional chamado Dia do Imperador.

Festival budista em agosto para honrar ancestrais, com danças bon odori e lanternas.

Não religioso: foco em árvores de Natal, KFC e casais; dia 25/12 é feriado não oficial.

Shogatsu: visitas a templos para hatsumode, mochi, ozoni e queima de amuletos do ano anterior.

Sistema de dias auspiciosos do calendário tradicional, usado para casamentos e eventos.

Subtraia do ano da era: Reiwa 1 = 2019; use apps ou sites para precisão.

Os 12 animais do zodíaco chinês influenciam horóscopos e anos novos lunares.

De 29/4 a 5/5: Showa Day, Constituição, Greenery Day, Crianças e feriado ponte.

Adotou o gregoriano em 1873; eras desde 645; mistura tradições lunares antigas com moderno.