Worked Significado: Entenda o Uso e Diferenças em Inglês

Aprender inglês envolve entender não apenas o vocabulário, mas também seus usos, significados e nuances. Um dos verbos mais comuns e essenciais na língua inglesa é o verbo "to work", cujo passado e particípio passado formam o termo "worked". Mesmo sendo uma palavra simples, muitas pessoas têm dúvidas sobre seu significado, uso correto e diferenças em contextos variados.

Neste artigo, exploraremos "worked" significado, como usá-lo adequadamente, diferenças entre seus usos, além de responder às perguntas mais frequentes. Ao final, você terá uma compreensão sólida para aplicar esse termo com confiança em suas conversas e textos em inglês.

Vamos começar desvendando exatamente o que significa "worked".

O que significa “worked”?

Significado de “worked”

"Worked" é o passado simples e o particípio passado do verbo "to work". Sua tradução mais comum é "trabalhou", "funcionou", ou "ativou", dependendo do contexto.

Forma verbal	Significado em português	Exemplo em inglês	Exemplo em português
Work	Trabalhar, funcionar	I work every day.	Eu trabalho todos os dias.
Worked	Trabalhou, funcionou, ativou (passado)	She worked yesterday.	Ela trabalhou ontem.
Have worked	Tenho trabalhado, tenho funcionado (presente perfeito)	They have worked here for years.	Eles têm trabalhado aqui por anos.

Uso de “worked” em diferentes tempos verbais

Passado simples: I worked — Significa que a ação aconteceu no passado e terminou.
Particípio passado: I have worked — Indica uma ação que começou no passado e tem relevância no presente.

Como usar “worked” corretamente?

Em frases afirmativas, interrogativas e negativas

Frases afirmativas

I worked late yesterday. (Eu trabalhei até tarde ontem.)
She worked in a hospital for five years. (Ela trabalhou em um hospital por cinco anos.)

Frases negativas

They did not work during the holiday. (Eles não trabalharam durante o feriado.)
He has not worked here long enough. (Ele não trabalhou aqui tempo suficiente.)

Perguntas

Did you work yesterday? (Você trabalhou ontem?)
Has she worked in this company before? (Ela já trabalhou nesta empresa antes?)

Uso do particípio passado “worked” no Present Perfect

O Present Perfect é utilizado para falar sobre ações que aconteceram no passado, mas têm conexão com o presente.

Exemplo:

I have worked in this field for ten years. (Eu tenho trabalhado nesta área por dez anos.)

Diferença entre “worked” e outras formas do verbo “to work”

Forma verbal	Uso principal	Exemplo
Work	Presente / infinitivo	I work in marketing.
Worked	Passado simples	I worked last weekend.
Have worked	Presente perfeito	I have worked here for five years.
Will work	Futuro simples	I will work tomorrow.

Situações comuns onde “worked” é usado

1. Para indicar que alguém realizou uma tarefa ou emprego

Exemplo:
- She worked as a teacher for ten years.
Significado: Ela trabalhou como professora por dez anos.

2. Para indicar o funcionamento de algo

Exemplo:
- The machine worked perfectly.
Significado: A máquina funcionou perfeitamente.

3. Para indicar um esforço ou tentativa

Exemplo:
- We worked hard to finish the project.
Significado: Nós trabalhamos duro para terminar o projeto.

Diferenças entre "worked" e outros termos relacionados

"Worked" x "Functioned"

Worked: Geralmente refere-se à realização de uma atividade ou trabalho específico.
Functioned: Indica o funcionamento de algo, muitas vezes relacionado a máquinas ou sistemas.

Exemplo:
- The car worked well. (O carro funcionou bem.)
- The car functioned properly during the trip. (O carro funcionou adequadamente durante a viagem.)

"Worked" x "Operated"

Operated: Usado quando alguém controla equipamentos ou sistemas.
Exemplo:
He operated the crane during construction.
The machine worked efficiently.

Quando usar cada termo?

Use "worked" ao falar de esforço, trabalho ou desempenho humano ou de sistemas gerais.
Use "functioned" ou "operated" ao focar na ação de uma máquina ou sistema operacional.

Perguntas Frequentes sobre “worked”

1. Qual é a diferença entre "worked" e "was working"?

"Worked" é passado simples e indica uma ação completa no passado.
"Was working" é passado contínuo, indica que a ação estava acontecendo em um período específico no passado.

Exemplo:
- I worked yesterday. (Ação concluída.)
- I was working when you called. (Ação em progresso no passado.)

2. “Worked” pode ser usado no presente?

Não, "worked" é passado. Para expressar a ideia de trabalho no presente, usa-se "work" ou "am working" no presente contínuo.

3. Como posso usar “worked” em uma frase formal?

Exemplo:
- The team worked diligently to meet the deadline.
Este uso demonstra esforço e dedicação, comum em contextos formais.

4. “Worked” é sinônimo de “funcionou”?

Sim, em certos contextos, "worked" pode significar que algo funcionou corretamente.

Exemplo:
- The system worked without any issues.
Significa que o sistema funcionou bem.

Dicas para aprender o uso de “worked”

Pratique com frases do seu cotidiano.
Ouça músicas, assista filmes e leia textos onde o verbo seja utilizado no passado.
Faça exercícios de conjugação verbal focando no passado simples e particípio passado.

Conclusão

A compreensão do "worked" significado é fundamental para dominar o idioma inglês, especialmente na comunicação de ações passadas relacionadas a trabalhos, funcionamento de máquinas, esforços e atividades realizadas.

Lembre-se: "worked" é o passado do verbo "to work" e é amplamente utilizado em diferentes tempos e contextos. Sua prática constante e atenção aos detalhes de uso farão toda a diferença na sua fluência.

"A prática leva à perfeição" — como diz o ditado, quanto mais você usar e praticar, mais natural será a inclusão de “worked” e suas variações na sua comunicação diária.

Perguntas Frequentes

Qual é o significado de "worked" em inglês?
R: É o passado de "to work", significando “trabalhou” ou “funcionou”.
Quando devo usar "worked" ao invés de "work"?
R: Use "worked" para ações passadas, e "work" no presente ou infinitivo.
"Worked" pode ser usado para falar de funcionamento de máquinas?
R: Sim, indica que algo funcionou adequadamente.
Qual a diferença entre "worked" e "was working"?
R: "Worked" indica uma ação concluída, enquanto "was working" indica uma ação contínua no passado.

Referências

Cambridge Dictionary. "Work" Definition. Acesso em outubro de 2023. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/work
Grammarly. Past Tense of "to work". Acesso em outubro de 2023. https://www.grammarly.com/blog/past-tense-of-work/

Seja para melhorar seu inglês para o trabalho, estudos ou viagens, entender o significado e o uso de "worked" é um passo importante para sua fluência. Continue praticando!