MDBF Wide Significa Sinônimo e Uso em Inglês | Guia Completo
A língua inglesa é repleta de palavras que possuem múltiplos significados, variações de uso e sinônimos que podem gerar dúvidas para estudantes e profissionais que buscam dominar o idioma. Uma dessas palavras é "wide". Traduzida geralmente como "largo", "amplo" ou "extenso", a palavra possui nuances específicas de uso dependendo do contexto em que é empregada.
Este artigo foi elaborado para esclarecer de forma completa e otimizada para SEO o que significa "wide", seus sinônimos, usos na prática, além de fornecer dicas de aprendizagem e exemplos aplicados. Se você deseja entender melhor essa palavra, seu uso correto e suas variações, continue a leitura!
O que significa "wide"?
Definição de "wide"
A palavra "wide" é um adjetivo que indica algo que tem uma grande extensão de um lado a outro em relação a seu comprimento, espaço ou alcance. Em português, pode ser traduzida como "largo", "amplo", "extenso", dependendo do contexto.
Uso de "wide" na língua inglesa
"Wide" é utilizado para descrever objetos físicos, áreas, espaços ou conceitos abstratos relacionados à amplitude ou extensão. Além do sentido físico, também é empregado em expressões idiomáticas e em combinações que enriquecem a comunicação.
Sinônimos de "wide"
A seguir, apresentamos uma tabela com alguns sinônimos de "wide" e seus contextos:
| Sinônimo | Tradução | Contexto de Uso | Notas |
|---|---|---|---|
| Spacious | Espaçoso(a) | Ambientes, espaços amplos | Geralmente para ambientes internos ou áreas abertas |
| Broad | Amplo(a), Extenso(a) | Espaços, conceitos, alcance | Pode ser mais formal ou técnico |
| Extensive | Extensivo(a) | Áreas, conhecimentos, esforços | Enfatiza a abrangência ou profundidade |
| Wide-ranging | Amplo(a)-de-escopo | Assuntos, temas, interesses | Para assuntos de grande variedade ou escopo expansivo |
Usos comuns de "wide" na prática
1. Descrições físicas
O uso mais comum de "wide" é na descrição de objetos físicos ou áreas.
- The river is wide at this point.
(O rio é largo nesta parte.) - The door is too wide for the narrow hallway.
(A porta é larga demais para o corredor estreito.)
2. Expressões idiomáticas
Existem diversas expressões idiomáticas com "wide" que ganham significado especial no uso cotidiano:
- "Wide awake" – completamente acordado
(Exemplo: I was wide awake all night. - Eu estava completamente acordado a noite toda.) - "Wide open" – completamente aberto
(Exemplo: The window was wide open. - A janela estava bem aberta.) - "Wide range" – grande variedade ou alcance
(Exemplo: Our company offers a wide range of services. - Nossa empresa oferece uma grande variedade de serviços.)
3. Uso em contexto técnico e acadêmico
"wide" também é utilizado em áreas específicas como geometria, física, engenharia, entre outras:
- The lens has a wide focal length.
(A lente possui uma alta distância focal.) - The project requires a wide range of skills.
(O projeto exige uma ampla variedade de habilidades.)
"Wide" como sinônimo de outros termos
Além dos sinônimos apresentados, há palavras relacionadas dependendo do contexto. Veja na tabela abaixo uma comparação entre "wide" e outros termos que podem ser utilizados como sinônimos ou relacionados:
| Palavra | Significado | Contexto de Uso |
|---|---|---|
| Broad | Amplo, extenso | Formal, técnico, para áreas ou conceitos amplos |
| Spacious | Espaçoso, amplo | Para ambientes internos |
| Extensive | Extensivo, abrangente | Para áreas de conhecimento ou esforço prolongado |
| Wide-ranging | Abrangente, de escopo amplo | Para tópicos que cobrem uma vasta gama de assuntos |
Como usar "wide" corretamente
Regras de uso
- "Wide" é sempre um adjetivo. Portanto, acompanha substantivos.
Exemplo: The street is wide. (A rua é larga.)- Pode ser acompanhado por palavras como "as" ou "more" para comparações.
Exemplo: This bridge is wider than that one. (Esta ponte é mais larga do que aquela.)
Uso com advérbios e outras expressões
- "Very wide" – muito largo
- "Pretty wide" – bastante largo
- "Much wider" – muito mais largo
Perguntas frequentes (FAQ)
1. "Wide" significa "largo" ou "amplo"? Qual a diferença?
Resposta: Ambas as traduções estão corretas, porém "largo" costuma indicar uma dimensão física de algo (como uma rua ou janela), enquanto "amplo" também pode incluir conceitos mais abstratos, como "ampla gama" ou "amplo entendimento".
2. Posso usar "wide" para descrever algo abstrato?
Resposta: Sim. Embora seja mais comum para objetos físicos, "wide" também é utilizado em contextos abstratos, como "wide knowledge" (amplo conhecimento) ou "wide perspective" (visão ampla).
3. Há outros sinônimos de "wide" que podem ser utilizados em diferentes contextos?
Resposta: Sim. Palavras como "broad", "spacious" e "extensive" podem ser substitutos dependendo do contexto específico de uso.
4. Como posso praticar o uso de "wide" na conversação?
Resposta: Uma dica é criar frases com diferentes sentidos de "wide" e seus sinônimos, além de assistir a vídeos e ler textos em inglês que utilizem essa palavra em diferentes contextos.
Conclusão
O entendimento completo do significado, uso e sinônimos de "wide" é fundamental para quem deseja expandir seu vocabulário em inglês e comunicar-se de forma mais natural e eficaz. Desde descrever objetos físicos até expressar conceitos abstratos, "wide" desempenha papel importante na comunicação diária, acadêmica e profissional.
Lembre-se de que o domínio de palavras como "wide" possibilita uma compreensão mais profunda da língua inglesa, sua riqueza semântica e variedade de formas de expressão. Pratique bastante, utilize os exemplos fornecidos e explore as expressões idiomáticas para aprimorar seu inglês!
Referências
Cambridge Dictionary. Wide. Disponível em: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/wide
Oxford Learner's Dictionaries. Wide. Disponível em: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/wide_1
Perguntas Frequentes
O que exatamente significa "wide" em inglês?
"Wide" significa algo que tem grande extensão ou amplitude, seja fisicamente ou conceitualmente. Pode ser traduzido como "largo", "amplo", "extenso".
"Wide" pode ser usado como sinônimo de "broad"? Qual a diferença?
Sim, ambos podem significar "amplo". Contudo, "broad" é mais comum em contextos formais ou técnicos, enquanto "wide" é mais versátil e usado no cotidiano.
Existe alguma dica para lembrar o uso de "wide"?
Sim. Pense em objetos físicos que sejam realmente largos ou espaços abertos. Assim, associa-se a palavra ao conceito de amplitude, facilitando sua lembrança e uso.
"Como podemos ver, compreender o significado e os usos de "wide" enriquece sua comunicação em inglês, oferecendo alternativas e variações para expressar amplitude, alcance e espaço."