When I Was Your Man Bruno Mars Tradução: Letra e Significado

A música "When I Was Your Man" de Bruno Mars tornou-se um grande sucesso mundial por sua letra emocional e melodia envolvente. Lançada em 2013 como parte do álbum Unorthodox Jukebox, a canção fala sobre arrependimento, perda e amor não correspondido. Neste artigo, vamos explorar a tradução da música, seu significado profundo, além de fornecer uma análise detalhada da letra. Se você é fã do artista ou busca entender melhor a mensagem transmitida na canção, continue lendo!

Sobre Bruno Mars

Antes de mergulharmos na tradução e no significado de "When I Was Your Man", é importante conhecer um pouco mais sobre o artista por trás da canção. Bruno Mars, nome artístico de Peter Gene Hernandez, é um cantor, compositor e produtor musical filipino-americano, famoso por sua voz poderosa e hits inesquecíveis. Sua carreira é marcada por sucessos que combinam pop, R&B, funk e soul, conquistando o público de todas as idades.

"When I Was Your Man" – Contexto da Música

A canção foi escrita por Bruno Mars, Philip Lawrence e Ari Levine. Sua letra retrata um homem que reconhece seus erros após um término e lamenta não ter valorizado a parceira enquanto ainda estavam juntos. A música possui uma melodia triste e uma letra carregada de emoção, o que a torna uma balada que toca o coração de quem ouve.

Tradução da Música

A seguir, apresentamos a letra original de "When I Was Your Man" e sua tradução para o português brasileiro. Para facilitar a compreensão, incluímos também uma tabela comparando trechos da letra original e a tradução.

Letra Original

(trechos selecionados)

Same bed but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio but it don't sound the same
When our friends talk about you all that it does