MDBF Vozes Ativas e Passivas: Guia Completo para Melhorar Seu Português
A compreensão e a utilização adequada das vozes ativa e passiva são fundamentais para quem deseja aprimorar sua redação e comunicação em português. Essas construções representam formas distintas de expressar uma ação, dando ênfase ao agente ou ao objeto da ação. Conhecer as diferenças, usos e regras de cada uma delas pode transformar sua forma de escrever e falar, tornando suas mensagens mais claras, objetivas e sofisticadas.
Neste guia completo, abordaremos tudo o que você precisa saber sobre vozes ativa e passiva, incluindo definições, estruturas, exemplos e dicas práticas para usar cada uma com confiança. Além disso, apresentaremos uma tabela comparativa, responderemos às perguntas mais frequentes e forneceremos recursos adicionais para aprofundar seus estudos.
Vamos lá!
O que são vozes ativas e passivas?
Voz ativa
Na voz ativa, o sujeito da oração é o agente da ação. Ou seja, ele realiza a ação expressa pelo verbo.
Estrutura básica:
Sujeito + Verbo + Complemento(s)
Exemplo:
João escreveu uma carta.
Aqui, "João" é o sujeito que realiza a ação de escrever.
Voz passiva
Na voz passiva, o foco está no objeto da ação, que passa a ser o sujeito da oração. A ação é realizada por um agente, que pode ser explícito ou não.
Estrutura básica:
Voz passiva analítica:
Sujeito + Verbo ser + Particípio + (por + agente)
Voz passiva sintética (ou contraída):
Verbo na terceira pessoa + sujeito
Exemplo (analítico):
A carta foi escrita por João.
Exemplo (sintético):
A carta foi escrita.
Note que, na forma sintética, o agente pode estar omitido, especialmente quando essa informação não é relevante.
Quando usar a voz ativa e quando usar a passiva?
Uso da voz ativa
- Quando deseja dar ênfase ao sujeito que realiza a ação.
- Para frases mais diretas, objetivas e participativas.
- Em textos jornalísticos e acadêmicos que buscam clareza.
Uso da voz passiva
- Quando o foco está na ação ou no objeto que recebe a ação.
- Para dar um tom mais formal ou impessoal ao texto.
- Em situações em que o agente é desconhecido ou irrelevante.
Exemplo de uso:
Voz ativa:
"O engenheiro projetou o prédio." (Foco na ação do engenheiro)
Voz passiva:
"O prédio foi projetado pelo engenheiro." (Foco no prédio)
Como transformar uma frase da voz ativa para a passiva?
Passo a passo
- Identifique o sujeito, verbo, e objeto na frase ativa.
- Converta o objeto da frase ativa para o sujeito na passiva.
- Use o verbo "ser" no tempo e modo correspondentes ao verbo original, seguido do particípio do verbo principal.
- (inclua o agente, se desejado, introduzido por "por")
Exemplo prático:
Frase ativa:
"A professora ensina os alunos."
Transformação:
"Os alunos são ensinados pela professora."
Dica importante
Algumas frases na voz ativa não podem ser facilmente convertidas para a passiva, especialmente aquelas sem objeto direto, ou seja, verbos transitivos indiretos ou intransitivos.
Exemplos de transformação entre vozes
| Frase na voz ativa | Frase na voz passiva |
|---|---|
| O chefe anunciou a novidade. | A novidade foi anunciada pelo chefe. |
| Os alunos entregaram o projeto. | O projeto foi entregue pelos alunos. |
| Ela escreve cartas com frequência. | Cartas são escritas por ela com frequência. |
| O time venceu o campeonato. | O campeonato foi vencido pelo time. |
| Os cientistas descobriram a cura. | A cura foi descoberta pelos cientistas. |
Diferenças gramaticais entre voz ativa e passiva
Tabela comparativa
| Aspecto | Voz ativa | Voz passiva |
|---|---|---|
| Foco | No executor da ação | No objeto ou na ação em si |
| Estrutura | Sujeito + Verbo + Objeto | Objeto + Verbo "ser" + Particípio + (por + agente) |
| Exemplo | Ela leu o livro. | O livro foi lido por ela. |
| Uso comum | Comunicação direta, clara | Formal, impessoal, foco na ação ou no resultado |
| Formas do verbo | Presente, passado, futuro na voz ativa | Presente, passado, futuro do verbo "ser" + particípio |
Dicas práticas para usar vozes ativas e passivas
- Prefira, na maioria das vezes, a voz ativa para textos mais diretos e objetivos.
- Utilize a voz passiva para dar tom formal, foco no resultado ou quando o agente é desconhecido.
- Para evitar ambiguidades, sempre revise se a transformação da frase mantém o sentido original.
- Em português, a voz passiva analítica é mais comum e formal do que a sintética.
- Use o modo indicativo na voz passiva para tempos compostos.
Como identificar se uma frase está na voz ativa ou passiva?
Dicas de reconhecimento
Voz ativa: o sujeito realiza a ação e o verbo está na forma ativa.
Exemplo: "O cachorro comeu a comida."Voz passiva: há a presença do verbo "ser" + particípio e o foco está na ação sofrida pelo sujeito.
Exemplo: "A comida foi comida pelo cachorro."
Exemplos do dia a dia
Voz ativa:
"O chef preparou o prato."
Voz passiva:
"O prato foi preparado pelo chef."
Voz ativa:
"Ela resolveu o problema."
Voz passiva:
"O problema foi resolvido por ela."
Perguntas Frequentes
1. Qual é a vantagem de usar a voz passiva?
A voz passiva é útil para colocar o foco na ação ou no resultado, especialmente em textos acadêmicos, jurídicos ou formais. Ela também é usada quando o autor da ação é desconhecido ou irrelevante.
2. Posso substituir toda frase na voz ativa pela passiva?
Não. Algumas frases, principalmente aquelas com verbos intransitivos (sem objeto direto), não podem ser convertidas para a passiva.
3. A voz passiva é considerada mais formal?
Sim, geralmente a voz passiva confere um tom mais formal e impessoal ao texto.
4. Como fazer a voz passiva com tempos verbais compostos?
Utilize o verbo "ser" no mesmo tempo composto e depois acrescente o particípio do verbo principal.
Exemplo: "Ela tinha concluído o trabalho." → "O trabalho tinha sido concluído por ela."
5. Existe alguma preferência de uso entre as vozes?
Depende do objetivo do texto. Na comunicação informal e na narrativa, a voz ativa é preferida. Para textos formais, como relatórios ou textos acadêmicos, a passiva pode ser mais adequada.
Conclusão
Dominar as vozes ativa e passiva é essencial para uma comunicação eficiente em português. Enquanto a voz ativa favorece a clareza e objetividade, a passiva confere formalidade e foco na ação ou no resultado. Saber quando e como usar cada uma delas aprimora sua escrita e sua fala, tornando sua mensagem mais convincente e bem estruturada.
Praticando a transformação de frases e entendendo suas aplicações, você se tornará mais versátil e confiante ao se expressar.
"A língua é o espelho da alma; quanto mais conhecemos suas vozes, mais aprimoramos nossa expressão."
(Extraído de obras de Celso Cunha e Lindley Cintra)
Recursos externos recomendados
- Gramática Moderna da Língua Portuguesa - Domingos Paschoal Cegall,
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
Referências
- Cunha, Celso. Gramática normativa da língua portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2014.
- Cintra, Lindley. Gramática Português Moderno. São Paulo: Ática, 2002.
- Real Academia Brasileira de Letras. Vocabulário Ortográfico Padrão. Disponível em: https://www.academia.org.br/
Este artigo foi elaborado para ajudar você a compreender, identificar e aplicar corretamente as vozes ativa e passiva na sua escrita, tornando sua comunicação mais eficaz e polida.