Voz Passiva e Ativa: Entenda as Diferenças e Uso Correto

A língua portuguesa é rica em possibilidades de expressão, e uma das questões mais relevantes no uso do idioma diz respeito às vozes verbal e suas aplicações: a voz ativa e a voz passiva. Compreender as diferenças entre elas, bem como saber quando e como utilizá-las corretamente, é fundamental tanto para estudantes quanto para profissionais que desejam aprimorar sua comunicação escrita e falada. Neste artigo, aprofundaremos-o nesse tema, esclarecendo conceitos, apresentando exemplos e dicas práticas para um uso adequado da linguagem.

Introdução

A forma como estruturamos nossas frases impacta diretamente na clareza e na efetividade da comunicação. Algumas estruturas evidenciam quem realiza a ação, enquanto outras realçam o objeto ou o resultado dessa ação. Assim, a escolha entre voz ativa e passiva influencia não só o estilo do texto, mas também sua força persuasiva e formalidade.

Segundo a renomada linguista Noam Chomsky, “a estrutura da frase deve refletir o que se deseja comunicar de forma clara e eficiente”. Portanto, entender as nuances entre as vozes é fundamental para uma comunicação precisa e efetiva.

O que é Voz Ativa?

Definição

A voz ativa é aquela na qual o sujeito realiza a ação expressa pelo verbo. É a estrutura mais comum na língua portuguesa e, geralmente, a mais direta e concisa.

Exemplos de Voz Ativa

• João escreveu a carta.
• A equipe realizou o projeto com sucesso.
• Maria comprou um carro novo.

Nesses exemplos, o sujeito realiza a ação e o objeto recebe essa ação, formando uma frase direta e objetiva.

Vantagens do Uso da Voz Ativa

• Clareza na mensagem
• Frases mais curtas e diretas
• Melhor fluidez na leitura
• Uso mais informal e natural

O que é Voz Passiva?

Definição

A voz passiva é uma construção na qual o sujeito recebe a ação expressa pelo verbo. O foco está no alvo da ação, muitas vezes deixando de mencionar quem realizou a ação, especialmente na forma mais comum, conhecida como voz passiva sintética.

Exemplos de Voz Passiva

• A carta foi escrita por João.
• O projeto foi realizado pela equipe.
• Um carro novo foi comprado por Maria.

Nessa estrutura, o sujeito da frase recebe a ação, e, muitas vezes, quem realiza a ação aparece após a preposição “por”.

Vantagens do Uso da Voz Passiva

• Enfatizar o objeto ou o resultado
• Tornar o texto mais formal ou impessoal
• Utilizada em contextos jornalísticos e acadêmicos

Como Converter uma Frase de Voz Ativa para Voz Passiva

Passo a passo para a conversão:

1. Identifique o sujeito, verbo e objeto na frase ativa.
2. Coloque o objeto na posição de sujeito.
3. Conjugue o verbo ‘ser’ no mesmo tempo do verbo original.
4. Coloque o verbo principal no particípio passado.
5. Inclua o sujeito da frase ativa após a preposição “por”, se desejar enfatizar quem realizou a ação.

Exemplo prático:

• Frase ativa: “O aluno escreveu a redação.”
• Passo 1: sujeito: o aluno; verbo: escreveu; objeto: a redação.
• Passo 2: objeto vira sujeito: “A redação…”
• Passo 3: conjugue ‘ser’: “A redação foi…”
• Passo 4: verbo no particípio: “escrita”
• Passo 5: quem fez a ação: “por o aluno”

Frase passiva: “A redação foi escrita por o aluno.”

Diferenças entre Voz Passiva e Voz Ativa

Quando Utilizar a Voz Passiva?

A escolha pela voz passiva deve considerar o contexto:

• Quando se deseja dar ênfase ao objeto ou ao resultado do que foi feito.
• Em textos jornalísticos ou científicos, onde o foco não é quem realizou a ação, mas o que foi feito.
• Para manter a objetividade ou impessoalidade na mensagem.
• Quando a autoria não é relevante ou se quer ocultá-la.

Exemplo de uso no jornalismo:

“O relatório foi divulgado pelo instituto nesta manhã.”

Neste caso, o foco está no relatório, e a autoria pode ou não ser relevante.

Quando Preferir a Voz Ativa?

• Para uma comunicação clara, direta e acessível.
• Quando o objetivo é destacar quem realiza a ação.
• Em textos narrativos, diálogos e comunicados informais.
• Para evitar frases longas e complexas em textos cotidianos.

Exemplo:

“O departamento enviou os convites aos convidados.”

Dicas Práticas para Uso Correto

• Prefira a voz ativa para textos que demandam clareza e objetividade.
• Utilize a voz passiva em documentos oficiais, relatórios e textos acadêmicos quando necessário.
• Evite excessos de voz passiva em textos informais para não dificultar a compreensão.
• Lembre-se que a concordância verbal deve estar adequada ao sujeito da frase, especialmente na voz passiva.

Perguntas Frequentes

1. Qual a diferença principal entre voz ativa e passiva?

A voz ativa indica que o sujeito realiza a ação, enquanto na passiva o sujeito recebe a ação.

2. É correto usar voz passiva em textos acadêmicos?

Sim. A voz passiva é comum em textos acadêmicos e científicos para dar um tom mais formal e impessoal.

3. Como posso identificar uma frase na voz passiva?

Procure por formas do verbo “ser” + particípio passado do verbo principal, muitas vezes acompanhada da expressão “por” indicando o agente da ação.

4. Posso converter qualquer frase de voz ativa para passiva?

Na maioria dos casos, sim, mas algumas frases não têm sentido ou não podem ser facilmente convertidas dependendo do verbo e do contexto.

5. É melhor usar voz ativa ou passiva?

Depende do objetivo do texto. Para clareza e naturalidade, a voz ativa geralmente é preferida; para formalidade ou foco no resultado, a passiva pode ser adequada.

Conclusão

Compreender as diferenças entre voz passiva e voz ativa é fundamental para aprimorar sua comunicação escrita e falada. Ambos os estilos têm suas aplicações específicas e podem enriquecer seu repertório linguístico, tornando sua expressão mais eficaz, formal ou acessível, conforme a necessidade.

Praticar a conversão de frases, conhecer exemplos e estar atento ao contexto são passos essenciais para uso correto dessas estruturas. Como disse a escritora Clarice Lispector, “a linguagem é uma forma de realizar nossos pensamentos de maneira clara e precisa”. Assim, dominar as vozes verbais é uma ferramenta poderosa na sua jornada de aperfeiçoamento do idioma português.

Referências

• Cunha, Celso. Gramática da Língua Portuguesa. Editora Lucerna, 2000.
• Mauadi, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. Ed. Nova Fronteira, 2013.
• Fundação Dom Cabral - Voz Passiva e Ativa
• Português com Letícia - Guia de Voz Passiva e Ativa

Este artigo foi elaborado para ajudar você a compreender e praticar a distinção entre voz passiva e voz ativa, promovendo um uso mais eficiente e adequado da língua portuguesa.