Voz Ativa e Passiva: Como Usar Correta em Português

A compreensão e o uso adequado da voz ativa e passiva são essenciais para comunicar-se de forma clara e eficaz na língua portuguesa. Desde escritores até estudantes, todos que desejam aprimorar sua expressão escrita e oral devem entender as diferenças, aplicações e regras de cada uma dessas formas de construção verbal. Neste artigo, exploraremos detalhadamente o tema, apresentando conceitos, exemplos, dicas práticas e orientações para usar corretamente a voz ativa e passiva.

Introdução

Na estrutura das frases, a voz verbal desempenha um papel fundamental na ênfase do sujeito ou do objeto na ação descrita. A voz ativa coloca o sujeito como protagonista da ação, enquanto a voz passiva destaca o objeto ou o destinatário da ação. Entender essas diferenças é crucial não apenas para a correção gramatical, mas também para tornar sua escrita mais objetiva ou mais enfática, dependendo do objetivo.

Segundo o renomado linguista Evanildo Bechara, "a escolha entre voz ativa e passiva influencia diretamente na clareza e na ênfase de uma frase, sendo uma ferramenta indispensável na comunicação eficiente."

A seguir, iremos aprofundar o entendimento sobre cada uma dessas vozes, suas estruturas, aplicações e dicas para diferenciar e utilizar corretamente cada uma delas.

O que é Voz Ativa?

Definição e Características

A voz ativa é aquela em que o sujeito da frase realiza a ação expressa pelo verbo. Essa construção confere maior dinamismo, clareza e objetividade à oração.

Exemplo de Voz Ativa

• A menina leu o livro.
• O professor explicou a matéria.
• Os estudantes fizeram a prova.

Nestes exemplos, o sujeito (menina, professor, estudantes) realiza a ação de ler, explicar ou fazer.

Vantagens do Uso da Voz Ativa

• Clareza na transmissão da mensagem.
• Frases mais curtas e diretas.
• Ênfase no sujeito que realiza a ação.

O que é Voz Passiva?

Definição e Características

A voz passiva é aquela em que o sujeito sofre a ação do verbo, muitas vezes acompanhada por um agente que realiza a ação, introduzido pela preposição por. Essa estrutura ressalta o objeto ou a vítima da ação, ao invés do agente.

Exemplo de Voz Passiva

• O livro foi lido pela menina.
• A matéria foi explicada pelo professor.
• A prova foi feita pelos estudantes.

Nestes exemplos, o sujeito (livro, matéria, prova) sofre a ação, sendo o foco da frase, enquanto o agente (menina, professor, estudantes) pode ou não estar explícito.

Vantagens do Uso da Voz Passiva

• Destacar o objeto de uma ação.
• Apresentar a informação de forma mais formal ou impessoal.
• Utilizar-se em textos acadêmicos, jurídicos e profissionais.

Como Formar Voz Passiva no Português

A formação da voz passiva pode variar conforme o tempo verbal e a complexidade do período. A seguir, apresentamos as principais formas e exemplos.

Voz Passiva Sintética (Perifrástica)

Utilizada principalmente com o verbo ser acompanhado do particípio do verbo principal.

Voz Passiva Analítica

Usa o verbo ser ou estar seguido do verbo principal no particípio, com o agente indicado ou omitido.

Voz Passiva Perifrástica ou Complementar

Forma composta com o verbo ser no tempo adequado + particípio + por + agente, destacando-se muitas vezes em textos formais ou escritos acadêmicos.

Como Transformar uma Frase da Voz Ativa para a Passiva

A transformação de uma frase de voz ativa para passiva pode parecer complexa, mas, na prática, basta seguir alguns passos:

1. Identifique o sujeito, verbo e objeto na frase ativa.
2. Transforme o objeto em sujeito da frase passiva.
3. Conjugue o verbo ser no tempo adequado e acrescente o particípio do verbo principal.
4. Mantenha ou omita o agente (quem realiza a ação), conforme a necessidade.

Exemplo Prático

Frase na voz ativa:

• O estudante concluiu o curso.

Transformação para voz passiva:

• O curso foi concluído pelo estudante.

Dica: Sempre que possível, utilize a voz ativa para maior impacto, reservando a passiva para contextos específicos, como textos acadêmicos ou formas mais formais.

Diferenças entre Voz Ativa e Passiva

Quando usar Voz Ativa ou Passiva?

Orientações Gerais

• Use a voz ativa quando desejar um texto mais dinâmico, objetivo e com maior clareza.
• Prefira a voz passiva em situações formais, quando quiser enfatizar o objeto ou a ação, ou em textos acadêmicos e institucionais.

Exemplos de aplicação

• Voz ativa: A equipe apresentou o projeto na reunião.
• Voz passiva: O projeto foi apresentado pela equipe na reunião.

Questionamentos Frequentes (FAQs)

1. A voz passiva é obrigatória para todas as frases?

Não, a escolha entre voz ativa e passiva depende do objetivo do texto e do estilo da comunicação. Geralmente, a ativa é mais direta e recomendada na linguagem cotidiana.

2. Como identificar uma frase na voz passiva?

Observe se o sujeito está recebendo a ação, muitas vezes acompanhado pelo verbo ser ou estar mais o particípio, e se há um agente indicado por por.

3. É possível usar as duas vozes na mesma frase?

Sim, em textos mais complexos, pode-se utilizar a voz ativa e passiva na mesma frase ou parágrafo para dar ênfase ou variar o ritmo do texto.

4. Quais tempos verbais podem ser utilizados na passiva?

Praticamente todos os tempos verbais podem ser adaptados para a voz passiva, usando a conjugação adequada do verbo ser e o particípio do verbo principal.

Dicas Práticas para Uso Correto

• Prefira a voz ativa para comunicação direta e clara.
• Utilize a passiva quando desejar dar destaque ao objeto ou tornar o discurso mais formal.
• Quando transformar uma frase, cuidado com as concordâncias verbais e a colocação do agente.
• Leia bastante textos formais e acadêmicos para familiarizar-se com o uso da passiva.

Conclusão

A distinção entre voz ativa e passiva enriquece a capacidade de expressão na língua portuguesa, proporcionando versatilidade, precisão e estilo ao discurso. Compreender suas estruturas, vantagens e aplicações permite ao comunicador adaptar sua mensagem de acordo com o contexto, o objetivo e o público-alvo.

Lembre-se: a escolha adequada entre essas vozes pode valorizar seu texto, dar ênfase correta às informações e transmitir sua mensagem com maior impacto e profissionalismo.

Referências

• BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2019.
• LOPES, Celso Pedro. Gramática da Língua Portuguesa. São Paulo: Ática, 2004.
• Academia Brasileira de Letras - Gramática
• Português Online - Dicas de Gramática

Quer aprimorar ainda mais seu domínio sobre a língua portuguesa? Conheça cursos de redação e gramática em sites especializados e evolua sua comunicação!