Under Significa: Entenda o Sentido e Uso da Palavra

No universo do inglês, uma das palavras mais versáteis e frequentemente encontradas tanto na fala quanto na escrita é "under". Apesar de ser uma palavra curta, seu uso pode variar bastante dependendo do contexto, o que gera dúvidas entre estudantes e profissionais que lidam com o idioma. Neste artigo, vamos explorar em detalhes o significado de "under", suas diferentes aplicações, exemplos práticos e dicas para usá-la de forma correta.

Ao entender completamente o que "under" significa e como utilizá-la, você ampliará seu domínio do inglês, facilitando a compreensão de textos, conversas e até mesmo de expressões idiomáticas que envolvem essa palavra. Além disso, abordaremos suas equivalências em português, recursos audiovisuais e dicas de estudo para aprimorar seu entendimento.

Vamos começar descobrindo, de fato, o que "under" significa em diferentes contextos.

O que significa "under"?

Significado geral de "under"

No domínio do vocabulário em inglês, "under" é uma preposição que indica uma posição abaixo de algo ou alguém, ou uma condição de inferioridade ou submissão. Sua tradução literal para o português é "embaixo" ou "sob".

Uso de "under" na linguagem cotidiana

O uso de "under" é muito comum em diversas situações cotidianas, tanto na linguagem formal quanto na informal. Veja alguns exemplos básicos:

• The book is under the table. (O livro está embaixo da mesa.)
• She hid under her blanket. (Ela se escondeu embaixo do cobertor.)
• The company is under new management. (A empresa está sob nova administração.)

Além dessas aplicações mais evidentes de posição física, "under" também é usado para expressar condições, condições sociais, categorias e até sentimentos.

Principais usos de "under" com exemplos

1. Lugar ou posição física

O uso mais intuitivo de "under" refere-se a algo que está abaixo de outra coisa, normalmente em relação a uma posição física.

Exemplos:

• The keys are under the pillow. (As chaves estão embaixo da almofada.)
• The children are playing under the tree. (As crianças estão brincando embaixo da árvore.)

2. Condição ou situação

"Under" também é utilizado para indicar uma situação de condição, força ou influência.

Exemplos:

• The patient is under medication. (O paciente está sob medicação.)
• The country is under a state of emergency. (O país está sob estado de emergência.)

3. Idade ou limite de tempo

Expressões de período de tempo ou limites também fazem uso de "under".

Exemplos:

• The children must be under 12 years old to enter the site. (As crianças devem ter menos de 12 anos para entrar no local.)
• The project is due under two weeks. (O projeto deve ser entregue em menos de duas semanas.)

4. Submissão, controle ou autoridade

Outro uso comum é para indicar submissão ou controle.

Exemplos:

• The workers are under the authority of the manager. (Os funcionários estão sob a autoridade do gerente.)
• The law is under review. (A lei está em revisão.)

5. Expressões idiomáticas e phrasal verbs com "under"

Algumas expressões populares incluem:

Para aprofundar seu entendimento sobre essas expressões, confira este artigo detalhado: Expressões idiomáticas em inglês.

Tabela de usos de "under" com exemplos

Dicas para usar "under" corretamente

1. Sempre analise o contexto: o significado de "under" pode variar bastante dependendo da situação.
2. Lembre-se de que "under" expressa uma relação de inferioridade, submissão, ou posição abaixo.
3. Use a tabela acima para memorizar diferentes usos e exemplos de "under".
4. Para praticar, crie suas próprias frases usando "under" em diferentes contextos.
5. Assista vídeos e leia textos com o uso de "under" para entender sua aplicação na prática.

Perguntas Frequentes (FAQs)

1. Qual é a tradução de "under" em português?

A tradução mais comum de "under" é "embaixo" ou "sob". No entanto, seu uso pode variar de acordo com o contexto, podendo também indicar condição, controle ou tempo.

2. "Under" é uma palavra formal ou informal?

"Under" é uma preposição versátil utilizada tanto na linguagem formal quanto na informal. Sua aplicação depende do contexto e do objetivo da frase.

3. Como aprender o uso de "under" de forma eficaz?

Praticar a leitura de textos, assistir vídeos em inglês, criar frases próprias e consultar recursos como dicionários e sites de idiomas pode ajudar a internalizar o uso correto de "under".

4. Existem expressões idiomáticas com "under" que preciso memorizar?

Sim, há várias, como "under control", "under pressure", "under review" entre outras. Conhecer essas expressões amplia seu vocabulário e compreensão do idioma.

Conclusão

O entendimento do que "under significa" e quando utilizá-la de forma adequada é fundamental para a fluência em inglês. Seja para indicar uma posição física, condição, tempo ou expressão idiomática, "under" é uma palavra que enriquece suas possibilidades de comunicação. Como toda palavra de preposição, seu uso correto exige atenção ao contexto, mas com prática e estudo contínuo, você conquistará maior autonomia na compreensão e produção do idioma.

Para aprofundar seus conhecimentos, recomendamos a leitura de materiais complementares, como dicionários bilíngues confiáveis e recursos de aprendizado de inglês.

Referências

• Cambridge Dictionary. "Under". Disponível em: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/under
• Britannica. "Under". Disponível em: https://www.britannica.com/dictionary/under
• Inbox Blog. "Expressões idiomáticas em inglês". Disponível em: https://www.inbox.edu.br/blog/expressoes-idiomaticas-em-ingles

Agora que você entende o significado de "under" e suas aplicações, pratique sua utilização em diferentes contextos e conquiste maior fluência na compreensão e comunicação em inglês.