MDBF Logo MDBF

Tradução da Música Him & I: Significado e Letras em Português

Artigos

A música "Him & I" é uma parceria entre os artistas G-Eazy e Halsey que conquistou fãs ao redor do mundo com sua narrativa emocional e melodia envolvente. A canção aborda temas como amor, relacionamento e fidelidade, trazendo letras que ressoam profundamente com muitas pessoas. Nesta análise, vamos explorar a tradução completa de "Him & I", seu significado, além de entender as emoções transmitidas pela música. Se você busca compreender melhor essa faixa ou deseja uma tradução fiel para o português brasileiro, está no lugar certo!

Sobre a Música "Him & I"

"Him & I" foi lançada em 2017 como parte do álbum "The Beautiful & Damned" de G-Eazy, em parceria com Halsey. A música fala sobre um casal que prefere estar junto, independentemente das opiniões externas e obstáculos. A letra relata uma história de amor intenso, riscos assumidos e a decisão de seguir o coração, mesmo que isso signifique desafiar convenções.

traducao-da-musica-him-i

Letras originais

Antes de mergulharmos na tradução, confira a letra original de "Him & I":

[Intro: G-Eazy]Yeah, yeahYeah, yeah[Verse 1: G-Eazy]I was raised in the city where the sun don’t shineWalking through the rain, tryna make a mill of mineAnd I just want the money, me and my sideLike Bonnie and Clyde, true love, true pride[Chorus: Halsey]Him & I, us against the worldWe don't care, we belong to each otherHim & I, us against the worldWe don't care, we belong to each other[Verse 2: Halsey]When I first met you, I knew you were the oneWith your pink hair, and your leather gunWe live wild and free, no, we don’t runIn this city, just us, under the sun[Outro: G-Eazy & Halsey]Yeah, yeah, yeahHim & I, him & I

Tradução da Música "Him & I" em Português

A seguir, apresentamos a tradução completa da música, mantendo a fidelidade às emoções e ao estilo original.

Letra de "Him & I" traduzida

[Intro: G-Eazy]Sim, simSim, sim[Verso 1: G-Eazy]Fui criado na cidade onde o sol não brilhaAndando na chuva, tentando fazer minha granaE eu só quero o dinheiro, com o meu ladoComo Bonnie e Clyde, amor verdadeiro, orgulho verdadeiro[Refrão: Halsey]Ele e eu, contra o mundoNão ligamos, somos um sóEle e eu, contra o mundoNão ligamos, somos um só[Verso 2: Halsey]Quando te conheci, soube que era vocêCom seu cabelo rosa, e sua arma de couroVivemos livres e selvagens, não fugimosNesta cidade, só nós, sob o sol[Outro: G-Eazy & Halsey]Sim, sim, simEle e eu, ele e eu

Significado e Análise da Canção

Temas principais abordados na música

Amor e Lealdade: A canção celebra o amor entre G-Eazy e Halsey, reforçando o sentimento de união e fidelidade, independentemente do que o mundo pense.

Rebeldia e Liberdade: A letra fala sobre viver à sua maneira, enfrentando desafios e desafiando normas, refletindo uma atitude de rebeldia e liberdade.

Resistência às Opiniões Externas: A frase "contra o mundo" reforça a ideia de que o casal está unido para enfrentar qualquer obstáculo.

O significado de "Him & I" no contexto da música

A expressão "Him & I" (Ele e Eu) representa a conexão íntima e inquebrável do casal, simbolizando uma relação de parceria, amor e resistência. A repetição do refrão reforça a força desse vínculo.

"O amor verdadeiro não se mede pelo que os outros pensam, mas pelo que sentimos um pelo outro." — Anônimo

Tabela de Análise das Letras

Parte da MúsicaSignificado / Emoção TransmitidaFrase OriginalTradução
IntroPreparação emocional, expectativaYeah, yeahSim, sim
Verso 1Sobre dificuldades passadas, determinaçãoRaised in the city where the sun don’t shineCriado na cidade onde o sol não brilha
RefrãoUnião, parceria, oposição ao mundoHim & I, us against the worldEle e eu, contra o mundo
Verso 2Juventude, liberdade, ligação emocionalPink hair, leather gunCabelo rosa, arma de couro
OutroConsolidação do sentimento de uniãoHim & I, him & IEle e eu

Frases de Impacto na Música

Citação relevante

"Amor verdadeiro é aquele que resiste às tempestades e permanece forte, contra todas as adversidades." — Anônimo

Por que essa música é importante para os fãs?

"Him & I" se conecta por seu retrato honesto e corajoso de um relacionamento apaixonado e sem medo de desafiar o mundo. A música inspira aqueles que acreditam que o amor deve ser vivido plenamente, sem arrependimentos.

Perguntas Frequentes (FAQ)

1. Qual o significado de "Him & I" na música?

A expressão simboliza a união do casal, representando uma parceria inquebrável, onde eles se apoiam mutuamente contra qualquer adversidade.

2. Quem são os artistas envolvidos na música?

A faixa é uma colaboração de G-Eazy e Halsey, lançada em 2017, destacando uma química musical que resultou em sucesso internacional.

3. Onde posso ouvir a música "Him & I"?

Você pode ouvir a música nas principais plataformas de streaming, como Spotify, Apple Music e YouTube clique aqui para acessar no Spotify.

4. Qual a mensagem principal transmitida na letra?

A mensagem central é que o amor verdadeiro oferece força e coragem para enfrentar qualquer obstáculo, independentemente das opiniões alheias.

5. Como a música aborda o tema da rebeldia?

A letra fala sobre viver de forma livre, sem se importar com opiniões externas, celebrando a autenticidade e a liberdade de ser quem é.

Conclusão

A música "Him & I" é uma homenagem ao amor verdadeiro, à coragem de ser autêntico e à força do relacionamento quando duas pessoas estão realmente unidas. Sua tradução para o português revela toda a intensidade da narrativa, reforçando a mensagem de que o amor pode superar qualquer dificuldade.

Se você deseja aprofundar seu entendimento sobre letras de músicas e sua tradução, recomendamos explorar recursos como Genius e Vagalume, que oferecem análises detalhadas e traduções de músicas populares.

Lembre-se: "O amor é uma trajetória, muitas vezes difícil, mas que vale a pena percorrer." — Desconhecido.

Referências

  • G-Eazy & Halsey. "Him & I". Áudio oficial, 2017.
  • Genius. "Análise de Letras". Disponível em: https://genius.com
  • Vagalume. "Letra das Músicas". Disponível em: https://vagalume.com.br

Esperamos que esta análise da música "Him & I" tenha sido esclarecedora e inspiradora.