MDBF Todas as Horas em Espanhol por Extenso: Guia Completo para Aprender
Aprender a dizer as horas em espanhol é fundamental para quem deseja se comunicar com fluência na língua e entender o cotidiano dos países hispano falou. Seja para agendar compromissos, entender horários em transporte público ou simplesmente para aperfeiçoar seu espanhol, conhecer as expressões corretas para as horas por extenso é essencial.
Este guia completo foi elaborado para te ajudar a compreender tudo sobre como expressar as horas em espanhol, de forma detalhada, prática e otimizada para buscas na internet. Aqui você vai aprender não apenas as formas corretas de falar as horas, mas também dicas, tabela de exemplos e respostas às perguntas mais frequentes.
Como dizer as horas em espanhol
A forma de expressar as horas em espanhol pode variar dependendo do momento do dia, do país e do contexto. Em geral, podemos dividir as formas em tanto para horas inteiras quanto para minutos, além de particularidades na forma de falar, como usar o 12h e o 24h.
As formas básicas de dizer as horas
- Para horas inteiras:
- En sentido literal:
- "Es la una" (É uma hora).
- "Son las dos" (São duas horas).
Para meia hora:
- "Son las dos y media" (São duas e meia).
Para minutos após a hora:
- "Son las tres y diez" (São três horas e dez minutos).
"Son las cuatro y veinticinco" (São quatro horas e vinte e cinco minutos).
Para minutos antes da próxima hora:
- "Son las cinco menos diez" (São cinco horas menos dez, ou seja, 4h50).
- "Son las seis menos cuarto" (São cinco e quarenta e cinco).
Expressões comuns para indicar as horas
Para horários exatos ou inteiros
| Horas | Expressão em espanhol | Tradução | Exemplo |
|---|---|---|---|
| 1:00 | Es la una | É uma hora | Es la una en punto. (É uma em ponto.) |
| 2:00 | Son las dos | São duas horas | Son las dos en punto. |
| 3:00 | Son las tres | São três horas | Son las tres en punto. |
Para meia hora
| Horas | Expressão em espanhol | Tradução | Exemplo |
|---|---|---|---|
| 2:30 | Son las dos y media | São duas e meia | Son las dos y media. |
| 4:30 | Son las cuatro y media | São quatro e meia | Son las cuatro y media. |
Para minutos após a hora
| Horas | Expressão em espanhol | Tradução | Exemplo |
|---|---|---|---|
| 3:15 | Son las tres y cuarto | São três e quarto | Son las tres y cuarto. |
| 5:20 | Son las cinco y veinte | São cinco e vinte | Son las cinco y veinte. |
| 7:45 | Son las ocho menos cuarto | São oito menos quarenta e cinco | Son las ocho menos cuarto. (7h45) |
Para minutos antes da próxima hora
| Horas | Expressão em espanhol | Tradução | Exemplo |
|---|---|---|---|
| 4:55 | Son las cinco menos cinco | São cinco horas menos cinco | Son las cinco menos cinco. (4h55) |
| 6:50 | Son las siete menos diez | São sete horas menos dez | Son las siete menos diez. (6h50) |
Uso do formato 12h e 24h
Em espanhol, principalmente na Espanha, é comum usar o formato de 12 horas (am/pm) ou o 24 horas.
- Formato 12 horas:
- Usado na fala do dia a dia.
Exemplo: "Son las tres de la tarde" (15h).
Formato 24 horas:
- Usado em transporte, agendas militares e contextos formais.
- Exemplo: 15h00 é "las quince horas."
Para fins de comunicação formal ou oficial, o uso do formato 24 horas é mais comum, enquanto na conversação cotidiana, o formato de 12 horas predomina.
Tabela de Horas em Espanhol por Extenso
| Hora | Expressão | Tradução | Comentários |
|---|---|---|---|
| 1:00 | Es la una en punto | É uma hora em ponto | Uso comum para 1h00 |
| 2:00 | Son las dos en punto | São duas em ponto | Para horas exatas |
| 2:15 | Son las dos y cuarto | São duas e quarto | Quarto = 15 minutos |
| 2:30 | Son las dos y media | São duas e meia | Meia hora |
| 2:45 | Son las tres menos cuarto | São três menos quarto | Aproximadamente 15 minutos para 3h |
| 3:50 | Son las cuatro menos diez | São quatro menos dez | 10 minutos para 4h |
| 11:55 | Son las doce menos cinco | São doze menos cinco | 5 minutos para meia-noite ou meio-dia |
Para uma leitura mais prática, confira esta tabela detalhada de horas em espanhol.
Dicas para praticar o uso das horas em espanhol
- Use o relógio do seu smartphone para testar diferentes horários em espanhol.
- Pratique falando os horários em voz alta, criando diálogos fictícios.
- Assista a vídeos ou escute áudios em espanhol que envolvam horários, como notícias ou podcasts.
- Faça exercícios de tradução de horários do português para o espanhol.
Perguntas Frequentes
1. Como se diz "meia-noite" e "meio-dia" em espanhol?
- Meia-noite: Medianoche
- Meio-dia: Mediodía
Exemplo:
"Vamos nos encontrar à medianoche." – Nos encontramos a medianoche.
"O almoço é ao meio-dia." – La comida es a mediodía.
2. Como expressar horários no formato 24 horas?
Basta substituir o horário para o formato de 24 horas. Por exemplo:
- 17h00: las diecisiete horas
- 22h30: las veintidós treinta
3. Qual a diferença entre usar "y" e "menos" para indicar minutos?
- Use "y" para minutos após a hora (exemplo: Son las cinco y veinte).
- Use "menos" para minutos antes da próxima hora (exemplo: Son las seis menos diez).
4. Como dizer "às duas da tarde" em espanhol?
- A las dos de la tarde.
- Ou mais formal: Son las dos de la tarde.
Conclusão
Aprender a dizer todas as horas em espanhol por extenso é uma etapa importante para aumentar sua fluência e compreensão na língua. Com este guia, você já conhece as principais formas, expressões e exemplos para dominar o assunto com segurança. Lembre-se de praticar bastante, utilizar recursos audiovisuais e aplicar o conhecimento no cotidiano.
"A prática leva à perfeição." — Anônimo
Se desejar aprofundar seus conhecimentos, confira estas fontes externas:
- Dicas de Telling Time em espanhol no SpanishDict
- Curso de espanhol para iniciantes no Duolingo
Referências
- SpanishDict. Guia de como dizer as horas em espanhol. Disponível em: https://www.spanishdict.com/guide/telling-time-in-spanish
- Duolingo. Curso de Espanhol. Disponível em: https://www.duolingo.com/course/es/en/Learn-Spanish
- Real Academia Española. Normas para a expressão da hora.
Esperamos que este artigo tenha sido útil e que agora você se sinta mais confiante para dizer todas as horas em espanhol por extenso!