Tamanhos em Inglês: Tabela Completa de Medidas para Facilitar Sua Compra
Compra de roupas e acessórios internacionais pode ser um desafio, especialmente na questão dos tamanhos. Cada país possui suas próprias padronizações, o que muitas vezes gera confusão na hora de escolher o produto ideal. Para auxiliar você nessa tarefa, preparamos uma tabela completa de tamanhos em inglês, com as principais conversões e dicas para facilitar suas compras no exterior ou em lojas que utilizam esse padrão.
Introdução
Seja ao comprar uma camiseta na Etsy, um vestido na Amazon ou roupas em uma loja física no exterior, entender as correspondências de tamanhos em inglês é fundamental para garantir uma compra segura e satisfatória. Muitas vezes, uma peça que cabe bem no Brasil não corresponde ao mesmo tamanho em um padrão internacional, causando transtornos e trocas desnecessárias.

Segundo o site FashionUnited, "compreender os tamanhos internacionais é essencial para quem deseja fazer compras online de forma mais segura e eficiente, evitando frustrações e devoluções." Por isso, neste artigo, você encontrará uma tabela detalhada de tamanhos em inglês e dicas valiosas para que suas próximas compras sejam bem-sucedidas.
Por que conhecer os tamanhos em inglês?
Entender os tamanhos em inglês não só facilita suas compras internacionais, mas também evita confusões na hora de escolher o produto certo, além de garantir maior satisfação com a peça adquirida. Conhecer as conversões ajuda a compreender as indicações de tamanhos em etiquetas, descrições de produtos e tabelas das lojas.
Vantagens de usar uma tabela de tamanhos em inglês
- Prevenir trocas e devoluções: ao escolher o tamanho correto, diminui a necessidade de troca.
- Comprar com mais segurança: evita que a peça seja muito pequena ou grande demais.
- Facilitar a escolha em lojas internacionais: principalmente em plataformas como Amazon, eBay e lojas específicas de moda.
- Aprimorar seu conhecimento sobre padrões globais: ajuda a compreender as diferenças entre tamanhos de diversos países.
Tabela completa de tamanhos em inglês
A seguir, apresentamos uma tabela com as conversões mais comuns entre tamanhos brasileiros, americanos, europeus e ingleses. Ela cobre tamanhos de roupas femininas, masculinas e infantis.
| Tamanho BR | Tamanho US (Americanos) | Tamanho UK (Inglês) | Tamanho EU (Europeus) | Medidas Aproximadas (cm) |
|---|---|---|---|---|
| 34 | 0 - 2 | 4 - 6 | 32 - 34 | 80 - 84 |
| 36 | 4 - 6 | 8 - 10 | 36 - 38 | 84 - 88 |
| 38 | 8 - 10 | 12 - 14 | 40 - 42 | 88 - 92 |
| 40 | 12 - 14 | 16 - 18 | 44 - 46 | 92 - 96 |
| 42 | 16 - 18 | 20 - 22 | 48 - 50 | 96 - 100 |
| 44 | 20 - 22 | 24 - 26 | 52 - 54 | 100 - 104 |
| 46 | 24 - 26 | 28 - 30 | 56 - 58 | 104 - 108 |
Tamanhos femininos em detalhes
Para facilitar a compreensão, veja as medidas aproximadas relacionadas às roupas femininas:
| Tamanho BR | Tamanho US | Tamanho UK | Tamanho EU | Busto (cm) | Cintura (cm) | Quadril (cm) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | 2 | 6 | 32 | 78-81 | 60-63 | 86-89 |
| 36 | 4 | 8 | 34 | 82-85 | 64-67 | 90-93 |
| 38 | 6 | 10 | 36 | 86-89 | 68-71 | 94-97 |
| 40 | 8 | 12 | 38 | 90-93 | 72-75 | 98-101 |
| 42 | 10 | 14 | 40 | 94-97 | 76-79 | 102-105 |
(Notas: As medidas podem variar dependendo da marca e do corte da peça.)
Tamanhos masculinos em detalhes
Os tamanhos masculinos também têm suas particularidades:
| Tamanho BR | Tamanho US | Tamanho UK | Tamanho EU | Peito (cm) | Cintura (cm) | Quadril (cm) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 42 | 32 | 34 | 44 | 85-89 | 74-78 | 86-91 |
| 44 | 34 | 36 | 46 | 90-94 | 79-83 | 92-97 |
| 46 | 36 | 38 | 48 | 95-99 | 84-88 | 98-103 |
Tamanhos infantis
Para tamanhos de crianças, as tabelas variam bastante dependendo da idade, mas uma referência geral é:
| Idade | Tamanho US | Tamanho UK | Tamanho EU | Altura (cm) | Peso (kg) |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 anos | 2T | 92 | 92/98 | 86-92 | 11-13 |
| 4 anos | 4T | 104 | 104/110 | 98-104 | 14-16 |
| 6 anos | 6T | 110 | 116 | 105-112 | 17-20 |
Dicas para entender e usar tamanhos em inglês
1. Verifique as medidas específicas
Antes de comprar, confira as medidas do seu corpo e compare com as tabelas. Medidas de busto, cintura e quadril são essenciais para determinar o tamanho correto.
2. Consulte a tabela de medidas do fabricante
Algumas marcas possuem suas próprias tabelas de tamanhos. Sempre que possível, confirme as medidas na ficha técnica do produto.
3. Use um guia de conversão
Guias de tamanhos disponíveis online facilitam a conversão entre tamanhos brasileiros e internacionais. O site Zalando oferece uma ótima ferramenta de tabelas de tamanhos.
4. Considere o corte e o estilo da peça
Peças mais ajustadas podem exigir um tamanho maior ou menor, dependendo do seu estilo preferido.
5. Leia avaliações de outros compradores
Comentários podem dar boas dicas sobre o caimento das roupas e se o tamanho é fiel à tabela.
Perguntas frequentes (FAQs)
1. Como saber qual é o meu tamanho em inglês?
Para determinar seu tamanho com mais segurança, meça seu corpo nos pontos principais (busto, cintura, quadril) e compare com as tabelas de medidas correspondentes.
2. Posso confiar nas tabelas de tamanhos internacionais?
Sim, mas sempre verifique as medidas específicas de cada marca. Algumas marcas têm tamanhos mais ajustados ou maiores do que os padrões convencionais.
3. Como faço para converter tamanhos de calçados?
Os tamanhos de calçados também variam por país. Para calçados femininos, a conversão mais comum é:
| Brasil | EUA Feminino | Reino Unido | Europa |
|---|---|---|---|
| 33 | 3 | 3 | 34 |
| 36 | 6 | 3.5 | 39 |
| 39 | 8 | 6 | 39 |
Para mais detalhes, consulte este site de tabela de tamanhos de calçados.
4. Tamanhos em inglês são iguais para todas as regiões?
Não, há diferenças que podem variar de marca para marca. Sempre verifique as tabelas específicas e, se possível, meça-se antes de comprar.
Conclusão
Compreender os tamanhos em inglês e saber como fazer a conversão adequada é fundamental para quem deseja comprar roupas e acessórios de forma segura e eficiente. Uma tabela de tamanhos bem elaborada como a apresentada neste artigo ajuda a evitar erros, economizar tempo e dinheiro, além de proporcionar maior autoestima na hora de escolher suas peças favoritas.
Lembre-se sempre de medir seu corpo e consultar as tabelas específicas das marcas. Assim, suas compras internacionais serão mais confiáveis e satisfatórias.
Como afirmou Coco Chanel, "a moda não é algo que existe apenas em vestidos. A moda está no céu, na rua, na vida." Estar informado sobre tamanhos é uma forma de estar sempre preparado para vestir-se bem na moda do mundo todo.
Referências
- FashionUnited. A importância do entendimento dos tamanhos internacionais. Disponível em: https://fashionunited.com
- Zalando. Guia de tamanhos. Disponível em: https://www.zalando.com.br
- Shoesizer. Tabelas de tamanhos de calçados. Disponível em: https://www.shoesizer.com
MDBF