Tabela de Pronomes em Inglês com Tradução: Guia Completo
Aprender uma nova língua envolve diversos aspectos, e um dos fundamentos essenciais para dominar o inglês são os pronomes. Entender como eles funcionam e suas traduções é fundamental para uma comunicação clara e eficiente. Neste guia completo, apresentaremos uma tabela de pronomes em inglês com suas respectivas traduções, explicaremos as diferenças entre eles, e forneceremos dicas valiosas para facilitar seus estudos. Vamos lá?
Introdução
O uso correto de pronomes é indispensável na construção de frases em inglês. Eles substituem nomes, tornando o discurso mais fluido e evitando repetições desnecessárias. Seja você iniciante ou já em nível avançado, compreender as variações de pronomes em inglês e suas traduções é uma etapa chave para aprimorar suas habilidades linguísticas.

Segundo o linguista Noam Chomsky, "O idioma é uma ferramenta poderosa que reflete a cultura e a visão de mundo de uma sociedade." Assim, entender os pronomes é compreender um pouco mais sobre essa ferramenta e sua aplicação prática no dia a dia.
Por que aprender pronomes em inglês?
- Facilita a comunicação: Pronomes substituem nomes, tornando as frases mais naturais.
- Melhora a compreensão: Entender diferentes tipos de pronomes ajuda na leitura e audição.
- Aumenta a precisão: Uso adequado evita ambiguidades na transmissão da mensagem.
- Fundamental para a escrita e fala: São essenciais tanto na conversação quanto na redação.
Tipos de pronomes em inglês e suas traduções
A seguir, apresentamos uma tabela detalhada com os principais tipos de pronomes em inglês, suas traduções e exemplos de uso.
| Tipo de Pronome | Inglês | Tradução em Português | Exemplos em Inglês | Tradução dos Exemplos |
|---|---|---|---|---|
| Pronomes Pessoais | I, you, he, she, it, we, they | eu, tu, você, ele, ela, nós, eles | I am happy. | Eu estou feliz. |
| Pronomes Pessoais Objeto | me, you, him, her, it, us, them | me, te, o, a, nós, lhes | She saw me. | Ela me viu. |
| Pronomes Possessivos | my, your, his, her, its, our, their | meu, teu, dele, dela, seu, nosso, deles | That is my book. | Aquele é meu livro. |
| Pronomes Possessivos de Forma Completa | mine, yours, his, hers, its, ours, theirs | meu, teu, dele, dela, seu, nosso, deles | The car is mine. | O carro é meu. |
| Pronomes Reflexivos | myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves | mim, ti, si, nós mesmos, vocês mesmos, eles mesmos | I hurt myself. | Eu me machuquei. |
| Pronomes Demonstrativos | this, that, these, those | este, essa, esses, aquelas | This is interesting. | Isto é interessante. |
| Pronomes Relativos | who, whom, whose, which, that | quem, cujo, qual | The man who called you is here. | O homem que te ligou está aqui. |
| Pronomes Indefinidos | some, any, someone, anyone, everyone, no one | algum, nenhum, alguém, ninguém, todo mundo | Someone is at the door. | Alguém está na porta. |
Detalhes sobre cada tipo de pronome
Pronomes Pessoais
São usados para substituir nomes de pessoas ou coisas. Dividem-se em pronomes de sujeito e objeto.
Pronomes de sujeito:
- I (eu)
- you (tu/você)
- he (ele)
- she (ela)
- it (ele/ela - objetos ou animais)
- we (nós)
- they (eles/elas)
Pronomes de objeto:
- me (me)
- you (te/você)
- him (lhe/ele)
- her (lhe/dela)
- it (lhe - objeto ou animal)
- us (nós)
- them (lhes/eles)
Pronomes Possessivos
Indicam posse ou pertencimento:
- my (meu/minha)
- your (teu/sua)
- his (dele)
- her (dela)
- its (de animal ou coisa)
- our (nosso/nossa)
- their (deles/delas)
E suas formas completas:- mine (o meu, a minha)- yours (o seu, a sua)- his (o dele)- hers (a dela)- theirs (o deles, a delas)
Pronomes Reflexivos
Refletem a ação de volta para o próprio sujeito:
- myself (a mim mesmo)
- yourself (a você mesmo)
- himself (a ele mesmo)
- herself (a ela mesma)
- itself (a ele mesmo/ela mesma - para objetos ou animais)
- ourselves (a nós mesmos)
- yourselves (a vocês mesmos)
- themselves (a eles mesmos)
Pronomes Demonstrativos
Indicam especificidade de objetos ou pessoas:
- this (este, esta)
- that (aquele, aquela)
- these (estes, estas)
- those (aqueles, aquelas)
Pronomes Relativos
Introduzem orações subordinadas que fornecem informações adicionais:
- who (quem)
- whom (a quem)
- whose (cujo)
- which (qual)
- that (que)
Pronomes Indefinidos
Expressam quantidade ou identidade de forma vaga:
- some (algum, alguns)
- any (qualquer)
- someone (alguém)
- anyone (qualquer pessoa)
- everyone (todo mundo)
- no one (ninguém)
Como utilizar a tabela de pronomes em inglês de forma prática
Para facilitar seus estudos, recomendamos:
- Memorizar os pronomes de sujeito e objeto, pois são as bases.
- Praticar a substituição de nomes por pronomes em frases do cotidiano.
- Estudar os exemplos e tentar criar suas próprias frases.
- Utilizar recursos extras, como aplicativos de idiomas e vídeos educativos.
Perguntas frequentes (FAQs)
1. Qual a diferença entre pronomes possessivos e pronomes de posse?
Resposta: Os pronomes possessivos indicam posse, como my (meu), enquanto as formas completas (mine) reforçam a posse de forma mais explícita, como em "That book is mine" (Aquele livro é meu).
2. Como saber quando usar "who" ou "whom"?
Resposta: Use who quando a pessoa é o sujeito da oração e whom quando ela é o complemento ou objeto. Por exemplo: "Who is coming?" (Quem está vindo?) vs. "To whom did you speak?" (A quem você falou?).
3. Os pronomes reflexivos também podem ser usados como ênfase?
Resposta: Sim, quando utilizados juntamente com outros pronomes, formam pronomes de ênfase, como "I made it myself" (Eu mesmo fiz).
4. Existe alguma dica para aprender os pronomes mais facilmente?
Resposta: Sim! Praticar com exercícios, assistir a vídeos em inglês e criar frases do seu cotidiano usando pronomes são excelentes métodos.
Conclusão
Dominar a tabela de pronomes em inglês com suas traduções é uma etapa fundamental para quem deseja comunicar-se com maior fluência e naturalidade. Compreender o uso de cada tipo de pronome e praticar sua aplicação no dia a dia contribuirá significativamente para o avanço no idioma.
Lembre-se: a prática constante e a exposição ao idioma são essenciais para fixar o conteúdo. Como disse o linguista Stephen Krashen, "A aquisição de uma língua acontece quando a exposição é compreensível e significativa." Então, estude, pratique e não tenha medo de errar!
Referências
- Bailey, Richard W. Practical English Usage. Oxford University Press.
- Thorpe, M. Grammar and Vocabulary for Cambridge First. Cambridge University Press.
- Dicas para aprender inglês – Guia completo para aprender inglês de forma eficaz.
- Recursos gratuitos para estudar inglês – Recursos oferecidos pelo British Council.
Se você busca aprimorar seu inglês, aprender os pronomes com suas traduções é o primeiro passo. Continue praticando e explore outras áreas do idioma para alcançar seus objetivos de comunicação!
MDBF