Submissa: Significado e Uso da Palavra na Língua Portuguesa

A língua portuguesa é uma língua rica em expressões e termos que carregam diferentes nuances de significado e uso, dependendo do contexto em que são empregados. Um desses termos que frequentemente gera dúvidas em relação ao seu significado, implicações e conotações é a palavra "submissa". Com origem no latim submissus, que significa “subjugado”, “baixado”, ou “rebaixado”, a palavra carrega uma variedade de interpretações que vão além do simples dicionário.

Neste artigo, vamos explorar o significado de "submissa", seus usos na língua portuguesa, suas conotações em diferentes contextos, além de responder às perguntas mais frequentes sobre o tema. Você também encontrará uma tabela comparativa de palavras semelhantes e referências para aprofundamento. Afinal, compreender o significado de uma palavra é essencial para uma comunicação clara e efetiva.

O que significa "submissa"?

Definição de "submissa"

Segundo o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, "submissa" é o adjetivo feminino de "submisso", que significa:

Que aceita ou se deixa dominar, obediente, subserviente.
Que se sujeita às ordens ou desejos de alguém, muitas vezes de forma passiva ou sem questionar.

Em resumo, "submissa" refere-se a alguém que se coloca sob a autoridade ou domínio de outra pessoa, muitas vezes de maneira passiva, sem resistência ou contestação.

Uso na Língua Portuguesa

O uso do termo varia bastante consoante o contexto em que está inserido:

Contexto psicológico ou social: Refere-se a alguém que aceita ou admite ordens, regras ou imposições de forma voluntária ou por medo de resistência.
No mundo das relações pessoais e afetivas: Pode indicar uma pessoa que demonstra rendimento às vontades do parceiro ou parceira.
Em contextos religiosos ou espirituais: Pode aludir à submissão diante de uma autoridade espiritual ou divina.

Sinônimos de "submissa"

A seguir, uma tabela com palavras semelhantes e pequenas diferenças de significado:

Palavra	Significado	Uso ou Conotação
Obediente	Que obedece às regras ou a uma autoridade; mais neutro.	Geralmente positivo.
Subjugada	Quem foi dominada de forma mais intensa, muitas vezes por força.	Implica força ou violência.
Elegante	Que tem bom gosto, refinado; não necessariamente submissa.	Está relacionado ao estilo e comportamento.
Dócil	Que é fácil de tratar, gentil, comportado.	Geralmente positivo, indica facilidade de convivência.
Subserviente	Que se mostra excessivamente obediente, às vezes até servil.	Pode ter conotação negativa, de submissão excessiva.

Uso da palavra "submissa" na literatura e na cultura popular

A palavra "submissa" aparece com frequência em diversas obras literárias, musicais e culturais. Em muitos casos, ela é utilizada para expressar relações de poder ou dependência, tanto de forma literal quanto metafórica.

Exemplo na literatura

Na obra de Machado de Assis, a submissão é um tema recorrente na análise de personagens que se deixam levar pelas circunstâncias ou pelas figuras de autoridade. O autor utiliza o termo para aprofundar a discussão sobre as relações sociais e o comportamento humano.

Na cultura popular

Na música romântica, "submissa" é uma expressão que pode estar relacionada à aceitação de uma relação, muitas vezes carregada de estereótipos de dominação e submissão emocional ou sexual. Contudo, é importante entender o contexto para evitar interpretações errôneas ou preconceituosas.

A importância do entendimento do significado de "submissa"

Entender o significado da palavra "submissa" é fundamental para evitar equívocos quanto ao seu uso. Muitos associam o termo à ideia de fraqueza, fraqueza ou falta de autonomia, o que pode levar a interpretações negativas ou preconceituosas. Contudo, a submissão pode também ser uma escolha consciente e saudável em determinadas relações e contextos.

Submissão consciente e saudável

Por exemplo, em algumas práticas de relacionamentos consensuais, a submissão é uma expressão de confiança, respeito e aceitação de limites. Assim, o uso da palavra em diferentes contextos deve ser avaliado com atenção.

Perguntas Frequentes sobre "submissa"

1. "[Submissa] é uma palavra pejorativa?"

Depende do contexto. Em alguns círculos, pode carregar conotações negativas de falta de autonomia ou fraqueza. No entanto, também pode ser usada de forma neutra ou até positiva, como na expressão de uma submissão voluntária, saudável e consensual em determinadas relações.

2. "[Submissa] e [submissão] têm o mesmo significado?"

São palavras relacionadas, mas diferentes. "Submissa" é um adjetivo, enquanto "submissão" é um substantivo. Ambos estão ligados ao ato de se submeter ou aceitar uma autoridade, mas o uso gramatical varia.

3. Como diferenciar "submissa" de "obediente"?

"Obediente" tem uma conotação mais neutra e positiva, indicando respeito às regras ou autoridades, muitas vezes de forma voluntária. "Submissa" pode incluir uma conotação de passividade ou falta de autonomia, dependendo do contexto.

4. Pode uma pessoa ser considerada submissa por vontade própria?

Sim. Muitas pessoas optam por uma postura submissiva, especialmente em contextos de relacionamento ou práticas consensuais, onde isso é uma escolha consciente.

Reflexão sobre o termo "submissa"

Como afirmou a escritora Clarice Lispector:

"A submissão, quando é uma escolha, é uma forma de liberdade."

Esse ponto de vista nos ajuda a entender que o significado da palavra pode variar bastante dependendo da perspectiva e da intenção de quem a emprega.

Como o uso de "submissa" varia na prática cotidiana

O uso da palavra e sua interpretação podem variar bastante conforme a cultura, o contexto social e o campo de atuação.

Exemplos de uso na prática:

Em uma conversa jurídica, "submissa" pode referir-se a alguém que se submete às leis ou normas de uma instituição.
No cotidiano, alguém pode usar o termo para descrever uma pessoa que aceita ordens com facilidade, muitas vezes de maneira involuntária ou por medo.
Em discursos feministas e de direitos humanos, a palavra pode ser contextualizada como uma condição que precisa ser combatida ou transformada, para promover autonomia e igualdade.

A tabela comparativa das palavras semelhantes

Palavra	Significado	Uso comum	Conotação
Submissa	Que aceita ou se deixa dominar; passiva.	Relações pessoais, psicológicas, sociais.	Pode ser neutro ou negativo, dependendo do contexto.
Obediente	Que obedece às ordens; respeitador das regras.	Escolar, familiar, autoconfiante.	Geralmente positivo.
Subjugada	Que foi dominada de forma forçada ou violenta.	Situações de opressão, conflitos.	Neutralidade ou negatividade.
Dócil	Que é tratado com facilidade; gentil, mansinho.	Animais, pessoas, comportamentos sociais.	Positivo, indica facilidade.
Subserviente	Que age de forma excessivamente obediente e servil.	Descrição de atitudes submissas negativas.	Geralmente pejorativo.

Conclusão

A palavra "submissa" possui um significado complexo, que pode variar bastante de acordo com o contexto em que é empregada. Ela está ligada à ideia de submissão, aceitação de autoridade ou domínio, podendo ter conotações positivas ou negativas, dependendo da situação.

Entender o significado real e as nuances dessa palavra é importante para evitar interpretações erradas ou preconceituosas. Além disso, é fundamental valorizar a autonomia e as escolhas de cada indivíduo, preservando o respeito às diversidades de comportamentos e relações humanas.

Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Disponível em: https://www.priberam.pt/dlpo/submissa
Instituto Ling. "O que é submissão e por que ela pode ser saudável." Disponível em: https://www.instituto-ling.org

Se você deseja aprofundar seus conhecimentos sobre papéis de submissão em contextos relacionais ou culturais, recomendamos a leitura de materiais relacionados às práticas de BDSM, sempre com foco na segurança, consentimento e respeito mútuo.