Significado PS: Entenda o Que Significa Essa Abreviação

No mundo digital e nas conversas cotidianas, expressões abreviadas e siglas se tornaram comuns para facilitar a comunicação e acelerar a troca de mensagens. Uma dessas abreviações bastante utilizadas é o "PS", que aparece frequentemente em cartas, e-mails, redes sociais e plataformas de mensagens instantâneas. Mas afinal, qual é o verdadeiro significado de "PS"? E de onde veio essa abreviação? Este artigo irá esclarecer o significado de "PS", explorar suas origens, usos e aplicações, além de fornecer exemplos práticos para que você possa compreender sua importância na comunicação moderna.

O que significa PS?

Significado de PS

"PS" é uma sigla que origina do termo em língua inglesa "Postscript", que, em português, pode ser traduzido como "pós-escrito". Trata-se de uma anotação adicional que é inserida ao final de uma carta ou mensagem depois que ela já foi escrita e assinada.

Ao longo do tempo, a sigla "PS" foi adaptada e incorporada à comunicação digital, mantendo suas funções principais, que são:

• Acrescentar informações extras após a assinatura;
• Destacar uma observação importante ou uma correção;
• Dar uma continuidade ou uma ênfase a um pensamento posterior ao texto principal.

Origem histórica de PS

A expressão "Postscript" vem do latim "post" (depois) e "scriptum" (escrito). Originalmente, ela era usada em cartas manuscritas para adicionar informações adicionais que não constaram na mensagem principal, seja por esquecimento, ou porque surgiram depois de concluída a redação inicial.

Historicamente, o uso de "PS" foi popularizado pelos escritores e jornalistas, e se tornou uma prática comum até os dias de hoje. Com a evolução da tecnologia, o "PS" foi adaptado para a comunicação digital, onde sua funcionalidade permanece praticamente a mesma.

Usos e aplicações de PS na comunicação moderna

PS em cartas e correspondências tradicionais

No formato tradicional, o "PS" aparece após a assinatura da carta ou do documento, seguido de uma ou mais observações adicionais. Por exemplo:

Caro João,
Espero que esteja bem. Gostaria de reiterar nossa reunião na próxima semana.
Atenciosamente,
Maria Silva
PS: Não esqueça de trazer os relatórios atualizados.

PS em e-mails eletrônicos e mensagens digitais

Na comunicação digital, o "PS" é utilizado muitas vezes em plataformas de email, mensagens instantâneas ou até mesmo em postagens nas redes sociais para destacar informações extras ou comentários finais. Alguns exemplos:

• "Aproveitando, não esqueça de confirmar sua presença na reunião. PS: O horário mudou para 15h."
• "Lembre-se de enviar os documentos até amanhã. PS: Veja o anexo que preparei para você."

Outros usos de PS na internet

Com o crescimento das redes sociais, o "PS" também passou a ser usado de forma mais informal, muitas vezes para dar um tom de conversa direta ou humorística. Além disso, é comum ver pessoas usando "PS" em comentários ou legendas para acrescentar uma opinião final ou uma observação importante que não quer passar despercebida.

Tabela de usos do PS: Tradicional versus Digital

Significado de PS na cultura popular

Além do seu uso formal, o "PS" também é bastante presente na cultura pop e na linguagem cotidiana, frequentemente usado para dar um toque de humor ou surpresa ao final de uma mensagem. É uma maneira de colocar uma observação adicional, muitas vezes mais leve ou irreverente, sem alterar o corpo principal da comunicação.

Exemplos de uso do PS na prática

1. Em uma carta formal:

Prezado Sr. Oliveira,
Gostaria de agradecer pelo convite à conferência. Estou à disposição para colaborar com a organização.
Atenciosamente,
João Pereira
PS: Encontrei o relatório que solicitou, segue em anexo.

1. Em um e-mail de trabalho:

Olá, equipe,
Lembrem-se de enviar as planilhas até sexta-feira.
PS: Verifiquem se todos os dados estão atualizados.

1. No dia a dia nas redes sociais:

"Tive um dia ótimo na praia! Ainda bem que o sol resolveu aparecer. PS: Você viu aquela foto do pôr do sol? Maravilhosa!"

Perguntas Frequentes (FAQs)

1. O que significa "PS" em outros idiomas?

Além do inglês, o "Postscript" também é utilizado em outros idiomas, como o espanhol e o italiano, com o mesmo significado. Contudo, na linguagem informal brasileira, o uso de "PS" tornou-se um padrão universal, independentemente do idioma original.

2. Posso usar "PS" em mensagens informais?

Sim, o "PS" é bastante utilizado em mensagens informais para acrescentar comentários ou observações finais, sobretudo em redes sociais, mensagens de texto e e-mails pessoais.

3. Há alguma regra de uso para "PS"?

Embora seja bastante flexível, recomenda-se que o "PS" seja usado para notas importantes, que complementem ou reforcem o conteúdo principal. Excessos podem torná-lo desnecessário e até confuso.

4. Existem variações de "PS"?

Sim. Algumas variações incluem "P.S." (com pontos) ou variantes como "PPS" para uma segunda nota adicional, e até "PSS" para uma terceira.

Conclusão

O "PS" é uma abreviação que transcendeu seus primórdios tradicionais e se consolidou como uma ferramenta útil na comunicação moderna. Sua origem no latim, como "postscript", revela sua função de fornecer informações adicionais após a assinatura de uma mensagem, seja ela uma carta, e-mail ou postagem nas redes sociais. Conhecer seu significado e aplicações ajuda a tornar sua comunicação mais eficiente e clara, além de conferir um toque de personalidade às suas mensagens.

Entender o uso adequado do "PS" pode fazer a diferença na hora de transmitir uma mensagem clara, direta e com aquele detalhe extra que pode marcar a diferença na interpretação.

Referências

• Oliveira, D. (2018). A história das cartas e a evolução da comunicação escrita. Editora Cultura.
• Silva, M. (2020). Comunicação digital e abreviações na internet. Revista de Comunicação Digital, 12(3), 45-58.
• Dicionário de Língua Portuguesa - Michaelis
• Palavras Ligadas - Origem de siglas e abreviações