Significado de Compelido: Entenda o que Significa a Palavra

A língua portuguesa é rica em termos que transmitem diferentes nuances de significado, muitas vezes utilizados em contextos formais, jurídicos ou cotidianos. Um desses termos é "compelido". Apesar de relativamente comum, muitas pessoas ainda têm dúvidas sobre seu uso, origem e significado exato. Este artigo vai explorar profundamente o conceito de compelido, suas aplicações, variações de uso, além de responder às perguntas mais frequentes acerca do termo.

O que significa "compelido"?

Definição de compelido

O termo "compelido" é o particípio do verbo "compelir", que, de acordo com o Dicionário Priberam, significa:

Forçar alguém a fazer algo contra sua vontade; obrigar.

Em suma, "compelido" refere-se ao estado de alguém que foi forçado a agir de determinada maneira, muitas vezes contra sua vontade ou vontade inicial.

Sinônimos de compelido

Alguns sinônimos relevantes para o termo incluem:

Sinônimo	Significado	Contexto de Uso
Forçado	Impelido a agir por uma força externa	Uso geral
Obrigado	Envolvido por uma obrigação	Situações formais ou jurídicas
Coagido	Preso por medo ou violência	Momentos de coação

Esses termos podem variar em nuances de acordo com a intensidade da força ou obrigatoriedade envolvida.

Origem e história do termo "compelido"

A palavra "compelido" tem raízes no latim "compellere", que significa "empurrar, impulsionar, forçar". Com o passar do tempo, passou a ser utilizada na língua portuguesa para indicar ações de imposição de vontade ou força externa que leva alguém a agir de determinada maneira.

Usos do termo "compelido" na linguagem cotidiana e jurídica

Uso na linguagem cotidiana

No cotidiano, "compelido" é utilizado para expressar a ideia de que alguém foi forçado a fazer algo que, normalmente, não faria voluntariamente. Exemplo:

"Ele foi compelido a aceitar o acordo devido à pressão do tempo."

Uso na linguagem jurídica

No âmbito legal, "compelido" é comum em textos de leis, decisões judiciais e contratos. Aqui, refere-se ao fato de uma das partes ser obrigada a cumprir uma obrigação, muitas vezes através de medidas coercitivas.

"O réu foi compelido a comparecer à audiência sob pena de multa."

Como o termo é utilizado em diferentes contextos?

Contexto	Exemplo
Jurídico	"O acusado foi compelido a prestar depoimento."
Social / Cotidiano	"Ela se sentiu compelida a pedir desculpas."
Profissional	"O gerente foi compelido a tomar medidas corretivas."

Perguntas frequentes (FAQs)

1. Qual a diferença entre "compelido" e "obrigado"?

"Compelido" indica uma força externa ou coerção que leva alguém a agir. Já "obrigado" pode ter uma conotação mais voluntária, muitas vezes relacionada a uma obrigação moral ou consciente.

2. "Compelido" é a mesma coisa que "forçado"?

Sim, em muitos contextos, ambos os termos são intercambiáveis, especialmente quando indicam imposição de vontade ou coerção.

3. Em que tipos de textos o termo "compelido" é mais utilizado?

Principalmente em textos jurídicos, acadêmicos, históricos e em discursos formais. No cotidiano, o uso é mais restrito, mas ainda compreendido.

4. Pode-se usar "compelido" em sentido figurado?

Sim. O termo também pode ser usado metaforicamente para indicar que alguém está sob forte influência ou pressão para agir de determinada maneira, mesmo que não haja coerção física ou legal explícita.

Resumo em formato de tabela: Significado e uso de "Compelido"

Aspecto	Detalhes
Significado literal	Forçado, coagido, impelido a agir contra a vontade própria
Origem	Do latim "compellere"
Uso principal	Contextos jurídicos, formais, acadêmicos
Sinônimo principal	Forçado, coagido, obrigado
Forma de uso comum	Indicar obrigação, coerção ou pressão

Como usar "compelido" corretamente?

Para uma redação formal ou jurídica, o uso de "compelido" deve estar alinhado ao contexto de imposição de uma ação ou obrigação. Seja na oração:

"Ele foi compelido a colaborar com a investigação."

"O réu foi compelido a atender às determinações do juiz."

Lembre-se de que o uso adequado do termo reforça a clareza e formalidade do texto.

Considerações finais

O termo "compelido" é uma palavra de origem clássica que transmite a ideia de imposição, coerção ou obrigatoriedade. Seu entendimento é essencial em áreas jurídicas, acadêmicas e em discursos formais. Compreender seu uso ajuda a evitar ambiguidades e garantir uma comunicação precisa.

Para aprofundar seu conhecimento sobre o tema e explorar mais frases e exemplos, recomendo consultar o portal Dicio e o Priberam.

Referências

Dicionário Priberam. (2023). "Compelido". Disponível em: https://www.priberam.pt/dlpo/compelido
Dicio. (2023). "Compelido". Disponível em: https://www.dicio.com.br/compelido/
Real Academia Española. (2023). Dicionário da língua espanhola.
Silva, J. (2019). Linguagem Formal na Comunicação Jurídica. São Paulo: Editora Jurídica.

Esperamos que este artigo tenha esclarecido todas as suas dúvidas sobre o significado de compelido e sua aplicação na prática.