MDBF Significado de Atribulados: Entenda o que essa palavra representa
A língua portuguesa é repleta de palavras que carregam significados profundos e multifacetados, muitas vezes utilizadas em contextos diversos do dia a dia. Uma dessas palavras é "atribulados", termo que costuma aparecer em textos literários, notícias e conversas cotidianas, mas cujo significado nem sempre é totalmente compreendido por todos. Neste artigo, vamos explorar detalhadamente o que significa "atribulados", suas origens, usos e a importância de compreender esse termo para uma comunicação mais eficiente. Ao final, responderemos às perguntas frequentes e apresentaremos referências para ampliar seus conhecimentos sobre o tema.
O que significa "atribulados"?
Definição de "atribulados"
A palavra "atribulados" é um adjetivo derivado do verbo "atribular", que significa estar em dificuldades, sobrecarregado, ou em situação de sofrimento ou aflição. Quando alguém é descrito como "atribulado", refere-se a essa pessoa que enfrenta problemas, preocupações ou transtornos internos e externos que a deixam em um estado de angústia ou tensão.
Origem da palavra
A origem do termo remonta ao latim "atribulatus", que significa "sobrecarregado" ou "carregado". Com o passar do tempo, o termo evoluiu para o português, assumindo o sentido de alguém que vive momentos de aflição ou grande preocupação. Essa origem remete à ideia de alguém carregado de problemas ou dificuldades, o que contextualiza sua utilização na linguagem moderna.
Uso de "atribulados" na linguagem cotidiana
Contextos em que a palavra é utilizada
A palavra "atribulados" é comum em várias situações, como:
- Pessoas enfrentando problemas econômicos, familiares ou de saúde.
- Momentos de crise social ou política.
- Narrativas literárias descrevendo personagens passíveis de sofrimento.
Por exemplo, podemos dizer:
"Durante a crise financeira, muitas famílias ficaram atribuladas, lutando para manter o sustento."
Exemplos de frases com "atribulados"
| Frase | Contexto |
|---|---|
| "Ele estava atribulado com todas as cobranças." | Pessoa preocupado com várias responsabilidades. |
| "Os moradores ficaram atribulados com a enchente." | Comunidade afetada por um desastre natural. |
| "A escritora descreveu um personagem atribulado." | Literatura, criação de personagens com conflitos internos. |
Significado de "atribulados" em diferentes contextos
| Contexto | Significado | Exemplos |
|---|---|---|
| Pessoal | Estado de angústia ou preocupação momentânea | "Ela parecia atribulada com as notícias." |
| Econômico/Familial | Situação de dificuldades financeiras ou familiares | "A família ficou atribulada após a perda do emprego." |
| Social/Político | Pessoa ou grupo passando por dificuldades em um momento crítico | "O povo esteve atribulado durante os protestos." |
| Literário | Personagem enfrentando conflitos internos ou externos | "O protagonista é um homem atribulado pela culpa." |
Por que é importante compreender o significado de "atribulados"?
Entender o significado de palavras como "atribulados" ajuda na comunicação efetiva, sobretudo ao interpretar textos, notícias, ou até mesmo ao se expressar melhor. Além disso, o domínio dessa palavra enriquece o vocabulário, permitindo uma descrição mais precisa de emoções, situações e personagens, especialmente em contextos literários ou jornalísticos.
Citação:
"A linguagem é a ferramenta mais poderosa com que podemos expressar as nossas aflições e alegrias." — Parafraseando uma ideia de Paulo Freire.
Perguntas frequentes (FAQs)
1. Qual é o plural de "atribulado"?
Resposta: O plural de "atribulado" é "atribulados". Por exemplo: "Os atribulados enfrentaram muitas dificuldades."
2. "Atribulados" tem algum sinônimo?
Resposta: Sim, alguns sinônimos incluem: angustiados, aflitos, preocupados, angustiosos, desesperados (dependendo do contexto).
3. Como usar "atribulados" em uma frase formal?
Resposta: Pode-se dizer: "Os envolvidos no projeto estavam extremamente atribulados devido ao prazo apertado."
4. "Atribulados" é uma palavra comum na língua portuguesa?
Resposta: É uma palavra relativamente comum em textos formais, literários e jornalísticos, embora não seja usada em conversas do dia a dia com frequência.
Conclusão
O termo "atribulados" carrega uma figura de linguagem que reflete estados de aflição, preocupação ou dificuldades. Compreender seu significado permite uma comunicação mais clara e uma apreciação mais aprofundada de textos literários, notícias e discursos que abordam momentos de crise ou sofrimento. Assim como qualquer vocábulo, seu uso adequado enriquece o entendimento e a expressão na língua portuguesa.
Ao dominar palavras como "atribulados", ampliamos nosso repertório linguístico, facilitando a expressão de emoções complexas e situações desafiadoras, além de promover uma leitura mais crítica e sensível do mundo ao nosso redor.
Referências
- Real Academia Brasileira de Letras (Santa Casa de Letras). Dicionário Aurélio. 5ª edição. Curitiba: Positivo, 2014.
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
- Cogo, E. (2000). Língua Portuguesa para Concursos. Editora Scipione.
- Disponível em Lorem Ipsum para estudos de uso de palavras na língua portuguesa.