Should Significa: Entenda o Uso e o Significado na Língua Inglesa

No universo do inglês, há diversas palavras e expressões que podem causar dúvidas entre os estudantes, especialmente aquelas que possuem múltiplos significados ou usos variados. Uma delas é o verbo auxiliar "should". Muitas pessoas se perguntam: "Should significa o quê?" ou "Quando devemos usar 'should'?". Este artigo foi desenvolvido para esclarecer todas as suas dúvidas sobre o uso de "should" na língua inglesa, abordando seu significado, funções, diferenças em relação a outros modais e exemplos práticos.

Ao compreender o que "should" significa e como utilizá-lo corretamente, você será capaz de expressar recomendações, possibilidades, obrigações e até mesmo hipóteses de forma mais natural e confiante.

O que significa "should" em inglês?

Significado básico de "should"

"Should" é um verbo modal na língua inglesa cujo significado principal é "dever", "deveria" ou "ter que". Em português, muitas vezes é utilizado para indicar aconselhamento, recomendação ou uma sugestão.

Uso de "should" em diferentes contextos

Contexto	Tradução/Equivalente em Português	Exemplo em Inglês	Tradução do Exemplo
Sugestão ou recomendação	Deveria, recomendaria	You should see a doctor.	Você deveria procurar um médico.
Expectativa ou expectativa de resultado	Deve acontecer, é esperado que	The train should arrive at 5 PM.	O trem deve chegar às 17h.
Expressar obrigação leve	Deveria fazer algo, uma obrigação suave	Students should submit their homework.	Os estudantes devem entregar o dever de casa.
Conselhos éticos ou morais	Seria o correto fazer algo	You should apologize.	Você deveria pedir desculpas.
Suavizar solicitações ou pedidos	Poderia, seria bom	Should I help you?	Devo te ajudar?

Como usar "should" na prática?

1. Para dar conselhos e recomendações

Quando deseja sugerir uma ação ou orientar alguém, "should" é a melhor escolha.

Exemplo:

You should exercise regularly for better health.
Você deveria fazer exercícios regularmente para uma melhor saúde.

2. Para expressar expectativas ou hipóteses

Quando algo é provável ou esperado, use "should" para indicar uma suposição.

Exemplo:

The meeting should be finished by noon.
A reunião deve terminar até o meio-dia.

3. Para indicar uma obrigação leve ou conselho moral

"Should" também é utilizado quando se quer expressar uma obrigação ou compromisso de forma suave.

Exemplo:

People should respect each other.
As pessoas deveriam respeitar umas às outras.

4. Para fazer perguntas ou solicitações educadas

"Should" pode ser usado na forma interrogativa para solicitar opinião, ajuda ou aconselhamento de forma educada.

Exemplo:

Should I call her now?
Devo ligá-la agora?

Diferença entre "should" e outros modais

Modal Verb	Uso Principal	Exemplo	Tradução
Should	Conselho, obrigação leve, expectativa	You should see a dentist.	Você deveria procurar um dentista.
Must	Obrigação forte, necessidade absoluta	You must wear a seatbelt.	Você deve usar cinto de segurança.
Could	possibilidade, sugestão, permissão	You could visit us tomorrow.	Você poderia nos visitar amanhã.
Would	hipóteses, pedidos educados, preferência	I would go if I had time.	Eu iria se tivesse tempo.

Dica: Para aprofundar seus conhecimentos, recomendo a leitura do artigo Modais em Inglês: Guia Completo que explica detalhadamente as diferenças entre os principais modais.

"Should" na forma negativa e interrogativa

Forma negativa de "should"

Para expressar que algo não é aconselhável ou esperado, basta colocar "not" após o "should":

You should not (shouldn't) worry about it.(Você não deveria se preocupar com isso.)

Forma interrogativa de "should"

Na forma de pergunta, inverte-se a ordem, colocando "should" antes do sujeito:

Should I call her now?(Eu devo ligar para ela agora?)

Tabela de Exemplos de Uso de "Should"

Frase em Inglês	Tradução em Português	Contexto
You should go to bed early.	Você deveria dormir cedo.	Conselho de rotina
Should I bring an umbrella?	Devo levar um guarda-chuva?	Pedido de conselho ou sugestão
He shouldn't be so rude.	Ele não deveria ser tão rude.	Expectativa de comportamento
They should have arrived by now.	Eles já deveriam ter chegado até agora.	Expectativa de um evento ocorrido no passado
If I were you, I should apologize.	Se eu fosse você, eu deveria pedir desculpas.	Conselho condicional

Perguntas Frequentes sobre "should"

1. "Should" é o mesmo que "must"?

Não exatamente. Ambos indicam obrigação ou recomendação, mas "must" é mais forte, sinalizando necessidade obrigatória. Já "should" é mais suave, recomendando ou sugerindo.

2. Posso usar "should" para dar uma ordem?

Não. "Should" não é utilizado para dar ordens fortes. Para isso, usa-se "must" ou outros modais de obrigação forte.

3. Como posso aprender a usar "should" corretamente?

Praticar com exemplos, assistir a vídeos de explicação e fazer exercícios de conversão de frases são métodos eficazes. Além disso, ler textos e ouvir diálogos em inglês ajuda na assimilação do uso cotidiano de "should".

Conclusão

Entender o significado de "should" e suas aplicações é fundamental para quem deseja dominar o inglês, especialmente em contextos de aconselhamento, expectativa, obrigação leve e situações cotidianas. Como vimos, "should" é um modal muito versátil, que expressa recomendações, hipóteses e sugestões de forma educada e natural.

A prática constante, a leitura de textos autênticos e a atenção aos exemplos ajudam a internalizar seu uso. Lembre-se de que, com o tempo e estudo dedicado, o domínio de "should" se torna mais intuitivo, contribuindo para sua fluência e segurança na comunicação.

E como afirmou o renomado linguista Noam Chomsky:

"Language is not just words. It's a culture, a tradition, a unification of a community."
(A linguagem não é apenas palavras. É uma cultura, uma tradição, uma unificação de uma comunidade.)

Referências

Quer aprimorar seu inglês? Explore cursos, livros e plataformas de idiomas para tornar seu aprendizado mais eficaz e divertido!