MDBF Sentidos Próprio e Figurado das Palavras: Guia Completo para Compreender a Língua
A língua portuguesa é rica, complexa e cheia de nuances. Entre os aspectos mais fascinantes do idioma estão os sentidos próprios e figurados das palavras. Compreender a diferença entre esses dois modos de utilização é fundamental para aprimorar a leitura, escrita, interpretação e comunicação em geral. Este guia completo irá te ajudar a entender de forma clara e detalhada esses conceitos, com exemplos, dicas e informações essenciais para aprofundar seus conhecimentos.
Introdução
Na nossa rotina diária, usamos as palavras de várias formas, ora de maneira literal, ora de modo figurado. Essa dualidade ajuda a expressar emoções, criar imagens vívidas e tornar a comunicação mais interessante. No entanto, nem sempre é fácil distinguir quando uma palavra está sendo usada no seu sentido próprio ou figurado. Por isso, é importante estudar e entender esses sentidos para evitar ambiguidades e enriquecer sua expressão verbal e escrita.
O que é sentido próprio das palavras?
O sentido próprio, também conhecido como sentido literal, refere-se ao significado original, real, e mais direto de uma palavra. É aquele que utiliza a palavra de forma direta, sem intenção de criar imagens ou metáforas.
Exemplos de sentido próprio
| Palavra | Sentido Próprio | Exemplo de uso |
|---|---|---|
| Casa | Imóvel onde alguém mora | "Ela visitou a casa da avó ontem." |
| Árvore | Planta de tronco lenhoso e galhos rígidos | "Na praça, há uma árvore centenária." |
| Carro | Veículo automotor | "Comprei um carro novo na concessionária." |
Características do sentido próprio
- Correto e literal;
- A comunicação é clara e direta;
- Geralmente utilizado em contextos formais;
- Não envolve figuras de linguagem.
O que é sentido figurado das palavras?
O sentido figurado é aquele que vai além do significado literal, usando metáforas, comparação, hipérbole e outras figuras de linguagem para transmitir emoções, criar imagens ou dar ênfase a uma ideia.
Exemplos de sentido figurado
| Palavra/Expressão | Sentido Figurado | Exemplo de uso |
|---|---|---|
| Chover canivetes | Chover muitas coisas ao mesmo tempo | "Hoje choveu canivetes, tivemos que correr para dentro." |
| Estar nas nuvens | Estar distraído, sonhando acordado | "Ela está nas nuvens durante a aula de hoje." |
| Tijolo na cabeça | Algo muito evidente ou que causa surpresa | "Foi um susto! A notícia caiu como um tijolo na cabeça." |
Características do sentido figurado
- Expressa emoções, ideias ou imagens;
- Utiliza figuras de linguagem;
- Enriquecem a comunicação;
- Pode gerar ambiguidade se mal interpretado.
Diferenças principais entre sentido próprio e figurado
| Aspecto | Sentido Próprio | Sentido Figurado |
|---|---|---|
| Definição | Significado literal da palavra | Significado além do literal |
| Uso comum | Em descrições, explicações literais | Em poesias, metáforas, expressões idiomáticas |
| Clareza | Direto e explícito | Sujeito a interpretações variadas |
| Figuras de linguagem usadas | Raras ou ausentes | Frequentes |
| Como identificar? | Contexto direto e objetivo | Uso de pistas pra perceber a metáfora ou figura |
Como identificar o sentido de uma palavra em um texto?
Para identificar se uma palavra está sendo usada no sentido próprio ou figurado, considere:
Passos para análise:
- Observe o contexto: O que está sendo dito? Há uma descrição detalhada ou uma expressão emocional/enigmática?
- Analise as palavras próximas: Palavras como "como", "tal qual", "igual a" geralmente indicam sentido figurado.
- Procure por figuras de linguagem: Metáforas, hipérboles, comparações, personificações.
- Consulte dicionários: Estes geralmente indicam os possíveis sentidos das palavras e sua classificação como próprio ou figurado.
Por que é importante entender os sentidos próprio e figurado?
Compreender esses dois sentidos aprimora:
- A leitura e interpretação de textos;
- A produção textual mais criativa e expressiva;
- A comunicação eficaz, evitando ambiguidades;
- O entendimento de poesias, protestos, dialetos regionais e expressões idiomáticas.
Tabela comparativa entre sentido próprio e figurado
| Aspecto | Sentido Próprio | Sentido Figurado |
|---|---|---|
| Propósito | Descrever a realidade de forma literal | Expressar emoções, criar imagens ou reforçar ideias |
| Uso típico | Informações objetivas, científicas | Literatura, conversas informais, expressões idiomáticas |
| Risco de ambiguidade | Baixo | Alto, se não interpretado corretamente |
| Palavras que aparecem frequentemente | Imóveis, objetos, lugares | Cores, animais, objetos, emoções |
| Exemplos | "O gato está no telhado." | "Ele é um gato!" (pessoa astuta) |
Exemplos de expressões comuns com sentidos próprio e figurado
- Cair na real
- Próprio: Literalmente, cair de um lugar alto.
Figurado: Aceitar a realidade, abandonar ilusões.
Ficar de molho
- Próprio: Ficar em repouso ou confinamento.
Figurado: Ficar com dificuldades ou impedido de agir.
Estar com a cabeça nas nuvens
- Próprio: Estar com a cabeça para cima (não muito comum).
- Figurado: Sonhar acordado, distraído.
Importância da compreensão na comunicação e na educação
Entender os sentidos próprio e figurado das palavras é essencial para quem trabalha com leitura, escrita, ensino ou tradução. Segundo estudiosos, a capacidade de interpretar figuras de linguagem melhora a inteligência emocional e a sensibilidade cultural, fatores essenciais na comunicação humana.
Como aprimorar o entendimento dos sentidos das palavras
Para desenvolver essa habilidade, recomenda-se:
- Ler bastante, incluindo literatura, poesias, jornais e textos diversos;
- Praticar a identificação de figuras de linguagem;
- Utilizar dicionários e dicionários de figuras de linguagem;
- Fazer exercícios de interpretação de textos;
- Participar de debates e discussões para treinar a compreensão contextual.
Perguntas Frequentes (FAQs)
1. Qual a diferença entre sentido próprio e figurado?
O sentido próprio é o significado literal e direto de uma palavra, enquanto o sentido figurado utiliza figuras de linguagem para expressar ideias de forma mais criativa, emocional ou simbólica.
2. Como saber se uma palavra está sendo usada no sentido figurado?
Analise o contexto, procure por pistas como palavras de comparação, metáforas ou frases idiomáticas. Familiarizar-se com figuras de linguagem também ajuda na identificação.
3. Por que é importante entender o sentido figurado?
Porque enriquece sua comunicação, possibilita uma melhor compreensão de textos literários e evita mal-entendidos em interpretações de mensagens complexas.
4. Quais são as figuras de linguagem mais comuns?
Metáfora, hiperbole, personificação, comparação, ironia, aspas, elipse, entre outras.
5. Como melhorar minha compreensão de figuras de linguagem?
Lendo bastante, praticando exercícios de interpretação, consultando materiais especializados e treinando o reconhecimento de figuras em textos diversos.
Conclusão
O entendimento dos sentidos próprio e figurado das palavras é uma ferramenta fundamental para quem deseja dominar a língua portuguesa em sua plenitude. Além de aprimorar a comunicação, essa compreensão permite apreciar a riqueza cultural e artística presente na língua, facilitando a leitura de literatura, poesias, textos científicos e cotidianos com maior compreensão e sensibilidade. Seja na escola, no trabalho ou na vida diária, saber diferenciar o literal do simbólico faz toda a diferença.
Referências
- BECHARA, Evanildo. Gramática da Língua Portuguesa. 37ª edição. Rio de Janeiro: Lexikon, 2018.
- SOARES, Magda. Figuras de Linguagem na Língua Portuguesa. Campinas: Papirus, 2019.
- SILVA, Benedito. Dicionário de Figuras de Linguagem. São Paulo: Saraiva, 2017.
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
- Portal de Figuras de Língua - Fale com a Língua
Recomendação final
Dominar os sentidos próprio e figurado das palavras é uma jornada contínua de leitura, reflexão e prática. Portanto, incentive-se a explorar diferentes textos e a viajar pelo universo da linguagem — quanto mais você conhecê-la, mais rica ela será na sua comunicação e na sua compreensão do mundo.