MDBF Sentido Próprio e Figurado das Palavras: Guia Completo para Compreensão
A linguagem é uma ferramenta fundamental na comunicação humana e, ao longo dos séculos, ela evoluiu de diversas formas para tornar-se cada vez mais rica e expressiva. Uma das características mais intrigantes da língua portuguesa (e de muitas outras línguas) é a utilização de palavras tanto em seus sentidos próprios quanto figurados. Entender a diferença entre esses sentidos é essencial para uma comunicação eficaz, seja na leitura, na escrita ou na compreensão de textos literários e cotidianos.
Neste artigo, vamos explorar detalhadamente os conceitos de sentido próprio e sentido figurado das palavras, seus usos, exemplos práticos, além de dicas para identificar cada um deles. Trataremos, também, de questões como figuras de linguagem, recursos estilísticos e a importância do entendimento correto na interpretação de textos.
Vamos lá?
O que é o sentido próprio de uma palavra?
Definição de sentido próprio
O sentido próprio de uma palavra é aquele que ela possui em seu uso literal, seu significado convencional e reconhecido pelos dicionários. É a definição padrão, a maneira direta de entender a palavra de acordo com seu uso comum na língua.
Exemplo de sentido próprio
| Palavra | Sentido Próprio |
|---|---|
| Casa | Edificação usada como moradia |
| Rio | Curso de água que atravessa uma região |
| Livro | Obra impressa ou manuscrita contendo textos |
Exemplo na frase:
"A praia de Copacabana é muito movimentada durante o verão."
Nessa frase, 'praia' tem seu sentido próprio — uma faixa de terra próxima ao mar, usada para lazer.
O que é o sentido figurado de uma palavra?
Definição de sentido figurado
O sentido figurado é aquele que atribui às palavras um significado simbólico, metafórico ou além do literal. Ele enriquece a linguagem, permitindo expressões mais criativas, emocionais ou expressivas.
Como identificar o sentido figurado
- Contexto: Sempre verifique o contexto da frase, pois muitas vezes o sentido figurado só faz sentido ali.
- Recursos linguísticos: Uso de figuras de linguagem, como metáfora, metonímia, hipérbole, entre outros.
- Intenção do falante ou escritor: Muitas vezes, o autor utiliza o sentido figurado para transmitir emoções, criticidade ou humor.
Exemplos de sentido figurado
| Palavra ou expressão | Sentido figurado | Significado |
|---|---|---|
| Chover canivetes | Chover muitas coisas ao mesmo tempo | Chover com intensidade ou quantidade excessiva |
| Estar nas nuvens | Estar distraído ou sonhando | Estar com pensamentos longe da realidade atual |
| Perder a cabeça | Ficar muito nervoso ou agir impulsivamente | Perder o controle emocional |
Exemplo na frase:
"Quando ela ouviu a notícia, ficou com a cabeça nas nuvens."
Essa expressão tem o sentido figurado de estar distraída ou sonhando acordada, não uma nuvem literal na cabeça.
Figuras de linguagem e seu papel na comunicação
As figuras de linguagem são recursos usados para dar ênfase, beleza ou criatividade à expressão verbal. Elas contribuem significativamente para o sentido figurado das palavras.
Principais figuras de linguagem
Metáfora
A metáfora é uma comparação implícita, onde uma palavra ou expressão assume o sentido de outra por semelhança ou analogia.
Exemplo:
"Ela é uma fera no piano."
Significa que ela é excelente no piano, não que seja uma fera literal.
Metonímia
Substituição de uma palavra por outra com a qual mantém relação de proximidade ou causa e efeito.
Exemplo:
"Vamos assistir ao cinema hoje à noite."
Aqui, 'cinema' refere-se ao filme ou à atividade de assistir ao filme.
Hipérbole
Exagero intencional para dar ênfase.
Exemplo:
"Estou morrendo de fome."
Significa que está com muita fome, não que esteja morrendo literalmente.
Importância das figuras de linguagem
O uso dessas figuras torna a comunicação mais expressiva, emocional e criativa, além de facilitar a compreensão de ações, sentimentos e conceitos complexos.
Como compreender e diferenciar os sentidos das palavras
Dicas práticas
- Analise o contexto: Observe as palavras ao redor para entender se o sentido é literal ou figurado.
- Verifique o tom da fala ou texto: Textos mais formais geralmente usam sentido próprio, enquanto textos literários, poéticos ou informais podem explorar o sentido figurado.
- Procure por figuras de linguagem: Sintomas comuns incluem uso de metáforas, hipérboles, eufemismos, entre outros.
- Consulte dicionários e glossários: Muitas vezes, eles indicam se o uso é figurado ou literal.
Diferença entre sentido próprio e figurado em tabela
| Aspecto | Sentido Próprio | Sentido Figurado |
|---|---|---|
| Definição | Significado literal, convencional | Significado simbólico ou metafórico |
| Uso | Literal, direto | Criativo, expressivo |
| Exemplos | Água: líquido essencial para a vida | Água viva: pessoa que é muito fácil de irritar |
| Necessidade de interpretação | Baixa | Alta, depende do contexto |
Perguntas frequentes (FAQ)
1. Como saber se uma palavra está sendo usada de forma figurada?
Geralmente, o uso de figuras de linguagem ou expressões idiomáticas indica sentido figurado. Além disso, o contexto e o tom do texto ajudam a identificar essa intenção. Se a expressão não for literal ou se estiver ligada a uma metáfora, é provável que seja sentido figurado.
2. Por que é importante entender o sentido figurado?
Compreender o sentido figurado enriquece a interpretação de textos, aprimora a comunicação emocional e cultural, e evita mal-entendidos ao interpretar expressões idiomáticas ou metáforas.
3. Quais são as principais figuras de linguagem na língua portuguesa?
As principais incluem metáfora, metonímia, hipérbole, eufemismo, ironia, antítese e personificação, entre outras.
4. Como melhorar a compreensão do sentido figurado?
Praticar a leitura de textos literários, poemas e textos que utilizam bastante figuras de linguagem ajuda a familiarizar-se com esses recursos. Além disso, consultar dicionários de expressões e fazer análises contextuais fortalece essa habilidade.
Conclusão
A distinção entre sentido próprio e sentido figurado das palavras é essencial para uma interpretação adequada da linguagem, seja na leitura, na escrita ou na comunicação oral. Enquanto o sentido próprio oferece uma compreensão direta e clara, o sentido figurado acrescenta nuances, emoções e criatividade às expressões.
Ao dominar esses conceitos, aprimora-se a capacidade de compreender textos literários, expressar-se de forma mais rica e evitar ambiguidades na comunicação. Como disse o poeta Mário Quintana, “A poesia é o esforço que fazemos para transformar o mundo em uma obra de arte”. Da mesma forma, entender o sentido próprio e figurado das palavras é transformar nossas mensagens em verdadeiras obras de arte verbal.
Referências
- Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa
- Real Academia Brasileira de Letras (RAL). Gramática Normativa da Língua Portuguesa
- Klein, M. (2010). Figuras de Linguagem na Língua Portuguesa. São Paulo: Editora Atual.
- Portal da Língua Portuguesa (Gobierno de Portugal)
- Ministério da Educação - Recursos de Língua Portuguesa
Este guia visa proporcionar uma compreensão aprofundada do uso da linguagem, promovendo uma comunicação mais consciente, criativa e eficaz.