MDBF Sentido Próprio e Figurado: Entenda as Diferenças e Exemplos
A língua portuguesa é repleta de nuances e possibilidades de interpretação, especialmente quando se trata do uso do sentido próprio e do sentido figurado das palavras. Entender a diferença entre esses dois conceitos é fundamental para aprimorar a compreensão textual, enriquecer a comunicação e evitar ambiguidades. Neste artigo, exploraremos em detalhes o que caracteriza cada um desses sentidos, apresentaremos exemplos práticos, uma tabela comparativa e dicas para identificar facilmente cada um deles.
O que é o Sentido Próprio?
O sentido próprio refere-se ao significado literal, direto, e usual de uma palavra ou expressão. Ou seja, é o significado que encontramos em dicionários, geralmente utilizado em contextos formais, científicos, técnicos ou cotidianos. Trata-se de uma interpretação que não exige criatividade ou figura de linguagem.
Características do Sentido Próprio
- Significado literal
- Utilizado na comunicação formal e técnica
- Fácil de identificar
- Presente na maior parte dos textos informativos e científicos
Exemplo de Sentido Próprio
- A água ferve a 100°C.
(Aqui, "água" refere-se ao líquido, seu significado real e direto).
O que é o Sentido Figurado?
O sentido figurado é aquele que vai além do significado literal da palavra ou expressão, utilizando-se de recursos como metáfora, metonímia, hipérbole, entre outros, para transmitir uma ideia de forma mais expressiva, criativa ou emotiva.
Características do Sentido Figurado
- Significado não literal
- Emprega recursos de linguagem figurada
- Utilizado para enriquecer o texto ou expressar emoções
- Pode gerar ambiguidades se não for bem interpretado
Exemplos de Sentido Figurado
Ela tem um coração de ouro.
(Expressa uma característica emocional, não literal de ouro).Choveram elogios durante a cerimônia.
(Usa-se a ideia de "chuva" para indicar uma grande quantidade de elogios).
Comparando os Sentidos Próprio e Figurado
Para facilitar a compreensão, apresentamos uma tabela resumida comparando os principais aspectos de ambos os sentidos:
| Aspecto | Sentido Próprio | Sentido Figurado |
|---|---|---|
| Definição | Significado literal da palavra | Significado além do literal, figurado |
| Uso principal | Contextos formais, técnicos, cotidianos | Expressar emoções, criar imagens |
| Recursos linguísticos | Palavra com sentido literal | Metáfora, hipérbole, metonímia, etc. |
| Facilidade de identificação | Sim | Pode variar de acordo com o contexto |
| Exemplos | Água ferve a 100°C | Ela está com a cabeça nas nuvens |
Como Identificar o Sentido Próprio e Figurado
Para distinguir se uma expressão está no sentido próprio ou figurado, algumas dicas podem ajudar:
- Analise o contexto: Se a frase parece indicar um fato concreto ou uma verdade universal, provavelmente está no sentido próprio.
- Preste atenção aos recursos linguísticos: Uso de metáforas, hipérboles, eufemismos, entre outros, indicam sentido figurado.
- Verifique o significado no dicionário: Se a palavra fizer sentido literal, é sentido próprio.
- Observe a intenção do autor: Expressões usadas para criar efeito emocional ou estético costumam estar no sentido figurado.
Exemplos Práticos de Sentido Próprio e Figurado
A seguir, apresentamos alguns exemplos com análise de cada caso:
| Frase | Sentido | Explicação |
|---|---|---|
| O cachorro latiu durante a noite. | Próprio | O som real feito pelo animal. |
| Ela possui um coração de pedra. | Figurado | Significa que ela é insensível, não que tenha um coração de pedra de verdade. |
| As estrelas brilhavam no céu. | Próprio | As estrelas reais no céu. |
| A fama subiu à cabeça dos famosos. | Figurado | Significa que ficaram arrogantes ou presunçosos. |
Recursos de Linguagem Figurativa
Para ampliar o entendimento, é importante conhecer alguns recursos utilizados na linguagem figurada:
Metáfora
Afirma uma comparação implícita, substituindo uma palavra por outra com base em uma relação de semelhança.
Exemplo: Ela é uma rocha para a família.
Hipérbole
Exagero intencional para expressar uma ideia.
Exemplo: Estou morrendo de sono.
Metonímia
Substituição de uma palavra por outra, que mantém relação de proximidade.
Exemplo: Ela gosta de ler Machado de Assis. (em vez de uma obra dele)
Eufemismo
Expressão mais suave para substituir uma mais dura.
Exemplo: Ele nos deixou. (em vez de "ele morreu")
Para aprofundar seus conhecimentos, recomendo consultar Este artigo sobre figuras de linguagem e Dicionário de Língua Portuguesa.
Perguntas Frequentes (FAQs)
1. Qual a diferença principal entre sentido próprio e figurado?
O sentido próprio é o significado literal da palavra, enquanto o sentido figurado é uma interpretação simbólica, criativa, que vai além do literal.
2. Como saber se uma expressão está no sentido figurado?
Analise o contexto, observe o uso de recursos como metáforas ou hipérboles e confira se a frase transmite uma ideia emocional, simbólica ou imaginativa.
3. É importante conhecer os dois sentidos na redação?
Sim! Conhecer ambos ajuda a compreender textos mais complexos, além de enriquecer sua expressão escrita e oral.
4. Pode uma palavra ter ambos sentidos dependendo do contexto?
Sim. Muitas palavras podem ter sentido próprio ou figurado, dependendo da frase em que estiverem inseridas.
Conclusão
Compreender a diferença entre sentido próprio e sentido figurado é essencial para uma comunicação eficiente e uma leitura mais crítica. O sentido próprio fornece o significado claro e direto, enquanto o figurado enriquece a linguagem, tornando os textos mais expressivos e interessantes. Praticar a identificação desses sentidos, através de exemplos e análise contextual, amplia sua capacidade de interpretação e aprimora sua escrita.
Por fim, lembre-se que, ao interpretar qualquer expressão, o contexto é o melhor guia. Como disse o escritor Mario Quintana, “A poesia é a linguagem do coração, feita de metáforas e imagens que vão além do literal.” Então, explorando esses recursos, você aprimora não só seu entendimento da língua portuguesa, mas também sua sensibilidade literária.
Referências
- Priberam Dicionário de Português. Disponível em: https://www.priberam.pt/dlpo
- InfoEscola. Figuras de linguagem. Disponível em: https://www.infoescola.com/figuras-de-linguagem/
- Oliveira, M. (2019). Linguística e Literatura: teoria e prática. São Paulo: Editora Moderna.
- Silva, J. (2021). Gramática da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: LTC Editora.
Esperamos que este guia tenha ajudado a esclarecer as diferenças entre sentido próprio e figurado. Continue praticando e explorando a riqueza da língua portuguesa!