MDBF Logo MDBF

Same Significa: Entenda o Significado e Uso da Palavra

Artigos

No universo da língua inglesa, muitas palavras podem parecer simples à primeira vista, mas possuem múltiplos significados e aplicações que podem confundir estudantes e falantes não nativos. Uma dessas palavras é same. Comumente ouvida em conversas cotidianas, same é utilizada tanto em contextos formais quanto informais, desempenhando um papel importante na comunicação. Neste artigo, exploraremos profundamente o significado, uso, variações e exemplos de same, além de responder às perguntas mais frequentes sobre esse termo. Se você deseja aprimorar seu entendimento de inglês, este guia será uma ferramenta valiosa para desvendar tudo sobre o que same realmente significa e como utilizá-la corretamente.

O que significa same?

Significado básico de same

A palavra same é um adjetivo em inglês que significa "o mesmo" ou "igual". Ela é utilizada para indicar que duas ou mais coisas são idênticas, sem diferenças perceptíveis, ou que estão sendo referidas de forma repetida ou contínua.

same-significa

Significado em português brasileiro

Em português, same corresponde às expressões:

  • O mesmo
  • Igual
  • Idêntico
  • Sem diferenças

Por exemplo, ao dizer "We are the same", estamos afirmando "Nós somos iguais" ou "Somos o mesmo".

Uso de same na língua inglesa

Quando usar same?

Same é frequentemente usado nas seguintes situações:

  1. Para indicar identidade ou igualdade entre duas ou mais coisas:

  2. My car is the same as yours.

  3. Para fazer referência à repetição de uma ação ou situação:

  4. I have the same problem every day.

  5. Para enfatizar continuidade ou constância:

  6. It's the same place I told you about.

  7. Na formação de expressões idiomáticas:

  8. Same difference (mesmo assim, mesmo resultado)

  9. Same goes for (o mesmo vale para)

Estrutura gramatical com same

Same geralmente é utilizado com o artigo definido the:

EstruturaExemploSignificado
the sameThe same thing happened to me.A mesma coisa aconteceu comigo.
the same asHer opinion is the same as mine.A opinião dela é a mesma que a minha.

Diferença entre same e similar

Embora ambas expressem semelhança, same indica identidade, enquanto similar refere-se a algo que é parecido, mas não idêntico.

PalavraSignificadoExemplo
SameExatamente igualThey have the same car.
SimilarParecido, semelhanteYour coat is similar to mine.

Exemplos de uso de same no dia a dia

Frases comuns usando same

  • Do you want the same thing? (Você quer a mesma coisa?)
  • I am wearing the same shirt today. (Estou usando a mesma camisa hoje.)
  • We live in the same neighborhood. (Moramos no mesmo bairro.)
  • It's the same problem we faced last year. (É o mesmo problema que enfrentamos no ano passado)
  • They are the same age. (Eles têm a mesma idade.)

Uso na linguagem formal e informal

Em contextos formais, the same é preferido, especialmente em textos escritos. Na fala cotidiana, same sozinho também é comum, às vezes acompanhado de ações ou palavras repetidas para reforçar a ideia de continuidade ou identidade.

Tabela de usos e exemplos de same

SituaçãoExemplo em inglêsTradução
Identidade entre objetosThis shirt and that one are the same.Esta camisa e aquela são iguais.
Repetição de açãoI always order the same coffee.Eu sempre peço o mesmo café.
Continuidade/updateHe kept doing the same thing.Ele continuou fazendo a mesma coisa.
Comparação / equivalênciaHer opinion is the same as yours.A opinião dela é a mesma que a sua.
Expressão idiomáticaSame difference. (Significa: ambas opções dão no mesmo)Nem uma nem outra, é a mesma coisa.

O papel de same na comunicação

Como same ajuda na clareza da mensagem

Usar same comunica claramente que duas ou mais coisas são iguais ou relacionadas, evitando ambiguidades. Além disso, reforça a ideia de repetição ou continuidade, tornando a mensagem mais enfática.

Dicas para usar same corretamente

  • Sempre utilize the antes de same: the same.
  • Quando fizer comparações, use the same as.
  • Para destacar que algo é idêntico, combine the + same + objeto.

Perguntas frequentes sobre same

1. Same é um adjetivo ou substantivo?

Same é principalmente um adjetivo. Em algumas expressões, ele pode atuar como substantivo, como em "the same" (a coisa ou pessoa que é igual ou idêntica).

2. Como usar same em perguntas?

Você pode formar perguntas usando the same para verificar se duas coisas ou situações são iguais:

  • Are you wearing the same shirt? (Você está usando a mesma camisa?)
  • Is this the same place you mentioned before? (Este é o mesmo lugar que você mencionou antes?)

3. Pode usar same sem o artigo the?

Sim, em contextos informais ou para formas rápidas, same pode aparecer sem the, especialmente após verbos como be:

  • Are you feeling the same? -> Pode ser usado como Are you feeling the same? mais comum, porém, em frases completas, the same é preferido.

Conclusão

Same é uma palavra fundamental no inglês, permitindo expressar identidade, equivalência e continuidade. Embora pareça simples, sua aplicação correta pode enriquecer sua comunicação, deixando suas frases mais claras e precisas.

A compreensão de same é especialmente útil para quem deseja alcançar fluência na língua inglesa, facilitando conversas, interpretações e escritos. Lembre-se de praticar com exemplos e contextos diversos, e logo você dominará esse termo com facilidade.

Referências

Perguntas Frequentes

Como posso usar same em uma frase?

Use sempre com the para indicar uma relação de identidade ou igualdade:

  • I want the same cake as yesterday. (Eu quero o mesmo bolo de ontem.)

Same é um advérbio?

Não, same é um adjetivo. Para expressar ideia de modo, utiliza-se advérbios como similarly ou likewise.

Posso usar same com substantivos contáveis e incontáveis?

Sim, você pode usar the same com ambos, dependendo do contexto:

  • Contáveis: two same cars (embora mais comum em forma plural: the same cars)
  • Incontáveis: the same amount of water

Domine o uso de same na sua comunicação e torne seu inglês mais natural e eficaz!