Recorrida Significado: Entenda o Conceito e Uso Correto

A língua portuguesa é repleta de termos que, muitas vezes, geram dúvidas de significado ou uso adequado. Um desses termos é "recorrida". Você já se perguntou o que exatamente significa essa palavra e quando utilizá-la corretamente? Neste artigo, exploraremos o conceito de "recorrida", seu uso na linguagem cotidiana e jurídica, além de fornecer exemplos práticos para que você possa compreender e aplicar o termo com confiança.

Introdução

A palavra "recorrida" possui múltiplos significados dependendo do contexto em que é empregada. Geralmente, ela está relacionada a ações de retorno, visita ou deslocamento em direção a determinado local. No âmbito jurídico, o termo assume um papel específico, relacionado a processos judiciais. Compreender esses diferentes aspectos é essencial para uma comunicação clara e eficiente.

Segundo Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, "recorrida" é uma palavra que indica o ato de "visitar ou percorrer um lugar novamente" ou, no campo legal, o "recorrido" de uma ação judicial.

O que significa "recorrida"?

Significado geral

De forma geral, "recorrida" pode ser interpretada como:

Uma visita a um local ou pessoa;
O ato de fazer uma nova passagem por um espaço;
Uma ação de retornar ou visitar novamente um lugar.

Significado na linguagem jurídica

No âmbito jurídico, "recorrida" refere-se ao local ou parte que foi objeto de um recurso ou a própria ação de recorrer de uma decisão judicial.

De acordo com o Código de Processo Civil (CPC), "recorrida" é o termo utilizado para se referir à parte contra quem recai a decisão que está sendo apelada ou contestada.

Uso do termo "recorrida" na prática

Exemplo de uso na linguagem cotidiana

"Durante a visita, a recorrida afirmou que já conhecia o local."
"A visita à residência recorrida aconteceu na manhã de ontem."

Exemplo de uso na área jurídica

"A parte recorrente interpôs recurso contra a sentença proferida pela recorrida."
"O tribunal revisou a decisão recorrida com base nos argumentos apresentados."

Tabela ilustrativa: Significados de "recorrida" e exemplos de uso

Contexto	Significado	Exemplo de frase
Uso comum na linguagem	Visita ou passagem por algum local	"A recorrida visitou a cidade novamente."
Ámbito jurídico	Parte contra a qual foi interposto recurso	"A decisão contra a recorrida foi mantida pelo tribunal."

Uso correto de "recorrida" em frases

Para facilitar o entendimento, confira algumas dicas de uso:

Quando o termo se refere a uma pessoa ou parte em processo judicial, utilize com cuidado para indicar a parte que está sendo alvo de recurso (recorrida) ou que interpôs o recurso (recorrente).
Em contextos mais informais, "recorrida" pode simplesmente significar uma visita ou passagem por um local.

Perguntas frequentes (FAQs)

1. Qual é a diferença entre "recorrida" e "recorrente"?

Recorrida é a parte contra quem o recurso é dirigido ou que foi objeto de uma visita ou passagem.
Recorrente é quem interpõe o recurso, ou seja, quem apresenta a contestação contra uma decisão.

2. A palavra "recorrida" é usada somente na área jurídica?

Não, o termo é empregado também na linguagem comum, indicando uma pessoa ou local visitado ou percorrido novamente.

3. Como usar "recorrida" em uma frase jurídica corretamente?

Exemplo: "A parte recorrente apresentou recursos contra a decisão da recorrida."

4. "Recorrida" pode significar uma cidade ou local turístico?

Sim, especialmente em contextos informais ou quando se refere a uma passagem ou visita a um lugar.

Conclusão

O termo "recorrida" possui múltiplos significados, dependendo do contexto. Na linguagem cotidiana, refere-se a visitas ou passagens por locais, já na linguagem jurídica, é um termo técnico que designa a parte contra quem recai uma decisão ou recurso. Entender essas diferenças é fundamental para uma comunicação clara, especialmente em contextos formais e profissionais.

Se desejar aprofundar seu entendimento sobre termos jurídicos ou expressões na língua portuguesa, recomendo consultar o site Juiz de Direito ou o Cespe/UnB.

Referências

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Aurélio: Dicionário Webster da Língua Portuguesa. Editora Nova Fronteira, 2001.
BRASIL. Código de Processo Civil. Lei nº 13.105/2015.
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Disponível em: https://www.priberam.pt

Esperamos que este artigo tenha ajudado a esclarecer o significado e o uso correto de "recorrida". Para continuar aprimorando seus conhecimentos, mantenha-se atualizado com fontes confiáveis e especializadas.