Que Deus os Abençoe ou Abençoem: Diferenças e Significados

A língua portuguesa, apesar de ser uma das mais faladas no mundo, possui suas particularidades e nuances que muitas vezes trazem dúvidas de ortografia, significado e uso. Uma dessas dúvidas frequentes refere-se às formas corretas de expressar votos de bênçãos ou desejos de boa sorte: será "Que Deus os abençoe" ou "Que Deus os abencoem"?

Neste artigo, exploraremos as diferenças de significado, ortografia e uso dessas expressões, além de oferecer exemplos, dicas de gramática, perguntas frequentes e referências para aprofundamento. Você entenderá, de forma clara, qual a forma mais adequada para cada contexto e como utilizá-las corretamente na sua comunicação diária.

O que significa "abençoar"?

Antes de discutir as formas corretas, é importante compreender o significado de "abençoar". Este verbo é derivado do substantivo "bênção", que possui origem religiosa e significa uma graça, proteção ou favor divino concedido a alguém ou algo.

Quando se usa "abençoar", estamos nos referindo ao ato de conceder uma bênção, desejar bem ou invocar proteção divina. Por exemplo:

• "Vou abençoar esta casa" implica que se deseja proteção divina para o local.
• "Que Deus te abençoe" é uma saudação ou desejo de que Deus conceda bênçãos para a pessoa.

Diferença entre "abençoar" e "abencoar"

A forma correta: "abençoar"

O verbo "abençoar" é a grafia correta, de acordo com o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990. Tudo indica que a forma seja escrita com "ç", pois preserva a origem etimológica e a gramática da língua.

A forma incorreta: "abencoar"

Embora comumente ouvida na fala popular, a forma "abencoar" não é aceita oficialmente na ortografia. O uso desse termo é considerado um erro, embora seja bastante difundido em algumas regiões do Brasil.

Por que as pessoas escrevem ou falam "abencoem"?

O fenômeno de confusão com a grafia ou uso de "abencoem" — uma conjugação do verbo "abencoar" na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo — explica-se pelo hábito de transformar a forma certa "abençoe" (que é a conjugação correta no presente do subjuntivo de "abençoar") em uma forma incorreta de "abencoem", por não conhecerem o verbo adequado ou por influência de pronúncias regionais.

Porém, do ponto de vista gramatical, a conjugação correta para expressar desejo ou esperança na terceira pessoa do plural é:

• "Que Deus os abençoe"

E não:

• "Que Deus os abencoem"

Este último forma é uma construção errada, pois a conjugação correta do verbo "abençoar" na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo é "abençoe" mesmo, independentemente do sujeito.

Como usar corretamente "Que Deus os abençoe"

Frases comuns com "abençoe"

• "Que Deus os abençoe e proteja sempre."
• "Desejo que Deus os abençoe em todos os seus caminhos."
• "Que o Senhor os abençoe abundantemente."

Contextos de uso

A expressão "Que Deus os abençoe" é muito comum em despedidas, saudações e mensagens de esperança, especialmente em ambientes religiosos ou afetivos.

Por exemplo, ao desejar boa sorte ou ao se despedir de alguém que enfrenta dificuldades, é comum ouvir-se:

• "Fique bem, que Deus os abençoe."

Quando usar "Que Deus os abencoem" (forma incorreta)?

Embora seja frequente ouvir ou ver essa expressão, ela não está de acordo com as normas gramaticais do português. O verbo "abençoar", como explicado, deve ser conjugado de forma correta para transmitir o desejo de bênçãos divinas.

Erros comuns

• Misturar a grafia de "abençoar" com a conjugação incorreta "abencoem".
• Usar "abencoem" como uma tentativa de plural do verbo, porém ela não existe na norma culta.

A forma correta de desejar que Deus conceda bênçãos é:

• "Que Deus os abençoe"

Importância de utilizar a forma correta na comunicação

Usar a grafia e conjugação corretas demonstra respeito às regras da língua portuguesa e garante uma comunicação clara e eficaz. Além disso, evitar erros evita mal-entendidos ou interpretações equivocadas de seus textos e mensagens.

Perguntas Frequentes (FAQs)

1. Como se escreve corretamente: "Que Deus os abençoe" ou "Que Deus os abencoem"?

Resposta: A forma correta é "Que Deus os abençoe". A expressão "abencoem" é incorreta na norma culta.

2. Por que muitas pessoas usam "abencoem" mesmo assim?

Resposta: Pode ser por influência regional, falta de conhecimento gramatical ou por confusão com a conjugação verbal.

3. Existe alguma ocasião em que "abencoem" estaria correta?

Resposta: Não, "abencoem" não é reconhecida pela gramática normativa como uma forma correta.

4. Qual a origem do verbo "abençoar"?

Resposta: Deriva do latim "benedicere", que significa "dirigir palavras de bem" ou "louvar", e se consolidou na língua portuguesa com o significado de conceder bênçãos divinas.

5. Como posso melhorar minha escrita com relação a esse tema?

Resposta: Estude o conjugamento do verbo "abençoar" e pratique a leitura de textos bem escritos para entender melhor o uso adequado das formas verbais.

Dicas adicionais para uma comunicação mais elegante e correta

• Sempre revise suas mensagens antes de enviá-las.
• Consulte um dicionário ou gramática em caso de dúvidas ortográficas ou gramaticais.
• Use recursos online confiáveis, como o Acadêmico de Letras, para verificar dúvidas linguísticas.
• Leia regularmente textos de escritores renomados e livros de referências gramaticais.

Conclusão

Resumindo, a expressão correta para desejar bênçãos divinas é "Que Deus os abençoe". Apesar de a forma "abencoem" ser amplamente ouvida e até utilizada por uma parcela da população, ela não se encontra nos padrões oficiais do português. Utilizar corretamente as formas verbais e ortográficas demonstra respeito pelas regras da língua e garante que sua mensagem seja clara e eficiente.

Lembre-se sempre: o domínio da língua portuguesa é uma ferramenta poderosa para uma comunicação eficaz e respeitosa.

Referências

1. Real Academia Portuguesa. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa.
2. Gramática Normativa da Lingua Portuguesa, Fernando de Mello.
3. Academia Brasileira de Letras
4. "A Arte de Escrever Bem", Eduardo Martins.

Que Deus abençoe seus esforços de aprendizado e sua comunicação!