Por Enquanto ou Por Em Quanto: Dicas de Uso Correto

A língua portuguesa é repleta de expressões e palavras que frequentemente confundem os falantes, seja por semelhança fonética, grafia ou significado. Entre esses casos, destacam-se as expressões "por enquanto" e "por em quanto". Apesar de parecerem similares à primeira vista, elas possuem usos e significados distintos, e o uso incorreto pode gerar confusão na comunicação oral e escrita.

Neste artigo, vamos explorar em detalhes a diferença entre "por enquanto" e "por em quanto", oferecer dicas de uso, exemplos práticos, responder às perguntas mais frequentes e apresentar uma tabela comparativa para facilitar a compreensão. Nosso objetivo é ajudá-lo a aprimorar sua escrita e evitar erros comuns relacionados a essas expressões.

O que significa "por enquanto"?

Definição e uso de "por enquanto"

A expressão "por enquanto" é bastante comum na língua portuguesa e significa "por o momento", "temporariamente" ou "até novo aviso". É uma locução adverbial de tempo que indica uma situação temporária ou transitória.

Exemplos de uso:

• "Ainda não decidi onde quero morar, por enquanto estou morando com os pais."
• "A loja está em promoção por enquanto, aproveite antes que termine."
• "Por enquanto, vamos aguardar o retorno do cliente para tomar uma decisão."

Quando usar "por enquanto"

• Quando se quer expressar uma condição temporária.
• Para indicar que algo é provisório ou que pode mudar futuramente.
• Em conversas do dia a dia, textos formais ou informais.

O que significa "por em quanto"?

Definição e uso de "por em quanto"

A forma correta é "por enquanto". A expressão "por em quanto" é um erro comum de grafia ou expressão, pois mistura termos que não se encaixam na norma culta do português.

Por que evitar "por em quanto"?

"Por em quanto" não existe na norma padrão do português. A combinação resultaria de uma confusão entre as palavras "por enquanto" (que é correta) e uma tentativa incorreta de escrever algo semelhante. É importante ressaltar que "por em quanto" é considerado um erro.

Como evitar o erro "por em quanto"

Dicas práticas

• Sempre que quiser expressar uma ideia de tempo provisório ou temporário, prefira "por enquanto".
• Lembre-se que "por em quanto" não faz parte do vocabulário padrão e deve ser evitado.
• Faça uma revisão na sua escrita usando ferramentas de correção ortográfica ou consultando fontes confiáveis.

Tabela comparativa: "Por Enquanto" x "Por Em Quanto"

Casos de uso e exemplos práticos

Exemplos de "por enquanto"

• "Não tenho planos definitivos, vou ficar aqui por enquanto."
• "Por enquanto, tudo está sob controle."
• "Ainda não encontramos a solução ideal, mas estamos confiantes por enquanto."

Exemplos de "por em quanto" (errado)

• ERRADO: "Estou esperando por em quanto a resposta do chefe."
  (Correto: "por enquanto")

• ERRADO: "A promoção é válida por em quanto."
  (Correto: "por enquanto")

Perguntas frequentes sobre "por enquanto" e "por em quanto"

1. "Por que as pessoas escrevem 'por em quanto' errado?"

A confusão ocorre devido à similaridade de pronúncia e uma possível associação com outras expressões semelhantes. Contudo, a forma correta é "por enquanto". Muitas vezes, o erro nasce de dúvida ou de uma escrita rápida, reforçada por softwares de correção que não detectam esse erro específico.

2. "Posso usar 'por em quanto' na fala?"

Não é recomendável, já que é considerado um erro. Sempre opte por "por enquanto" para garantir clareza e correção na comunicação.

3. "Existem outras expressões com significado semelhante a 'por enquanto'?"

Sim. Algumas alternativas incluem:

• Temporariamente
• Por enquanto mesmo
• Até o momento
• Momentaneamente

4. "Qual é a tradução de 'por enquanto' em inglês?"

• "For now"
• "Temporarily"
• "For the time being"

Recomendações finais

• Sempre utilize "por enquanto" em seus textos, seja na escrita formal ou informal.
• Mantenha atenção à grafia e ao significado das expressões para evitar erros comuns.
• Se tiver dúvidas, consulte fontes confiáveis ou utilize ferramentas de correção ortográfica.
• Lembre-se: “A língua é o mapa da nossa cultura. Quanto mais cuidarmos dela, mais clara será nossa comunicação.” — autor desconhecido.

Considerações finais

A distinção entre "por enquanto" e "por em quanto" é clara e fundamental para uma comunicação adequada. Evitar o erro do uso de "por em quanto" é uma questão de atenção e prática constante.

Ao compreender o significado e o uso correto de "por enquanto", você aprimora seu português e evita confusões, tornando sua comunicação mais eficaz e profissional.

Referências

1. Real Academia Brasileira de Letras (https://www.academia.org.br)
2. Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa
3. Guia de gramática da Língua Portuguesa - Universidade de Brasília

Seus textos mais claros e bem escritos começam com atenção às palavras e expressões corretas. Faça o uso adequado de "por enquanto" e transmita suas mensagens com precisão!