Pleonasmo: O Que É, Exemplos e Como Evitar Essa Figura de Linguagem

Ao estudar a língua portuguesa, é comum deparar-se com figuras de linguagem que deixam a comunicação mais rica e expressiva. Uma dessas figuras, bastante discutida por estudiosos da linguística e do português, é o pleonasmo. Apesar de muitas vezes ser visto como um erro de linguagem, o pleonasmo possui sua importância estilística e pode enriquecer um texto ou uma fala quando usado de forma adequada.

Neste artigo, vamos explorar o que é o pleonasmo, apresentar exemplos práticos, ensinar como identificá-lo e eliminá-lo para uma redação mais correta e clara, além de responder às perguntas mais frequentes sobre o tema.

O que é Pleonasmo?

Definição de Pleonasmo

Pleonasmo é uma figura de linguagem caracterizada pela repetição de uma ideia ou informação por meio de palavras que expressam a mesma noção de forma redundante. Em outras palavras, consiste no uso de termos desnecessários que reforçam uma ideia já expressa anteriormente.

De acordo com a Língua Portuguesa, o pleonasmo pode ocorrer de forma intencional ou involuntária, o que influencia na avaliação de seu uso.

“O pleonasmo é uma redundância expressa, muitas vezes, como tentativa de reforçar uma mensagem ou dar ênfase.” — Maria Helena de Moura Neves

Tipos de Pleonasmo

Existem diferentes tipos de pleonasmo, que podem ser classificados conforme sua intenção e forma de uso:

Exemplos de Pleonasmo

Exemplos na Língua Portuguesa

O pleonasmo ocorre com frequência na fala e na escrita, muitas vezes como um vício de linguagem, mas também como uma estratégia estilística. A seguir, apresentamos exemplos comuns:

• "Entrar para dentro" (redundante, pois "entrar" já indica deslocamento para dentro)
• "Emerger para fora" (o mesmo para "sair")
• "Subir para cima" (a expressão correta seria apenas "subir")
• "Descer para baixo" (sim, é redundante)
• "Ano novo" (uma expressão já consolidada na cultura brasileira)
• "Gênero masculino" ou "Gênero feminino" (uso comum na classificação de classes gramaticais, embora discutível em termos filosófico)
• "Previsão do tempo" (quando se refere às informações meteorológicas)
• "Hipermercado gigante" (redundante, pois hipermercado já é um mercado de grande porte)

Como Identificar um Pleonasmo

Para identificar o pleonasmo, é importante compreender o significado de cada termo na frase. Se a repetição reforça sem acrescentar novas informações, trata-se de um pleonasmo. Caso contrário, pode ser uma expressão legítima ou estilística.

Por exemplo, na frase "anágua molhada", "molhada" é desnecessária — a própria ideia de "anágua" já implica que é algo relacionado à água.

Como Evitar Pleonasmo na Escrita e na Fala

Dicas Práticas

Para evitar o uso indevido de pleonasmos, considere as dicas abaixo:

• Revise seu texto: leia com atenção e verifique palavras redundantes.
• Use dicionários: conheça o significado preciso de cada termo.
• Planeje sua mensagem: pense na ideia principal que deseja transmitir.
• Seja objetivo: use apenas as palavras necessárias para comunicar sua mensagem.
• Estude exemplos de linguagem formal e informal: isso ajudará a compreender o que é aceitável ou não.

Como Eliminá-los

Uma estratégia eficiente é identificar palavras ou expressões redundantes e substituí-las por uma única palavra que transmita a mesma ideia:

Como a Figura do Pleonasmo Pode Enriquecer um Texto

Apesar de muitos considerarem pleonasmo um erro de linguagem, seu uso pode ser uma ferramenta estilística poderosa em certos contextos. Quando usado intencionalmente, o pleonasmo reforça a mensagem, cria ritmo na leitura ou torna o texto mais expressivo.

Exemplo de Uso Estilístico

“Vi com meus próprios olhos a cena que ninguém poderia duvidar.”

Nesse caso, a expressão "com meus próprios olhos" serve para reforçar a veracidade da afirmação, sendo aceita como recurso estilístico.

Tabela de Uso Correto e Incorreto de Pleonasmo

Perguntas Frequentes (FAQs)

1. O pleonasmo é sempre considerado um erro?

Não necessariamente. Na linguagem formal, o pleonasmo muitas vezes é considerado um vício de linguagem e deve ser evitado. No entanto, em contextos literários ou idiomáticos, pode ser usado de forma estilística para reforçar ou dar ritmo à mensagem.

2. Como diferenciar pleonasmo de ênfase legítima?

A ênfase legítima ocorre quando as palavras reforçam uma ideia importante ou carregada de significado. Já o pleonasmo, na maioria das vezes, é redundante e desnecessário. A chave é entender o contexto e o objetivo da expressão.

3. É possível usar pleonasmos propositalmente na escrita formal?

Sim. Quando utilizados com propósito estilístico, os pleonasmos podem enriquecer um texto, criando efeitos de ênfase ou humor. É importante, contudo, usá-los com moderação e consciência do efeito desejado.

4. Quais são alguns exemplos de pleonasmos na literatura brasileira?

Exemplos são encontrados em diversas obras clássicas, como em Machado de Assis e João Guimarães Rosa, onde o uso de pleonasmo é feito para dar característica estilística às narrativas.

Conclusão

O pleonasmo é uma figura de linguagem que, embora muitas vezes seja considerado um vício, possui seu espaço tanto na linguagem coloquial quanto na linguagem estilística. Sua utilização deve ser consciente, diferenciando o que é redundância desnecessária do uso intencional para efeito estético, reforço ou ritmo na comunicação.

Ao reconhecer os exemplos de pleonasmos e entender suas aplicações, você poderá aprimorar sua escrita, tornando-a mais clara, objetiva e elegante.

Referências

• Brasil. Ministério da Educação. Dicionário de Língua Portuguesa. 15ª ed., 2020.
• MOURA NEVES, Maria Helena de. Língua Portuguesa: gramática e uso. São Paulo: Scipione, 2018.
• GUIMARÃES, Marcos Bagno. A linguagem dos brasileiros. São Paulo: Parábola Editorial, 2019.
• Academia Brasileira de Letras

Seja consciente ao escolher suas palavras. A prática constante da leitura e escrita auxilia na identificação do uso adequado e na formação de uma comunicação mais eficiente e precisa!