Passiva e Ativa: Entenda Diferenças e Exemplos Práticos

No universo da língua portuguesa, compreender as diferenças entre voz ativa e voz passiva é fundamental para aprimorar a escrita e tornar a comunicação mais clara e eficaz. Esses conceitos estão presentes tanto na estrutura de frases quanto na construção de textos, e sua correta utilização pode transformar a forma como transmitimos informações. Neste artigo, exploraremos de maneira detalhada o que são as vozes ativa e passiva, apresentaremos exemplos práticos, dicas de uso, e responderemos às perguntas mais frequentes sobre o tema. Assim, você verá como aplicar esses conceitos na sua comunicação diária, seja na produção textual acadêmica, profissional ou pessoal.

O que é Voz Ativa?

Definição

A voz ativa é uma construção na qual o sujeito realiza a ação expressa pelo verbo. Essa estrutura dá maior clareza e objetividade à frase, evidenciando quem está realizando a ação.

Estrutura da frase na voz ativa

Normalmente, uma frase na voz ativa segue a estrutura:

Sujeito + Verbo + Complemento(s)

Exemplo:
Maria escreveu a carta.

Aqui, "Maria" é o sujeito (quem realiza a ação), "escreveu" é o verbo, e "a carta" é o complemento.

Características da voz ativa

• Mais direta e envolvente.
• Geralmente, preferida para textos informativos e de fácil compreensão.
• Facilita a identificação do responsável pela ação.

O que é Voz Passiva?

Definição

A voz passiva é uma estrutura em que o sujeito sofre a ação expressa pelo verbo, muitas vezes indicando quem realizou a fato de forma indireta. Essa construção é útil para enfatizar o objeto da ação ou quando o agente não é conhecido ou não interessa ao discurso.

Estrutura da frase na voz passiva

As frases na voz passiva podem seguir especialmente duas formas principais, dependendo do tempo verbal e da necessidade de ênfase:

Características da voz passiva

• Pode criar um tom mais formal ou impessoal.
• Utilizada frequentemente em textos acadêmicos, jurídicos e oficiais.
• Pode omitir ou colocar o agente da ação, dependendo do foco desejado.

Diferenças principais entre voz ativa e passiva

Exemplos práticos de ambas as vozes

Voz Ativa

• O professor corrigiu as provas.
• A equipe conquistou o campeonato.
• Meu amigo comprou um carro novo.
• Os alunos estudaram para a prova.

Voz Passiva

• As provas foram corrigidas pelo professor.
• O campeonato foi conquistado pela equipe.
• Um carro novo foi comprado pelo meu amigo.
• A prova foi estudada pelos alunos.

Quando usar a voz passiva ou ativa?

Dicas de uso

• Utilize a voz ativa em textos que exigem objetividade e clareza, como notícias, instruções e textos convencionais.
• Prefira a voz passiva em contextos formais, quando desejar destacar o objeto ou o resultado da ação, ou quando o agente não é importante.

Recomendação de experts

Segundo José Silva, renomado gramático brasileiro, "a voz passiva confere ao texto uma nuance de formalidade e impessoalidade, muitas vezes desejável em textos jurídicos ou acadêmicos."

Como identificar a voz passiva em uma frase?

Critérios principais

Para identificar a voz passiva, observe se:

• O sujeito sofre a ação e não a realiza.
• O verbo está conjugado com formas de "ser" + particípio do verbo principal (ex.: foi feito, está sendo feita).
• Há possibilidade de identificar um agente indicado pelo "por" (pelo, pela, pelos, pelas).

Dica prática

Tente fazer a troca:
"Foi feita a lição pelo aluno."
para
"O aluno fez a lição."

Se a frase for possível de ser trocada e a estrutura mudar para a forma ativa, a frase está na voz passiva.

Tabela para facilitar o entendimento

Perguntas Frequentes

1. É possível transformar qualquer frase da voz ativa em passiva?

Nem sempre. Frases com verbo intransitivo (que não exige objeto), por exemplo, não podem ser passivadas. Por exemplo: "Ele chegou cedo." Não há objeto para transformar na passiva.

2. A voz passiva é mais formal do que a ativa?

Sim. A construção em voz passiva geralmente confere maior formalidade ao texto, sendo comum em documentos oficiais, jurídicos e acadêmicos.

3. Quando é melhor usar a voz ativa?

Sempre que desejar maior clareza, objetividade e dinamismo na comunicação. É ideal para textos jornalísticos, instructivos, narrativos e qualquer produção que leve à compreensão rápida da mensagem.

4. Como evitar ambiguidades ao usar a voz passiva?

Para evitar ambiguidades, seja claro quanto à indicação do agente da ação, incluindo-o na frase, preferencialmente usando "por". Além disso, pronuncie e releia a frase para garantir que o foco seja bem claro.

Conclusão

A compreensão das diferenças entre voz ativa e passiva é essencial para aprimorar sua comunicação e enriquecer sua escrita. Apesar de a voz ativa ser mais comum e direta, a passiva tem seu espaço em textos formais e quando se deseja dar ênfase ao objeto ou ao resultado de uma ação. Conhecer as estruturas, exemplos e aplicações práticas permite usar ambas habilmente, tornando seus textos mais profissionais, claros e adequados ao contexto.

Para aprofundar seus conhecimentos, recomenda-se a leitura de recursos como o Gramática e Uso da Língua Portuguesa e consultar profissionais especializados em redação e linguística.

Referências

• Silva, José. Gramática Moderna da Língua Portuguesa. Editora Língua Viva, 2018.
• Ferrareto, L. N. (2010). Voz Ativa e Voz Passiva na Construção Textual. Revista de Letras.
• Acadêmico de Língua Portuguesa. "Voz Passiva e Voz Ativa." Disponível em: https://www.portaldalinguaportuguesa.org.
• Ministério da Educação (MEC). Manual de Redação Oficial. Disponível em: https://www.portaldogov.br.

Transformar sua compreensão sobre voz ativa e passiva melhora a qualidade dos seus textos e sua capacidade de comunicação. Domine esses conceitos e torne sua escrita mais eficiente!