Palavra com que e qui: Como Usar Correta e Diferenças
Na língua portuguesa, o uso correto de palavras é fundamental para transmitir mensagens claras e precisas. Entre os desafios mais frequentes enfrentados por estudantes e profissionais da escrita estão as diferenças entre palavras com "que" e "qui". Embora essas terminações pareçam semelhantes, suas funções, usos e significados podem diferir significativamente. Este artigo explica detalhadamente como utilizar corretamente essas palavras, apresenta exemplos práticos, diferencia os casos, responde às perguntas mais frequentes e fornece dicas essenciais para aprimorar sua escrita. Se você deseja dominar as diferenças entre "que" e "qui" e melhorar seu português, continue a leitura!
Contextualização das palavras com "que" e "qui"
Na formação de palavras do português, as terminações "que" e "qui" desempenham papéis diferentes. Entender esses papéis é essencial para evitar confusões comuns e garantir a correção na escrita e fala.

Palavras com "que"
O sufixo "que" costuma aparecer em substantivos, adjetivos, advérbios e verbos, principalmente derivados de palavras de origem latina ou francesa. Exemplos incluem:
- Beleque
- Vaqueiro
- Complexo
- Útil
Palavras com "qui"
Já as palavras terminadas em "qui" tendem a ser propriamente nomes, partículas ou formas de verbos, predominantemente de origem indígena, latino ou de formação inflexiva. Exemplos comuns são:
- Quiabo
- Liquidez
- Biquini
- Rouqui
Diferenças entre "que" e "qui"
Entender a diferença entre essas terminações ajuda a evitar erros frequentes. A seguir, detalhamos cada uma delas.
Uso de "que"
Palavras terminadas com "que" geralmente:
- Formam substantivos ou adjetivos derivados de outras palavras.
- Indicam qualidade, característica ou condição.
- Podem indicar o grau de intensidade ou finalidade.
Exemplos:
- O filme foi muito complexe (complexo).
- Ele apreciava a beleque da joia.
- O problema é de difícil resolução, pois é um complexe.
Uso de "qui"
Palavras com "qui" geralmente:
- São nomes próprios, instrumentos, nomes de alimentos, ou partículas.
- Podem estar relacionadas a origens indígenas, latinas ou francesas.
- São frequentemente utilizadas como substantivos ou nomes.
Exemplos:
- O quiabo é um legume bastante consumido no Brasil.
- O termo liquidez refere-se à facilidade de transformação em dinheiro.
- Ela usava um biquíni de cor vibrante.
Tabela de Diferenças entre "que" e "qui"
| Característica | Palavras com "que" | Palavras com "qui" |
|---|---|---|
| Origem | Geralmente latina, francesa ou derivadas | Geralmente indígena, latina ou de origem francesa |
| Categoria gramatical | Substantivos, adjetivos, advérbios, verbos | Substantivos, nomes de coisas, nomes próprios |
| Exemplos | Beleque, complexo, útil, veraque | Quiabo, liquidez, biquíni, rouqui |
| Uso comum | Qualidades, condições, intensidade | Alimentos, objetos, nomes de pessoas ou lugares |
Como usar corretamente "que" e "qui" em frases
Para facilitar a compreensão, apresentaremos dicas práticas para o uso adequado dessas terminações.
Dicas para "que"
- Muitas palavras com "que" derivam de substantivos ou adjetivos e podem ser identificadas após a leitura do significado ou origem.
- Use "que" em advérbios, como "muito", "pouco" no final de palavras derivadas ou compostas.
- Verifique o significado da palavra para entender por que "que" está presente na formação.
Dicas para "qui"
- Observe as origens das palavras: palavras indígenas ou de origem francesa frequentemente terminam com "qui".
- Utilize dicionários confiáveis para verificar a origem e o uso de palavras.
- Lembre-se que nomes de alimentos, instrumentos ou nomes próprios costumam terminar em "qui".
Como evitar erros comuns
Erro 1: Confundir palavras com "que" e "qui" em escrita formal.
Solução: Consulte o dicionário quando houver dúvida.
Erro 2: Escrever "beleque" quando a palavra correta é "beliche".
Solução: Conheça o significado das palavras ou utilize corretor ortográfico.
Erro 3: Usar "qui" em palavras que deveriam terminar com "que".
Solução: Preste atenção às terminações e às raízes das palavras.
Frases de exemplo com "que" e "qui"
Exemplos com "que"
- O filme apresentou uma complexe trama de mistério.
- Ela adorava o beleque da joia antiga.
- A questão é difícil de resolver, mas não impossível.
Exemplos com "qui"
- O quiabo é uma planta muito utilizada na culinária brasileira.
- A liquidez do mercado financeiro influencia a economia.
- Ela comprou um biquíni novo para a praia.
Perguntas frequentes (FAQs)
1. Existe alguma regra definitiva para o uso de "que" e "qui"?
Resposta: Não há uma regra única e definitiva, pois o uso depende da origem da palavra e de seu significado. O melhor é consultar o dicionário ou verificar a origem da palavra.
2. Posso substituir uma palavra com "que" por uma com "qui" e vice-versa?
Resposta: Geralmente, não. Essas terminações representam diferentes origens e significados. Substituir pode alterar o sentido da frase ou gerar erros.
3. Quais palavras comuns terminadas em "que" e "qui"?
| Terminado em "que" | Terminado em "qui" |
|---|---|
| Beleque | Quiabo |
| Complexe | Liquidez |
| Útil | Biquíni |
| Vaqueiro | Rouqui |
4. Como melhorar minha ortografia com relação a essas palavras?
Resposta: Estude o significado e origem das palavras, utilize dicionários ao escrever e pratique a leitura de textos bem produzidos na língua portuguesa.
Conclusão
Entender as diferenças entre as palavras com "que" e "qui" é essencial para uma comunicação clara, precisa e gramaticalmente correta. A distinção está relacionada às origens, funções gramaticais e usos dessas terminações. Sempre que tiver dúvidas, consulte um dicionário confiável e preste atenção às raízes e contextos de cada palavra. Como afirmou o filósofo e linguista Pasquale Lattuca, "A língua é um instrumento vivo, que evolui e se aprimora com o uso consciente de seus falantes." Portanto, esteja atento, pratique a leitura e a escrita, e utilize as dicas apresentadas aqui para aprimorar seu português.
Referências
- Real Academia Brasileira de Letras (RL). Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa.
- Martins, Domingos. Gramática da Língua Portuguesa. São Paulo: Contexto, 2020.
- Lattuca, Pasquale. Gramática Ativa: Regras e Exercícios. São Paulo: Scipione, 2018.
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Disponível em: https://www.priberam.pt
- Dicionário Michaelis. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br
MDBF