Ouviram do Ipiranga às Margens Plácidas: Significado de 'Plácidas' no Hino Nacional
O Hino Nacional Brasileiro é uma das composições mais emblemáticas do país, carregado de simbolismo, história e poesia. Uma das frases de destaque na letra é "Ouviram do Ipiranga às margens plácidas", uma expressão que desperta curiosidade e interpretações diversas. A palavra "plácidas" refere-se às margens do rio Ipiranga, onde ocorreu o famoso episódio da Independência do Brasil, mas afinal, qual o seu significado exato? Neste artigo, exploraremos em detalhes o que significa "plácidas", sua origem, contexto histórico e a importância dessa expressão na literatura e na cultura brasileira.
O que significa "plácidas"?
Significado de "Plácidas" no dicionário
De acordo com os principais dicionários da língua portuguesa, "plácido" ou "plácidas" possui os seguintes significados:

| Palavra | Significado | Fonte |
|---|---|---|
| Plácido | Que demonstra calma, tranquilidade e paz; sereno. | Dicionário Aurélio, Michaelis |
| Plácidas | Forma plural de "plácido"; referindo-se a algo que é calmo, tranquilo, sereno. | Dicionários padronizados |
Ou seja, o termo "plácidas" refere-se a algo que possui características de calmaria, serenidade, tranquilidade e paz.
Significado de "margens plácidas" no contexto do hino
Ao falar das "margens plácidas" do rio Ipiranga, o autor da letra do Hino Nacional, Osório Duque Estrada, transmite uma imagem de um rio calmo, sereno e pacífico — uma metáfora para o momento de independência, simbolizando paz e esperança de uma nova nação tranquila e forte.
Por que "plácidas" foi escolhido para o hino?
A escolha da palavra "plácidas" reforça a ideia de um ambiente pacífico, que contrasta possivelmente com o tumulto social ou político, destacando a solemnidade e o significado histórico do momento. Além disso, a palavra também confere uma beleza poética ao texto, enriquecendo sua musicalidade e sua carga emocional.
O contexto histórico das margens do Ipiranga
A Independência do Brasil
No dia 7 de setembro de 1822, Dom Pedro I declarou a independência do Brasil às margens do rio Ipiranga, em São Paulo. Este evento marcou o começo de uma nova era na história brasileira, rompendo com o domínio colonial português. A cena foi imortalizada na história por uma frase popular: "Independência ou morte!", dita por Pedro I.
A importância do rio Ipiranga
O rio Ipiranga, que nasce na Serra da Cantareira, percorre a cidade de São Paulo, e desaguando no rio Tietê, foi testemunha de um marco importante na história do país. As margens plácidas representam uma paisagem de serenidade e esperança, refletindo a paz desejada após a luta pela liberdade.
Como essas margens foram retratadas na poesia do hino
A poesia do Hino Nacional, composta por Osório Duque Estrada, usa imagens de natureza, calmaria e serenidade para expressar o sentimento nacionalista e de vitória. A frase "às margens plácidas" funciona como uma metáfora visual e emocional que evoca paz e harmonia.
Elementos poéticos e simbólicos na frase
A simbologia de "margens" e "plácidas"
- Margens: representam limites, fronteiras, mas também lugares de encontro — do rio com a terra, do passado com o presente.
- Plácidas: trazem a ideia de calma, ausência de conflito, um estado de harmonia.
A combinação desses elementos reforça o significado de estabilidade e esperança após um momento de mudança radical.
A importância do simbolismo na poesia brasileira
A figura de um rio calmo, como o Ipiranga, serve não apenas como cenário histórico, mas também como símbolo de liberdade, paz e continuidade. Poesias e literaturas brasileiras frequentemente usam o rio como símbolo de fluxo de vida, passagem do tempo e renovação.
Importância de "plácidas" na música e na cultura brasileira
A palavra "plácidas" aparece em diversos contextos culturais, contribuindo para a expressão de uma brasilidade que valoriza natureza, tranquilidade e uma história de resistência e esperança.
Referências na literatura e na música brasileira
O uso de palavras como "plácidas" reforça a estética da calmaria e da harmonia, frequentemente explorada em obras que celebram a natureza brasileira e sua história.
Perguntas Frequentes (FAQ)
1. Qual o significado exato de "plácidas" no hino nacional?
"Plácidas" significa calmadas, serenas, tranquilas, refletindo a paz e serenidade das margens do rio Ipiranga na época da independência.
2. Por que o autor escolheu essa palavra para o hino?
A palavra reforça a simbolização de paz, esperança e estabilidade após um momento de luta e mudança, além de enriquecer poeticamente a letra.
3. O que as margens do Ipiranga representam na história do Brasil?
As margens representam o local emblemático da declaração de independência, simbolizando o início de uma nova fase do país com esperança de paz e prosperidade.
4. Como a palavra "plácidas" é percebida na cultura brasileira?
Ela evoca sentimentos de serenidade, harmonia e conexão com a natureza, elementos importantes na cultura e identidade brasileira.
5. É comum o uso de "plácidas" em outras obras da literatura brasileira?
Sim, o adjetivo é utilizado em diversos contextos para descrever ambientes ou estados de espírito que evocam tranquilidade e calma.
Conclusão
A expressão "às margens plácidas" do Hino Nacional Brasileiro é uma metáfora poderosa que representa a paz, serenidade e esperança presentes no momento da independência do Brasil. O termo "plácidas" — que significa calmas, tranquilas e serenas — carrega um simbolismo profundo, refletindo a esperança de um país harmonioso e pacífico. Compreender o significado dessa palavra ajuda não apenas a entender melhor a letra do hino, mas também a apreciar as riquezas poéticas da cultura brasileira.
A poesia do hino, aliada ao contexto histórico, reforça a importância da paz na construção de uma nação forte e unificada. Como disse o poeta Castro Alves, "A verdadeira poesia é a que revela a alma do povo", e no caso de "às margens plácidas", podemos ver toda a alma da esperança brasileira ali presente.
Referências
- Dicionário Aurélio. https://www.dicionarioaurelio.com.br/
- Michaelis Dicionários. https://michaelis.uol.com.br/
- História da Independência do Brasil. Instituto Brasileiro de Pesquisa e História. https://www.ibph.com.br/historia-da-independencia
- Sobre o Rio Ipiranga e sua história. Museu do Ipiranga. https://museudohistoria.org.br/
Quer saber mais sobre a história do Brasil ou o significado de outras palavras do Hino Nacional? Confira também as publicações do Instituto Brasileiro de Memória e Cultura.
MDBF