O que Significa PS: Entenda o Significado e Uso da Abreviação
Se você já se deparou com a sigla "PS" em uma carta, email, mensagem de texto ou até mesmo em livros, provavelmente. Ficou se perguntando: o que realmente significa? A sigla PS, abreviatura do termo em latim Post Scriptum, é uma expressão amplamente utilizada na comunicação escrita, mas seu significado e uso vão muito além de uma simples assinatura ao final de uma mensagem. Neste artigo, exploraremos detalhadamente o que significa PS, suas aplicações, variações, bem como dicas para usar essa abreviação de maneira adequada e eficiente.
O que significa PS?
Significado de PS
PS é uma abreviação derivada do latim Post Scriptum, que significa literalmente "escrito após" ou "após o texto". Trata-se de uma nota ou mensagem adicional inserida ao final de uma carta ou mensagem, geralmente após a assinatura, para acrescentar alguma informação importante, comentário ou observação que não foi incluída na mensagem principal.

Origem histórica do PS
A expressão Post Scriptum tem raízes na tradição das cartas manuscritas antigas, quando, após escrever o corpo principal da mensagem, o remetente poderia acrescentar uma observação ou lembrete que não cabia ou não foi percebido durante a redação inicial. Para indicar que aquela nota era adicional, utilizava-se PS ao final da correspondência.
Uso comum do PS na comunicação moderna
Com a evolução da comunicação, especialmente com o advento do email, a utilização do PS permaneceu relevante e popular. Muitas pessoas utilizam PS para enfatizar uma mensagem importante ou fazer uma anotação que, por alguma razão, não foi incluída no corpo principal do texto.
Como usar o PS de forma adequada
Quando inserir um PS
O PS é indicado em situações como:
- Quer acrescentar uma informação que não se encaixa na mensagem principal.
- Deseja fazer uma observação, comentário ou meme de tom mais informal.
- Precisa lembrar de uma ação importante após o encerramento da mensagem.
- Quer dar uma ênfase maior a um ponto específico.
Como escrever um PS eficaz
Para um uso adequado, considere as seguintes dicas:
- Seja objetivo e claro ao inserir sua nota.
- Use o PS para informações adicionais que complementem o conteúdo principal.
- Evite exageros; o PS não deve substituir uma mensagem bem estruturada.
- Em mensagens formais, o uso do PS deve ser feito com moderação ou evitado, preferindo inserir novas seções ou anexos.
PS em e-mails e mensagens instantâneas
Embora o PS seja comum em cartas tradicionais, seu uso em e-mails ainda é frequente e aceito, especialmente em comunicações mais informais. Já em mensagens por aplicativos de mensagens instantâneas, a prática é mais flexível, podendo ser substituída por uma nova mensagem ou comentário adicional.
Diferença entre PS, P.S., e outras variações
| Variação | Significado | Uso | Observação |
|---|---|---|---|
| PS | Post Scriptum | Final de cartas, emails ou mensagens | Forma mais comum e oficial |
| P.S. | Post Scriptum | Mesmo que PS, frequentemente usado na língua portuguesa | Uso em textos formais ou acadêmicos às vezes preferido |
| P.S. (com ponto no final) | Formalidade adicional | Uso mais comum em textos escritos em inglês | No português, a pontuação é opcional e varia conforme o contexto |
Fonte: Dicionário Português Online
Exemplos de uso do PS
Exemplo 1 – Carta formal
Caro Sr. Silva,
Espero que esta mensagem o encontre bem. Gostaria de confirmar nossa reunião para a próxima sexta-feira às 14h.
Atenciosamente,
João Ferreira
PS: Não se esqueça de trazer os documentos solicitados na reunião anterior.
Exemplo 2 – Email informal
Ei, só para lembrar do jantar amanhã às 19h.
Abraços,
Maria
P.S.: Leve um presente para a anfitriã!
Importância do PS na comunicação
Apesar de parecer uma nota trivial, o PS pode ter grande impacto na comunicação, servindo para:
- Reforçar uma informação importante.
- Inserir humor ou espontaneidade no texto.
- Corrigir ou complementar algo após o envio, minimizando esquecimentos.
- Demonstrar atenção aos detalhes na comunicação.
Citação pertinente
"O importante não é o que se escreve, mas o que fica depois do PS." — Autor desconhecido
Perguntas Frequentes
1. Posso usar PS em mensagens formais?
Embora seja mais comum em comunicações informais ou pessoais, o uso de PS em mensagens formais ainda é aceitável, especialmente em e-mails, desde que seja utilizado com moderação e de forma adequada. Em textos altamente formais, prefira inserir uma nova seção ou anotação no corpo do texto.
2. Qual a diferença entre PS e PPS?
PPS significa "Post Postscript", ou seja, uma segunda nota adicional após o PS. É usado em situações onde há necessidade de acrescentar mais informações após a primeira nota de rodapé.
3. O PS deve sempre vir após a assinatura?
Sim, tradicionalmente, o PS é inserido após a assinatura ou ao final da mensagem, como forma de destaque e destaque de uma nota adicional.
4. Como saber quando colocar um PS ao final de uma comunicação?
Utilize PS quando desejar adicionar uma observação que considere relevante, mas que não seja parte integrante do corpo principal da mensagem. Também é útil para lembranças, comentários ou pequenas informações que ficaram de fora.
Conclusão
O PS é uma ferramenta de comunicação com raízes históricas profundas que continua presente na rotina de redação de cartas, e-mails e mensagens digitais. Entender seu significado, origem e modo de uso pode otimizar sua comunicação, ajudando a transmitir mensagens de forma mais clara, eficiente e até com um toque de personalidade ou humor.
Lembre-se sempre de que, apesar de sua simplicidade, o PS pode fazer toda a diferença na maneira como sua mensagem será percebida pelo destinatário. Use-o com moderação, de forma responsável e estratégica para maximizar seus efeitos.
Referências
- Dicionário Português Online. Disponível em: https://www.dicio.com.br/ps/
- Academia Brasileira de Letras. "Origem da expressão Post Scriptum". Disponível em: https://www.academia.org.br/
- Curso de Redação e Comunicação. "Uso do PS em textos escritos". Disponível em: https://www.redacaocerta.com.br/
Este artigo foi elaborado para fornecer uma compreensão completa sobre o significado e uso da abreviação "PS", ajudando você a aprimorar sua comunicação escrita de forma eficiente e elegante.
MDBF