O Que é Passiva: Explicação Completa Sobre Voz Passiva na Língua Portuguesa

A língua portuguesa é rica em estruturas que permitem aos falantes expressar ideias de formas variadas. Uma dessas estruturas é a voz passiva, uma construção que muitas vezes causa dúvidas entre estudantes e até mesmo falantes mais maduros. Neste artigo, vamos explorar detalhadamente o que é passiva, como ela funciona, suas aplicações e diferenças para outras formas verbais. Se você deseja entender de forma clara e completa a voz passiva na língua portuguesa, continue lendo.

Introdução

A comunicação eficaz depende do domínio de diferentes estruturas linguísticas. Entre elas, a voz passiva é uma ferramenta importante para dar ênfase ao objetivo da ação ou para ajustar o foco da informação transmitida. Compreender suas nuances ajuda a aprimorar a escrita, a leitura e a expressão oral, além de facilitar o entendimento de textos mais complexos.

O Que É Passiva?

A passiva é uma forma verbal que coloca o sujeito em destaque como receptor da ação, ao invés de ser o executor desta. Essa estrutura é conhecida como voz passiva ou voz passiva sintética, e serve para enfatizar o objeto da ação ou para suavizar a crítica, por exemplo.

Definição de Voz Passiva

De acordo com os estudiosos de gramática, a voz passiva é uma construção em que o sujeito sofre a ação expressa pelo verbo. Essa forma contrasta com a voz ativa, onde o sujeito é quem realiza a ação.

"Na voz passiva, o foco do enunciado recai sobre o objeto que sofre a ação, ao contrário da voz ativa, em que quem executa a ação é o sujeito." — Maria Helena de Moura Neves

Como Funciona a Voz Passiva na Língua Portuguesa

A estrutura básica da voz passiva pode variar, mas, geralmente, ela é formada por:

• O verbo auxiliar ser ou estar conjugado no tempo adequado;
• O particípio do verbo principal;
• O agente da ação, quando mencionado, introduzido pela preposição por ou de.

Exemplos de Voz Passiva

Exemplos com diferentes tempos verbais

• Presente:
• Ativa: Ela escreve uma carta.

• Passiva: Uma carta é escrita por ela.

• Passado:

• Ativa: Eles compraram o ingresso.

• Passiva: O ingresso foi comprado por eles.

• Futuro:

• Ativa: Nós faremos o relatório.
• Passiva: O relatório será feito por nós.

Tipos de Voz Passiva

Na língua portuguesa, podemos identificar principalmente dois tipos de voz passiva: a voz passiva sintética e a voz passiva analítica.

Voz Passiva Sintética

A voz passiva sintética utiliza-se de uma forma verbal com o pronome se, que não apresenta um agente externo explícito. Essa construção é comum na linguagem cotidiana e informal.

Exemplo:
- Vendem-se livros na livraria.
- Comprar-se-á muitas coisas neste evento.

Voz Passiva Analítica

A mais formal e estruturada, utiliza o verbo ser (ou outras formas do verbo auxiliar) mais o particípio do verbo principal e, geralmente, inclui o agente da ação.

Exemplo:
- As cartas foram entregues pelos correios.
- O projeto está sendo desenvolvido pelo time.

Como Transformar frases da ativa para a passiva

Transformar uma frase da voz ativa para a passiva requer atenção à estrutura do verbo e ao elemento que será colocado como sujeito. Confira os passos:

1. Identifique o sujeito, verbo e objeto na frase ativa.
2. Torne o objeto da frase ativa o sujeito da frase passiva.
3. Conjugue o verbo ser no tempo adequado e acrescente o particípio do verbo principal.
4. Se necessário, adicione o agente introduzido por por ou de.

Exemplo de transformação

Ativa:
- A menina pintou o quadro.

Passiva:
- O quadro foi pintado pela menina.

Uso Correto da Voz Passiva na Língua Portuguesa

Embora seja uma ferramenta útil, a voz passiva deve ser usada com parcimônia e atenção às regras do português. Seu uso frequente, especialmente na linguagem formal, ajuda a conferir elegância e objetividade ao texto.

Cuidados ao usar voz passiva

• Evite excesso para não tornar o texto cansativo;
• Prefira a voz ativa para textos mais diretos;
• Use a voz passiva para enfatizar o que sofre a ação;
• Atente-se à concordância verbal e ao uso adequado do auxiliar ser.

Tabela de Diferenças entre Voz Ativa e Passiva

Perguntas Frequentes (FAQs)

1. É possível usar passiva em todos os tempos verbais?

Sim. A voz passiva pode ser utilizada em diferentes tempos verbais, como passado, presente e futuro, através de diferentes formações com o verbo ser ou estar.

2. Qual a diferença entre passiva sintética e analítica?

A principal diferença está na estrutura. A passiva sintética usa o pronome se sem mencionar o agente, enquanto a passiva analítica utiliza o verbo auxiliar ser e geralmente inclui o agente.

3. Quando usar a voz passiva?

Use a voz passiva quando desejar dar ênfase ao objeto ou à ação sofrida, ou ainda para suavizar opiniões ou críticas.

4. Como identificar uma frase na voz passiva?

Procure por construções com o verbo ser ou estar conjugados, seguidos de particípio, e por vezes, com o agente introduzido por por ou de.

Considerações finais

A compreensão sobre o que é passiva na língua portuguesa é essencial para aprimorar a comunicação, a leitura e a escrita. Saber identificar, formar e utilizar corretamente a voz passiva permite ao falante ou escritor transmitir suas ideias com maior clareza e estilo, ajustando o foco da frase conforme desejado.

Como disse o linguista Evanildo Bechara, "a língua é uma ferramenta que deve ser dominada para que sua beleza e eficiência sejam plenamente aproveitadas." Dominar a voz passiva é parte fundamental desse processo de aprimoramento linguístico.

Referências

• Bechara, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. Revitalização.
• Moura Neves, Maria Helena de. Gramática Reflexiva da Língua Portuguesa. Editora Contexto.
• Centro de Estudos Léxico-Gramaticais, disponível online.

Seja na escrita formal, acadêmica ou na comunicação cotidiana, entender e usar corretamente a voz passiva certamente enriquecerá sua expressão em português.