O Que Vocês: Entenda o Uso Correto na Língua Portuguesa

A língua portuguesa é cheia de nuances e detalhes que podem gerar dúvidas em quem busca aprimorar sua comunicação escrita e oral. Um desses pontos de confusão comum envolve o uso de expressões como "o que vocês" e suas variantes, especialmente em contextos formais e informais. Muitas pessoas questionam se a expressão está correta, quando deve ser usada e como ela deve ser adequada às regras gramaticais.

Este artigo tem como objetivo esclarecer de forma detalhada o que significa e como utilizar corretamente a expressão "o que vocês", abordando aspectos gramaticais, exemplos, dúvidas frequentes e dicas para evitar erros comuns. Além disso, apresentaremos uma tabela comparativa, citações de autores renomados e links externos para aprofundamento.

O que significa "o que vocês"?

A expressão "o que vocês" é uma combinação de pronome interrogativo ou relativo "o que" e o pronome de tratamento "vocês". Geralmente, ela é empregada em perguntas, pedidos de esclarecimento ou em contexto de diálogo informal ou formal, dependendo da estrutura da frase.

Exemplo:

• "O que vocês querem fazer hoje?"
• "O que vocês acham dessa ideia?"

Nessa construção, "o que" funciona como uma interrogativa, perguntando sobre uma coisa ou assunto, enquanto "vocês" é o sujeito, indicando as pessoas com quem se fala ou sobre quem se fala.

Como funciona a combinação "o que" + "vocês"?

O uso de "o que" em português pode variar de acordo com o papel na frase. Pode atuar como pronome interrogativo, relativo ou indefinido, e, neste caso, acompanhado de "vocês", forma uma expressão comum em diálogos e textos coloquiais ou formais.

Uso na Linguagem Formal e Informal

• Formal: Gostaríamos de saber o que vocês pensam sobre o projeto.
• Informal: E aí, o que vocês estão falando aí?

Embora a expressão seja natural na fala cotidiana, é importante conhecer o uso adequado para evitar desvios gramaticais ou ambiguidades.

Regras de Uso de "o que vocês" na Língua Portuguesa

1. Uso como pergunta direta ou indireta

Quando utilizados em perguntas, "o que vocês" serve para solicitar informações ou opiniões.

Pergunta direta:

O que vocês vão fazer na próxima semana?

Pergunta indireta:

Gostaríamos de saber o que vocês pensam sobre o novo produto.

2. Concordância verbal e pronomes

O sujeito da frase, representado por "vocês", faz o verbo concordar na terceira pessoa do plural.

Exemplo:

• Correto: O que vocês querem fazer?
• Incorreto: O que vocês quer fazer?

3. Uso em frases afirmativas e negativas

Mesmo em frases negativas, a estrutura permanece:

Não sei o que vocês pensam.

4. Quando evitar o uso de "o que vocês"

Evite construções como:

• O que vocês querem fazer? — está correta, mas em contextos muito formais, pode ser preferido usar "quais são suas opiniões" ou outras expressões mais formais.

5. Diferença entre "o que vocês" e "quais de vocês"

"O que vocês" é utilizado quando a resposta esperada é mais ampla, uma ideia, uma coisa ou um conjunto de opções.

"Quais de vocês" é usado quando se refere a opções específicas ou a uma seleção de pessoas.

Exemplo de tabela comparativa:

Dicas para utilizar "o que vocês" corretamente

• Sempre revise se a frase está de acordo com a concordância verbal e pronominal.
• Use a expressão em contextos adequados, seja em perguntas ou em diálogos.
• Não substitua por "que vocês" em frases interrogativas que exijam expressão mais formal, como "qual é a sua opinião".

Para reforçar esses conceitos, confira a gramática oficial da língua portuguesa e o Manual de Redação da Presidência da República.

Perguntas frequentes (FAQ)

1. Posso usar "o que vocês" em textos formais?

Sim, é comum e aceitável, especialmente em diálogos ou perguntas diretas. Contudo, para textos mais formais, recomenda-se utilizar expressões mais formais ou específicas, como "qual é a opinião de vocês" ou "quais são as suas considerações".

2. Existe diferença entre "o que vocês querem" e "vocês querem o quê"?

Sim. "O que vocês querem?" é uma frase direta e comum. Já "vocês querem o quê?" é mais informal, muitas vezes mais coloquial, embora também comum na fala.

3. "O que vocês" é errado na escrita formal?

Não, desde que esteja de acordo com as regras de concordância e uso contextual. O que deve ser evitado são erros de ortografia ou de concordância.

4. Quando usar "quais" ao invés de "o que"?

Use "quais" ao referir-se a opções específicas ou escolhas entre um conjunto definido de possibilidades. Exemplo:

• Qual(es) desses livros você recomenda?
• Quais de vocês participaram do projeto?

Conclusão

A expressão "o que vocês" é uma construção comum, especialmente na linguagem falada e escrita cotidiana, que serve para fazer perguntas ou solicitar informações de um grupo de pessoas. Seu uso correto envolve atenção à concordância verbal, ao contexto e à formalidade da situação comunicativa.

Ao compreender as diferenças entre "o que" e "quais", e ao aplicar as regras de uso adequadas, você amplia sua competência linguística e evita erros que possam comprometer a clareza e a formalidade de seus textos ou falas.

Lembre-se sempre: a comunicação eficaz depende do domínio das estruturas corretas, e o esforço em aprender e aplicar as regras da língua portuguesa é fundamental para uma expressão clara e precisa.

Referências

• Academia Brasileira de Letras. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. Disponível em: https://www.academia.org.br
• Manual de Redação da Presidência da República. Disponível em: https://www.presidencia.gov.br
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Disponível em: https://www.priberam.pt
• Língua Portuguesa - Como usar corretamente. Portal Educação. Disponível em: https://www.portaleducacao.com.br

"A escrita é a pintura da voz." — Aristóteles

Esperamos que este artigo tenha esclarecido suas dúvidas sobre o uso de "o que vocês". Pratique e utilize sempre as regras da gramática para aprimorar sua comunicação!