Wishes: Significado, Uso e Dicas Para Compreender Melhor
No dia a dia, muitas pessoas se deparam com a palavra "wishes" sem entender exatamente seu significado, sua abrangência ou como utilizá-la corretamente em diferentes contextos. Afinal, a palavra faz parte de um universo cheio de nuances relacionadas a desejos, sonhos e possibilidades. Neste artigo, vamos explorar de forma detalhada o que significa wishes, como ela é utilizada na língua inglesa, suas variações e dicas essenciais para que você compreenda melhor esse conceito e possa usá-lo com maior confiança.
O que significa "wishes"?
Definição de "wishes"
A palavra "wishes" é a forma plural do substantivo "wish", que significa "desejo", "querer" ou "fantasia". No contexto do inglês, "wishes" se refere a múltiplos desejos, sonhos ou aspirações que uma pessoa tem.

Por exemplo:- She has many wishes for her future.
(Ela tem muitos desejos para o seu futuro.)
Significado de "wish" na Língua Inglesa
O verbete “wish” também é utilizado como verbo, que significa desejar algo, imaginar uma situação diferente ou expressar uma esperança. Assim, "wishes" pode se referir tanto ao substantivo quanto ao verbo na terceira pessoa do singular no presente.
| Termo | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| Wish (substantivo) | Desejo, aspiração | My biggest wish is to travel the world. |
| Wish (verbo) | Desejar, querer algo | I wish I could go to the concert. |
Uso de "wishes" na Língua Inglesa
Como usar "wishes" como substantivo
Quando usado como substantivo, "wishes" costuma estar ligado a desejos, sonhos ou expectativas. Pode ser usado em celebrações, na expressão de sonhos pessoais ou em contextos mais formais e informais.
Exemplos:
On her birthday, everyone gave her good wishes.
(No aniversário dela, todos lhe enviaram bons desejos.)His wishes were to start a successful business.
(Seus desejos eram de começar um negócio de sucesso.)
Como usar "wishes" como verbo
Como verbo na terceira pessoa do singular, "wishes" expressa o ato de desejar algo ou manifestar esperança.
Exemplo:
- He wishes to become a doctor.
(Ele deseja tornar-se um médico.)
Expressões comuns com "wishes"
"Best wishes": Desejo de tudo de melhor.
"Warm wishes": Desejos calorosos, geralmente usado em mensagens de felicitações.
"Make a wish": Fazer um desejo, muitas vezes acendendo velas em um bolo de aniversário.
Dicas para entender melhor "wishes" e seu uso
1. Entenda o contexto da frase
A palavra "wishes" pode variar seu significado dependendo do contexto. Em mensagens de felicitações, refere-se a desejos positivos, enquanto em conversas sobre sonhos de vida, representa aspirações pessoais.
2. Enfatize o tempo verbal
Lembre-se de que "wishes" como verbo geralmente aparece na terceira pessoa do singular no presente do indicativo ou em formas subjuntivas, como em:
- I wish I had more time. (Eu gostaria de ter mais tempo.)
- He wishes he could travel more. (Ele gostaria de viajar mais.)
3. Use exemplos para praticar
Crie suas próprias frases usando "wishes" para consolidar o entendimento. Por exemplo:
- I wish I were taller. (Gostaria que eu fosse mais alto.)
- She wishes her dreams would come true. (Ela deseja que seus sonhos se tornem realidade.)
Perguntas Frequentes sobre "wishes"
1. Qual é a diferença entre "wish" e "hope"?
"Wish" frequentemente expressa desejos que podem ser difíceis ou impossíveis de realizar, enquanto "hope" transmite uma esperança ou expectativa mais realista.
Exemplo:
- I wish I could fly. (Gostaria de poder voar — desejo impossível.)
- I hope to visit Paris someday. (Espero visitar Paris algum dia — esperança mais realista.)
2. Como usar "wishes" em frases de felicitações?
Em contextos como aniversários ou celebrações, "wishes" costuma ser acompanhado de expressões de boas intenções, como:
- Best wishes on your wedding.
(Melhores desejos pelo seu casamento.)
3. Pode "wishes" indicar mágoa ou insatisfação?
Geralmente, não. "Wishes" tem uma conotação mais positiva, relacionada a desejos e aspirações. Quando se quer expressar insatisfação ou mágoa, utilizam-se outros termos ou frases específicas.
Tabela de Exemplos de Uso de "Wishes"
| Situação | Frase em Inglês | Tradução |
|---|---|---|
| Desejo de aniversário | Happy birthday! Best wishes! | Feliz aniversário! Melhores desejos! |
| Desejo de sucesso | I wish you success in your new job. | Desejo sucesso no seu novo emprego. |
| Desejos durante uma celebração | Sending warm wishes your way. | Enviando desejos calorosos para você. |
| Expressão de esperança | He wishes to become a professional athlete. | Ele deseja se tornar um atleta profissional. |
| Desejo impossível | She wishes she could turn back time. | Ela gostaria de poder voltar no tempo. |
Dicas para Usar "Wishes" de Forma Eficaz
- Use "wishes" para expressar suas aspirações ou sonhos de forma clara e positiva.
- Aproveite frases como "Make a wish" em ocasiões especiais como aniversários.
- Conheça a diferença entre "wish" e "hope" para comunicar suas intenções com maior precisão.
- Para deixar mensagens mais acolhedoras, utilize expressões como "Best wishes" ou "Warm wishes".
Conclusão
A palavra "wishes" desempenha um papel importante na expressão de desejos, sonhos e aspirações tanto na língua inglesa quanto na cultura mundial. Compreender seu significado, uso e contexto é fundamental para uma comunicação eficaz, seja em situações formais ou informais. Lembre-se de praticar com exemplos do cotidiano, aprofundar seu vocabulário e entender as diferenças entre desejos impossíveis e esperanças racionais.
Se desejar aprofundar ainda mais seus conhecimentos, confira os recursos sobre expressões de desejos em inglês e dicas de interface de aprendizagem de idiomas.
Referências
- Cambridge Dictionary. (2023). Wishes Definition. Disponível em: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/wishes
- British Council. (2023). Expressões com Wishes. Disponível em: https://www.britishcouncil.org.br/ingles/gramatica/desejos-e-acolhidas
- Oxford Learner's Dictionaries. (2023). Wish. Disponível em: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/wish
Esperamos que este artigo tenha ajudado você a compreender melhor o significado e o uso de "wishes". Continue praticando e explorando novas formas de expressar seus desejos e sonhos em inglês!
MDBF