MDBF O Que Significa What em Inglês: Guia Completo para Aprender
O aprendizado de uma nova língua pode parecer desafiador, especialmente quando se depara com palavras multifuncionais como o "what". Para falantes de português brasileiro, compreender o significado e o uso correto do termo em inglês é fundamental para uma comunicação eficaz. Neste artigo, exploraremos de forma detalhada o que significa "what" em inglês, suas variações, usos e dicas práticas para aperfeiçoar seu entendimento e fluência.
O Que Significa "What" em Inglês?
Definição de "What"
"What" é uma palavra interrogativa na língua inglesa que, em tradução literal, significa "o que". Ela é utilizada principalmente para fazer perguntas, buscando informações, esclarecimentos ou definições sobre algo.
Uso Geral de "What"
A palavra "what" serve para introduzir perguntas relacionadas a:
- Identificação de objetos, pessoas ou conceitos (exemplo: What is your name?)
- Solicitar explicações ou definições (exemplo: What does this word mean?)
- Pedir detalhes específicos (exemplo: What time is it?)
- Indagar sobre preferências ou escolhas (exemplo: What do you want to eat?)
Características do "What" em Perguntas
| Situação | Exemplo de uso | Tradução |
|---|---|---|
| Pergunta de identificação | What is this? | O que é isso? |
| Pergunta sobre quantidade | What time is it? | Que horas são? |
| Pergunta sobre preferência | What color do you like? | Qual cor você gosta? |
| Solicitação de explicação | What do you mean? | O que você quer dizer? |
Como Usar "What" em Frases Interrogativas
Estrutura Básica
A estrutura padrão ao usar "what" é:
What + verbo (forma adequada) + sujeito?Exemplos:
- What is your favorite movie? (Qual é o seu filme favorito?)
- What makes you happy? (O que te faz feliz?)
- What are you doing now? (O que você está fazendo agora?)
Uso com Palavras Interrogativas Compostas
What pode ser combinado com outras palavras para formar perguntas mais específicas, como:
- What kind of...? (Que tipo de...?) — Exemplo: What kind of music do you like? (Que tipo de música você gosta?)
- What time...? (Que horas...?) — Exemplo: What time does the train leave? (A que horas o trem sai?)
- What does...? (O que... faz?) — Exemplo: What does your father do? (O que seu pai faz?)
Variações e Expressões Com "What"
A seguir, apresentamos algumas expressões comuns que utilizam "what" e seus respectivos significados em português:
| Expressão em Inglês | Significado em Português | Exemplo em Inglês | Tradução do Exemplo |
|---|---|---|---|
| What if... | E se... | What if it rains? | E se chover? |
| What about...? | E quanto a...? / Que tal...? | What about going to the park? | Que tal irmos ao parque? |
| What for? | Para quê? / Por quê? | What for do you need this? | Para que você precisa disso? |
| What a...! | Que...! (expressão de surpresa ou admiração) | What a beautiful day! | Que dia bonito! |
A Importância de Compreender "What" para Aprender Inglês
Entender o significado e o uso de "what" é vital porque ela aparece com frequência em perguntas diárias, entrevistas, diálogos, filmes, séries, músicas, e textos formais e informais. Dominar essa palavra amplia sua capacidade de compreender conversas e se expressar de forma clara.
Dicas para Aprender e Praticar o Uso de "What"
- Exercite perguntas com "what" diariamente.
- Assista a vídeos, filmes ou séries em inglês, prestando atenção às perguntas feitas com "what".
- Use aplicativos de idiomas que incentivem a formação de frases.
- Converse com falantes nativos ou participe de grupos de troca de idiomas.
Tabela Resumida: "What" em Diversos Contextos
| Contexto | Estrutura da Pergunta | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| Pergunta de definição | What + is + substantivo ou adjetivo? | What is this? | O que é isto? |
| Pergunta de preferência | What + do/does + sujeito? | What do you like? | O que você gosta? |
| Pergunta de tempo | What + time + is? | What time is it? | Que horas são? |
| Pergunta com "kind" ou "type" | What + kind/type + of + substantivo? | What kind of music do you listen to? | Que tipo de música você ouve? |
Perguntas Frequentes (FAQ)
1. "What" é somente usado em perguntas?
Sim, "what" é uma palavra interrogativa e, geralmente, é usada para fazer perguntas. Porém, em algumas expressões idiomáticas, ela também aparece em fraseções exclamativas.
2. Como saber quando usar "what" ou "which"?
"What" geralmente é usado para perguntas abertas, sem uma escolha específica entre opções, enquanto "which" é empregado quando há um número limitado de opções e você deseja selecionar uma delas.
3. "What" pode ser usado em frases afirmativas?
Embora seja principalmente utilizado em perguntas, "what" também aparece em frases exclamativas, como "What a beautiful day!" (Que dia lindo!), expressando admiração ou surpresa.
4. Como praticar o uso de "what" na conversação?
Pratique fazendo perguntas a colegas, assistindo vídeos e repetindo frases com "what", além de participar de grupos de intercâmbio de idiomas.
Conclusão
Compreender o que significa "what" em inglês é um passo essencial para quem deseja dominar o idioma. Trata-se de uma palavra interrogativa versátil, fundamental para realizar perguntas, solicitar informações ou demonstrar surpresa. Sua utilização adequada amplia a sua capacidade de comunicação, contribuindo para conversas mais claras e confiantes.
Lembre-se: a prática diária é a melhor estratégia para internalizar o uso de "what". Explore diferentes contextos, assista a conteúdos em inglês e não hesite em fazer perguntas. Quanto mais você usar, mais natural será sua expressão.
Referências
- Real Academia Española de Inglês. Essential English Questions. Disponível em https://www.englishclub.com
- British Council. Learn English: Question Words. Disponível em https://learnenglish.britishcouncil.org
- Cambridge Dictionary. What. Disponível em https://dictionary.cambridge.org
"Learning a new language is not only learning different words for the same things but learning another way to think about things." — Flora Lewis