O que Significa Water em Inglês: Guia Completo para Estudo
Aprender uma nova língua envolve não apenas memorizar vocabulários, mas compreender suas nuances, usos e contextos. Uma palavra fundamental no inglês, especialmente na comunicação do dia a dia, é "water". Este termo é amplamente utilizado em diferentes situações, desde conversas cotidianas até textos técnicos. Se você está aprendendo inglês ou deseja aprofundar seu conhecimento sobre essa palavra, este guia completo irá esclarecer tudo o que você precisa saber sobre o significado de "water" em inglês, suas formas, usos e dicas para aprimorar seu entendimento.
O que significa "Water" em inglês?
A palavra "water" é um substantivo que se refere à substância líquida incolor, inodora e insípida que cobre aproximadamente 71% da superfície da Terra. Em inglês, "water" também pode ser um verbo, significando o ato de molhar ou encher com água.

Significado principal de "water"
| Significado | Descrição |
|---|---|
| Substantivo | Água, o líquido essencial para a vida, presente na natureza e no consumo humano |
| Verbo | Molhar, encher ou irrigar com água |
Uso de "Water" como substantivo
Água no cotidiano
Na maioria das vezes, "water" é utilizado para se referir à água como elemento, seja ela consumida, utilizada na agricultura, na higiene ou em processos industriais.
Exemplo:
I need a glass of water.
(Preciso de um copo de água.)
Água em contextos técnicos e científicos
Na ciência, "water" é fundamental para diversas explicações e experimentos, reforçando seu significado preciso.
Exemplo:
Water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom.
(Água é composta por dois átomos de hidrogênio e um de oxigênio.)
Uso de "water" como verbo
Molhar ou irrigar
Quando usado como verbo, "water" significa molhar, irrigar ou encher com água.
Exemplos:
The gardener waters the plants every morning.
(O jardineiro rega as plantas todas as manhãs.)Don’t forget to water the flowers.
(Não esqueça de regar as flores.)
Frases comuns com "water" como verbo
| Frase | Tradução |
|---|---|
| He watered the garden. | Ele regou o jardim. |
| Please water the pets before leaving. | Por favor, molhe os animais antes de sair. |
Outros usos e expressões com "water"
Existem diversas expressões idiomáticas e expressões populares que envolvem a palavra "water" em inglês, demonstrando sua importância cultural e linguística.
Exemplos de expressões com "water"
| Expressão | Significado | Exemplo na frase |
|---|---|---|
| Water under the bridge | Problemas do passado que já foram resolvidos ou esquecidos | That argument is water under the bridge. (A discussão é água passada.) |
| Fight water (menos comum) | Enfrentar dificuldades | They fought water and came out stronger. |
| Like water off a duck’s back | Quando algo não afeta alguém de verdade | Criticism rolls off him like water off a duck’s back. |
| To be in hot water | Estar em apuros ou dificuldades | He’s in hot water after missing the deadline. |
Tabela: Diferenças de uso entre "water" como substantivo e verbo
| Categoria | Exemplo | Significado |
|---|---|---|
| Substantivo | Can I have a glass of water? | Água como líquido |
| Verbo | I need to water the plants. | Molhar, irrigar |
Dicas para aprender e memorizar o significado de "water"
- Associações visuais: Imagine uma taça de água ou uma planta sendo regada.
- Prática com frases: Crie frases simples usando "water" como substantivo e verbo.
- Estude expressões idiomáticas: Seja consciente de como a palavra é usada em diferentes contextos.
- Utilize recursos externos: Assista a vídeos, leia textos e pratique com aplicativos de idiomas que ofereçam exemplos práticos.
Para expandir seu vocabulário, confira fontes como BBC Learning English e Cambridge Dictionary.
Perguntas Frequentes
1. Qual é a diferença entre "water" e "aqua" em inglês?
"Water" é a palavra mais comum e geral para água, enquanto "aqua" é um termo mais técnico ou estilizado, usado em nomes de marcas ou denominações específicas. Ambos se referem ao mesmo líquido, porém "water" é o termo padrão na linguagem cotidiana.
2. Como se diz "água potável" em inglês?
A expressão correta é "drinking water" ou "potable water", sendo a primeira mais comum no uso diário.
3. Pode "water" ser usado como um adjetivo?
Não, "water" é somente substantivo e verbo. Para adjetivos relacionados à água, usam-se termos como "watery" (aquoso, com bastante água).
Conclusão
A palavra "water" é uma das mais básicas e essenciais na língua inglesa, representando um líquido vital que permeia nossas vidas e cultura. Entender seu uso como substantivo e verbo, além das expressões idiomáticas ligadas ao termo, ajuda a aprofundar a compreensão do idioma e a ampliar seu repertório comunicativo. Seja na conversa cotidiana ou em contextos mais técnicos, dominar "water" é fundamental para um bom desempenho no inglês.
Lembre-se de praticar constantemente e consultar fontes confiáveis como Oxford Dictionaries para aprofundar seus estudos.
Referências
- Cambridge Dictionary. (2023). Water. Disponível em: https://dictionary.cambridge.org/
- BBC Learning English. (2023). Vocabulary and expressions. Disponível em: https://learnenglish.bbc.co.uk/
- Oxford Dictionaries. (2023). Water. Disponível em: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Este artigo foi elaborado para ajudar estudantes e entusiastas do inglês a compreenderem em profundidade o significado e o uso da palavra "water" em diferentes contextos.
MDBF