O que Significa They em Inglês: Guia Completo e Otimizado

Aprender um novo idioma muitas vezes envolve entender o uso de pronomes, que desempenham um papel crucial na comunicação. Um dos pronomes mais comuns e essenciais no inglês é o "they". Muitas pessoas se perguntam "o que significa they em inglês?" ou como utilizá-lo corretamente no contexto conversacional e escrito.

Neste artigo, exploraremos de forma detalhada o significado de "they", suas diferentes aplicações, regras de uso, além de apresentar exemplos práticos, perguntas frequentes e dicas para melhorar sua compreensão e fluência na língua inglesa.

Se você deseja aprimorar seu domínio do inglês, especialmente na utilização de pronomes, continue conosco nesta leitura completa e otimizada para SEO.

O que é o pronome "they" em inglês?

Significado de "they"

O pronome "they" é um termo equivalente ao "eles" ou "elas" na língua portuguesa. Ele funciona como um pronome de terceira pessoa do plural, referindo-se a um grupo de pessoas, objetos ou animais.

Por exemplo:

They are students. (Eles são estudantes.)

Uso de "they" no singular (quando se refere a uma pessoa de gênero não binário)

Nos últimos anos, há uma crescente valorização da inclusão de gêneros não binários e de pessoas que não se identificam estritamente como masculino ou feminino. Assim, "they" também vem sendo utilizado como pronome singular para se referir a indivíduos de gênero não binário ou quando o gênero de uma pessoa é desconhecido ou irrelevante na conversa.

Exemplo:

Alex said they will arrive later. (Alex disse que eles irão chegar mais tarde.)

"They" na linguagem formal e informal

Embora em português possamos usar "ele" ou "ela" de acordo com o gênero, o "they" pode ser utilizado de forma informal e formal, especialmente na comunicação moderna, inclusiva e respeitosa.

Regras e usos do "they"

Quando usar "they" no plural

"They" é principalmente usado para referências a mais de uma pessoa ou coisa.

Exemplos:
- They are my friends. (Eles/Eram meus amigos.)
- The books are on the table. They are new. (Os livros estão na mesa. Eles são novos.)

Quando usar "they" como pronomes singulares

Como mencionado, "they" também serve como pronome singular de forma inclusiva ou neutra:

Exemplos:
- Someone left their umbrella. (Alguém deixou o guarda-chuva deles/delas.)
- If anyone calls, tell them I am busy. (Se alguém ligar, diga que estou ocupado.)

Regras de concordância

Quando o pronome "they" é utilizado como singular, o ideal é usar o verbo no plural, porém essa regra é flexível na linguagem moderna.

Exemplos práticos de uso de "they"

Uso de "they" no dia a dia

1. They are studying English.
2. My friends said they will come later.
3. The students are excited because they have a test today.
4. If anyone needs help, they should ask.
5. Taylor said they will visit us tomorrow. (exemplo de uso de "they" para pessoa de gênero não binário)

Uso de "they" com substantivos coletivos ou objetos

Apesar de seu uso predominante para seres humanos, "they" também pode se referir a objetos ou animais no plural:

• The cars are new. They’re very fast.
• The flowers in the garden are beautiful. They are blooming now.

Tabela Resumida: Uso de "they" em diferentes contextos

Perguntas Frequentes (FAQ)

1. "They" é sempre usado para plural?

Normalmente, sim, para grupos ou objetos. Contudo, também pode ser usado como pronome singular de forma inclusiva, especialmente na linguagem moderna e respeito às identidades de gênero.

2. Por que às vezes ouvimos que "they" não é gramaticalmente correto no singular?

Historicamente, alguns gramáticos argumentam que "they" deveria ser usado apenas no plural. No entanto, o uso singular vem crescendo na língua inglesa, tornando-se padrão na comunicação moderna, com respaldo de dicionários renomados como o Oxford e Merriam-Webster.

3. Existe algum pronome de terceira pessoa no singular que substitua "they"?

No inglês, "they" é o único pronome padrão de terceira pessoa no singular quando se refere a uma pessoa de gênero não binário ou desconhecido. "He" e "she" continuam sendo utilizados de acordo com o gênero específico.

4. "They" pode ser usado para animais?

Sim. Quando nos referimos a animais de estimação ou animais em geral, podemos usar "they".

Exemplo:

The dogs are playing outside. They are happy.

Conclusão

Entender o que significa "they" em inglês é fundamental para quem deseja aprimorar sua comunicação na língua inglesa, especialmente ao lidar com diferenças de gênero e inclusão.

O pronome "they" é versátil, podendo indicar plural ou uma referência singular neutra ou inclusiva. Seu uso adequado demonstra respeito, modernidade e compreensão cultural, refletindo a evolução da linguagem e o esforço por uma comunicação mais inclusiva.

Se você deseja continuar aprimorando seu domínio do inglês, lembre-se sempre de praticar o uso de "they" em diferentes contextos.

"Language is the roadmap of a culture. It tells you where its people come from and where they are going." – Rita Mae Brown

Referências

• Oxford Learner's Dictionaries. They. Disponível em: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/they
• Merriam-Webster Dictionary. They. Disponível em: https://www.merriam-webster.com/dictionary/they
• Cambridge Dictionary. They. Disponível em: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/they

Se restar alguma dúvida ou desejar aprofundar ainda mais seus conhecimentos, aproveite os recursos acima ou consulte um professor de inglês para orientações personalizadas.