O Que Significa 'There': Guia Completo Para Entender Em Inglês
Aprender o idioma inglês envolve compreender não apenas palavras isoladas, mas também como elas são usadas em diferentes contextos. Uma dessas palavras que frequentemente gera dúvidas para estudantes é "there". Apesar de parecer simples, ela desempenha várias funções e tem significados diferentes dependendo da estrutura da frase. Este artigo apresenta um guia completo para entender o significado de "there" em inglês, suas utilizações, formas comuns, exemplos práticos e dicas para usar corretamente essa palavra na sua comunicação diária.
Se você deseja aprimorar seu inglês e desmistificar o uso de "there", continue lendo este guia detalhado.

O Que Significa "There"?
Significado Geral de "There"
Na língua inglesa, "there" é uma palavra multifuncional que, dependendo do contexto, pode atuar como advérbio, pronome ou parte de construções verbais específicas. Existem duas principais interpretações:
- Indicação de localização ou existência
- Uso em construções de frases com verbo "to be"
Na tradução livre para o português, "there" pode ser entendido como "lá", "ali", "há" ou "existem", dependendo do contexto.
Exemplos básicos
| Frase em inglês | Tradução | Significado de "there" |
|---|---|---|
| There is a book on the table. | Há um livro na mesa. | Indica existência |
| The cat is there. | O gato está lá. | Indica localização |
As Principais Utilizações de "There"
1. "There" com o verbo "to be" para indicar existência
Este é o uso mais comum e importante de "there".
Estrutura:
There + verbo "to be" (is, are, was, were) + sujeito
Exemplos:
- There is a problem. (Existe um problema.)
- There are many reasons for your success. (Existem muitas razões para o seu sucesso.)
- There was a car accident yesterday. (Houve um acidente de carro ontem.)
2. "There" indicando localização
Quando queremos falar onde algo ou alguém está localizado, usamos "there".
Exemplos:
- The keys are over there. (As chaves estão lá.)
- He parked his car there. (Ele estacionou o carro ali.)
- We should meet there at 6 pm. (Devemos nos encontrar lá às 18h.)
3. "There" em expressões idiomáticas e frases feitas
Algumas expressões comuns que usam "there" incluem:- There is no doubt. (Não há dúvida.)- There you go. (Pronto, aí está.)- There’s no point in arguing. (Não adianta discutir.)
Estrutura e Uso de "There" com Outros Elementos
1. "There" + verbo + sujeito
Quando o foco é na existência de alguma coisa, a estrutura padrão é:
There + verbo to be + complementoExemplo:- There is a dog in the yard. (Há um cachorro no quintal.)- There are many students in the classroom. (Existem muitos estudantes na sala de aula.)
2. "There" + advérbio de lugar
Usado para indicar a localização de algo ou alguém.
Exemplos:- The restaurant is there. (O restaurante é lá.)- My friends are there. (Meus amigos estão lá.)
3. "There" em frases com "there is" e "there are"
Estas frases são usadas para expressar existência e quantidade de objetos ou pessoas. Veja a tabela abaixo com exemplos mais detalhados:
| Frase em Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| There is a book on the table. | Há um livro na mesa. | Singular |
| There are two cats outside. | Existem dois gatos lá fora. | Plural |
Diferença entre "There" e "Their" / "They're"
Um ponto comum de confusão entre estudantes de inglês é distinguir "there", "their" e "they're". Apesar de serem sons semelhantes, possuem significados e usos diferentes.
| Palavra | Significado | Uso | Exemplo |
|---|---|---|---|
| There | Lugar ou existência | Indica posição ou existência | There is a park nearby. |
| Their | Possessivo | Indica posse | Their house is big. |
| They're | Contração de "they are" | Expressão verbal | They're going to the cinema. |
Dicas para Usar Correctamente "There"
Dica 1: Sempre verificar a estrutura
Lembre-se da estrutura padrão: There + verbo "to be" + sujeito.
Dica 2: Use "there" para indicar existência ou localização
Se a frase quer mostrar que algo existe ou está localizado em algum lugar, "there" é a palavra certa.
Dica 3: Cuidado com as palavras similares (their, they're)
Procure distinguir pelo contexto e grafia correta, para evitar erros comuns.
Dica 4: Pratique com exemplos reais
Sempre que possível, crie frases com "there" em diferentes tempos verbais para fixar o uso.
Perguntas Frequentes Sobre "There"
1. "When devo usar 'there'?"
Use "there" principalmente para indicar existência ("there is", "there are") ou localização de algo ou alguém.
2. "Qual é a diferença entre 'there' e 'here'?"
"There" indica algo distante ou localizado em outro lugar, enquanto "here" se refere ao local próximo ao falante.
3. "Posso usar 'there' em frases interrogativas?"
Sim. Compostas com "Is there...?", "Are there...?", por exemplo:
- Is there a restroom nearby? (Há um banheiro por perto?)
4. "Existe alguma regra gramatical específica para 'there'?"
A principal regra é sua combinação com o verbo "to be" para formar frases de existência.
Tabela Resumo do Uso de "There"
| Situação | Estrutura | Exemplo | Significado |
|---|---|---|---|
| Existência (singular) | There + is + substantivo | There is a dog. | Há um cachorro. |
| Existência (plural) | There + are + substantivo plural | There are five chairs. | Existem cinco cadeiras. |
| Localização | The object is there. | The keys are there. | As chaves estão lá. |
| Idiomático | There is no doubt. | Não há dúvida. | Expressão de certeza. |
Conclusão
Entender o que significa "there" é fundamental para compreender e usar corretamente o inglês. Como vimos neste guia completo, "there" funciona principalmente para indicar a existência de algo ou a localização de objetos ou pessoas. Seu uso correto melhora a fluência e clareza na comunicação, além de evitar erros comuns que geram confusão.
Praticar continuamente e prestar atenção ao contexto são passos essenciais para dominar o uso de "there" em diversas situações. Como disse William Shakespeare:
"O domínio de uma língua é o domínio de um universo."
Não deixe de explorar exemplos no seu dia a dia e de consultar fontes confiáveis para aprofundar seus conhecimentos.
Referências
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles/there
- British Council - Aprenda Inglês: https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/intermediate-to-upper-intermediate/exist-or-not-exist
- English Grammar Today (Cambridge): https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/there
Esperamos que este artigo tenha ajudado você a compreender de forma clara e prática o que significa "there" e seu uso na língua inglesa. Continue praticando e aprofundando seus conhecimentos!
MDBF