MDBF Sentido Figurado: O Que Significa e Como Usar na Língua Portuguesa
A língua portuguesa é repleta de expressões, palavras e construções que vão além do significado literal, enriquecendo a comunicação e conferindo maior expressividade às ideias. Um dos aspectos mais fascinantes dessa riqueza linguística é o uso do sentido figurado. Você já se perguntou o que realmente significa uma expressão como "ficar de molho" ou "chutar o balde"? Neste artigo, exploraremos em detalhes o que é o sentido figurado, como usá-lo corretamente na prática e suas aplicações na língua portuguesa.
Introdução
A comunicação eficaz não se limita à simples transmissão de informações literais. Muitas vezes, a linguagem utilizada tem nuances, metáforas e expressões que carregam significados simbólicos ou indiretos. O sentido figurado surge exatamente neste contexto, permitindo que as mensagens sejam transmitidas de forma mais dinâmica, criativa e expressiva.
Segundo renomados linguistas, o sentido figurado é uma maneira de expressão que atribui às palavras um significado diferente do seu sentido literal. Essa prática ajuda a transmitir emoções, criar imagens na mente do interlocutor e tornar a conversa ou o texto mais envolvente.
Neste artigo, vamos entender profundamente o que é o sentido figurado, exemplos comuns, como identificar e usar corretamente essas expressões e muito mais!
O que é o Sentido Figurado?
Definição de Sentido Figurado
O sentido figurado é um modo de usar as palavras ou expressões com um significado que vai além do seu sentido comum, literal ou direto. Nesse caso, a palavra ou frase funciona como uma metáfora, uma comparação ou uma hipérbole, criando uma imagem ou conceito mais amplo, mais subjetivo ou mais emocional.
Por exemplo:- Literal: "Ele está chorando."- Figurado: "Ele está de lágrimas nos olhos." (Expressa tristeza profunda, não literalmente que há lágrimas nos olhos)
Diferença entre Sentido Literal e Sentido Figurado
| Aspecto | Sentido Literal | Sentido Figurado |
|---|---|---|
| Definição | Significado real e direto da palavra | Significado simbólico ou metafórico |
| Exemplo | "O rio é largo." | "Ele tem um coração largo." (generoso) |
| Uso comum | Descrição objetiva | Expressões de emoção, metáforas, idiomas |
Exemplos de Expressões em Sentido Figurado
| Expressão | Significado literal | Significado figurado |
|---|---|---|
| Chutar o balde | Soltar o balde | Desistir, perder o controle |
| Estar de molho | Ficar de molho, imóvel | Estar de repouso, sem fazer nada |
| Pisar em ovos | Caminhar cuidadosamente | Agir com cuidado para evitar conflitos |
| Passar a perna | Obter vantagem de alguém | Enganar, trapacear |
| Quebrar a cabeça | Quebrar a cabeça, literalmente | Pensar bastante, tentar resolver um problema difícil |
Como Identificar o Sentido Figurado na Língua Portuguesa
Para identificar se uma expressão está sendo usada no sentido figurado, é importante observar o contexto em que ela aparece. Algumas dicas incluem:
- Analise o contexto: a frase faz sentido mesmo que a expressão não seja literal?
- Procure por metáforas ou comparações: há uma figura de linguagem presente?
- Consulte dicionários de expressões ou idiomas: eles costumam explicar o significado figurado de várias expressões comuns.
Exemplos de Perguntas que Podem Ajudar
- A expressão está sendo usada de forma literal ou simbólica?
- O significado real faz sentido no contexto?
- A frase transmite uma emoção ou ideia além do literal?
Como Usar o Sentido Figurado na Escrita e na Conversa
Importância do Uso Adequado
Usar o sentido figurado de forma adequada enriquece o discurso, torna-o mais interessante e pode transmitir emoções mais intensas. No entanto, seu uso incorreto pode confundir o interlocutor ou prejudicar a clareza da mensagem.
Dicas para Uso Correto
- Conheça as expressões: familiarize-se com as expressões figuradas mais comuns na língua portuguesa.
- Use com moderação: nem todas as situações requerem um toque figurado. Use quando desejar dar ênfase, humor ou uma imagem mais vívida.
- Adapte ao público: nem sempre o interlocutor entenderá expressões muito coloquiais ou regionais.
Exemplos práticos
- Escrevendo um texto: "Ele tentou colocar a casa em ordem, mas a situação estava debaixo de água." (metáfora para indicar confusão ou problema)
- Na conversa: "Não adianta chorar pelo leite derramado." (significa que não adianta lamentar o que já aconteceu)
Como Usar o Sentido Figurado na Língua Portuguesa: Guia Prático
O uso correto do sentido figurado envolve compreensão e criatividade. Aqui está um guia rápido para te ajudar a aplicar:
Identifique uma expressão comum: por exemplo, "ficar de molho".
Entenda o significado literal: estar de repouso, imóvel.
Pesquise o significado figurado: ficar sem fazer nada, estar afastado de responsabilidades temporariamente.
Adapte ao contexto: na frase "Após a cirurgia, ele ficou de molho por uma semana", o sentido figurado reforça a ideia de descanso e recuperação.
Exercite a criatividade: combine expressões figuradas para criar textos mais vivos.
Tabela de Expressões e Seus Significados
| Expressão | Sentido Literal | Sentido Figurado |
|---|---|---|
| Dar o braço a torcer | Dar o braço fisicamente | Concordar, admitir uma derrota |
| Cair a ficha | A ficha cair, fisicamente | Compreender algo, perceber a verdade |
| Puxar a sardinha | Puxar sardinha de um lado | Favorecer alguém ou alguma coisa, parcialidade |
| Gerar expectativa | Produzir expectativa, literalmente | Criar ansiedade, esperança |
| Ficar na mão | Literalmente, ficar sem nada | Ser abandonado ou deixado na mão de alguém |
Perguntas Frequentes (FAQs)
1. O que é exatamente o sentido figurado na língua portuguesa?
O sentido figurado é o uso de palavras ou expressões de forma metafórica ou simbólica, atribuindo-lhes um significado diferente do literal para transmitir ideias, emoções ou criar imagens vívidas.
2. Como posso aprender a identificar as expressões no sentido figurado?
Estude expressões comuns, leia bastante e pratique o entendimento de textos, observando o contexto em que elas são usadas. Dicionários de expressões idiomáticas também ajudam bastante.
3. É errado usar o sentido figurado em qualquer ocasião?
Não, seu uso é muito importante e válido na comunicação cotidiana, literária e artística. Porém, deve-se usar com moderação e adequado ao público e contexto para evitar confusões.
4. Pode-se criar novas expressões no sentido figurado?
Sim, a língua é viva e está em constante evolução. Muitas expressões figuradas surgem de forma espontânea e se tornam populares com o tempo.
Conclusão
O sentido figurado é uma ferramenta poderosa da língua portuguesa que permite uma comunicação mais rica, emotiva e criativa. Compreender seu funcionamento e aprender a usá-lo corretamente enriquece tanto a escrita quanto a fala, tornando as conversas e textos mais expressivos e impactantes.
Lembre-se de que o uso apropriado dessas expressões depende do entendimento de seu significado e do contexto em que são empregadas. Assim, ao dominar o sentido figurado, você amplia seu repertório linguístico e melhora sua capacidade de se comunicar de forma clara e envolvente.
Referências
- Cunha, Celso & Cintra, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. Ed. Lexikon, 2001.
- Bechara, años. Dicionário de Expressões Idiomáticas da Língua Portuguesa. Editora Melhoramentos, 2010.
- Dicionário Online de Expressões Idiomáticas
- Guia de Expressões e Figuras de Linguagem
"Usar a linguagem de forma criativa é transformar pensamentos em emoções, e emoções em palavras."