MDBF O Que Significa Send em Inglês: Guia Rápido e Esclarecedor
Você já se deparou com a palavra "send" em uma conversa, e ficou em dúvida sobre seu significado? Ou então, se perguntou qual é o uso correto dessa palavra na língua inglesa? Se a sua resposta foi "sim", você está no lugar certo! Este artigo foi desenvolvido para esclarecer de forma rápida, prática e completa o que significa "send" em inglês, além de explorar seus usos mais comuns, variações e dicas para dominá-la de vez.
Ao longo deste guia, abordaremos desde o significado básico até aplicações mais avançadas, incluindo exemplos, dicas de pronúncia e informações essenciais para quem deseja aprimorar o seu vocabulário em inglês. Com uma abordagem otimizada para SEO, vamos garantir que você tenha todas as informações necessárias para entender e usar corretamente o termo "send" em diferentes contextos.
O que significa "send" em inglês?
Significado principal de "send"
A palavra "send" é um verbo na língua inglesa que, de maneira geral, significa "enviar", "mandar" ou "remeter". Essa é a definição mais comum e direta dentro do uso cotidiano, seja no contexto de comunicação, logística, tecnologia ou até emocional.
Exemplos do uso de "send"
I will send you an email.
(Eu vou enviar um e-mail para você.)She sent a gift to her friend.
(Ela enviou um presente para a amiga.)Please send the document by Friday.
(Por favor, envie o documento até sexta-feira.)
Sinônimos de "send"
Alguns sinônimos que podem substituir "send" dependendo do contexto incluem:
| Sinônimo | Significado | Uso comum |
|---|---|---|
| Dispatch | Enviar de forma mais formal | Empresas, logística |
| Transmit | Transmitir, enviar informação | Tecnologia, comunicação |
| Forward | Encaminhar, enviar para outro destino | E-mails, mensagens |
| Enviar por correio | Correspondência física |
Usos comuns de "send"
Usos em contextos tecnológicos e digitais
Na era digital, "send" é frequentemente utilizado em aplicações, programas e plataformas online:
Enviar mensagens de texto ou e-mails.
Exemplo: Please send me the report.
(Por favor, envie-me o relatório.)Compartilhar arquivos ou informações.
Exemplo: Send the link via WhatsApp.
(Envie o link pelo WhatsApp.)
Usos em logística e transporte
Aplicado quando enviamos objetos físicos ou cargas:
Send a parcel.
(Enviar um pacote.)The courier will send the package tomorrow.
(O entregador enviará o pacote amanhã.)
Usos em situações emocionais ou pessoais
Pode ser usado de forma mais figurada ou emocional:
Send your love.
(Envie seu amor.)She sends her regards.
(Ela manda cumprimentos.)
Como usar "send" corretamente na frase
Conjugação do verbo "send"
O verbo "send" faz parte do grupo de verbos irregulares em inglês. Aqui estão as formas principais:
| Tempo verbal | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Presente | send / sends | I send, she sends |
| Passado simples | sent | I sent an email yesterday. |
| Participio | sent | I have sent the package. |
| Gerúndio | sending | I am sending a message. |
Dicas de uso
- Use "send" na forma base no presente, exceto na terceira pessoa do singular, onde deve acrescentar um "s" (sends).
- Para o passado, utilize "sent".
- Na formação do presente perfeito, usar "have/has sent".
Tabela de exemplos práticos com "send"
| Situação | Frase em Inglês | Tradução |
|---|---|---|
| Enviar um convite | I will send the invitation tomorrow. | Eu enviarei o convite amanhã. |
| Manda uma mensagem rápida | Can you send me the details? | Você pode me enviar os detalhes? |
| Enviar uma encomenda | They sent the package last week. | Eles enviaram o pacote na semana passada. |
| Encaminhar um e-mail | Please send this report to the manager. | Por favor, envie este relatório ao gerente. |
Dicas adicionais para entender "send"
- A palavra "send" é bastante comum e utilizada em diversos contextos, então é importante praticar seu uso em frases do seu cotidiano.
- Em perguntas, lembre-se de usar o verbo na forma adequada:
- Did you send the email? *(Você enviou o e-mail?)*- Para negativas, adicione "not":
- I did not send the message. *(Eu não enviei a mensagem.)*Perguntas frequentes (FAQs)
1. Qual é a diferença entre "send" e "deliver"?
"Send" refere-se ao ato de enviar algo, como uma mensagem, e-mail ou pacote, enquanto "deliver" significa efetivamente entregar ou levar o item ao destino final. Exemplo: Você send um presente, mas alguém delivers esse presente.
2. Posso usar "send" no modo imperativo?
Sim, para dar uma instrução ou pedido direto:
- Send me the report, please.
(Envie-me o relatório, por favor.) - Don't forget to send the package.
(Não se esqueça de enviar o pacote.)
3. "Send" é um verbo regular ou irregular?
"Send" é um verbo irregular. Sua forma no passado é "sent" e o particípio também é "sent".
4. O que significa "send off"?
A expressão "send off" significa enviar algo de forma definitiva, geralmente referindo-se ao envio de documentos ou objetos de acordo com uma ação formal ou oficial.
Exemplo: I sent off my application yesterday.
(Enviei minha inscrição ontem.)
Conclusão
O verbo "send" é uma palavra essencial no vocabulário da língua inglesa, utilizada em uma infinidade de situações, do envio de mensagens a remessas físicas. Entender seu significado principal — "enviar" ou "mandar" — e suas variações é fundamental para uma comunicação eficaz em inglês, seja em contextos profissionais, acadêmicos ou cotidianos.
Ao praticar seu uso e se familiarizar com exemplos do dia a dia, você aumentará sua confiança na hora de se expressar e compreender diferentes situações envolvendo "send". Lembre-se também de explorar usos figurados, como enviar amor ou cumprimentos, enriquecendo assim seu repertório linguístico.
Referências
- Cambridge Dictionary. Send. Disponível em: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/send
- Oxford Learner's Dictionaries. Send. Disponível em: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/send
- British Council - Learn English. How to use "send". Disponível em: https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/english-grammar-reference/send
Esperamos que este guia tenha esclarecido todas as suas dúvidas sobre o significado e uso de "send" em inglês. Continue praticando e aumentando seu vocabulário para se tornar um fluente na língua inglesa!