O Que Significa PS Em Uma Carta: Guia Completo Para Entender

Quando recebemos uma carta ou um bilhete, muitas vezes encontramos a sigla PS ao final do texto. Mas você já se perguntou o que exatamente ela significa e qual é a sua origem? Embora pareça simples, o PS tem uma história e uma função importantes na comunicação escrita, especialmente nas cartas tradicionais. Este artigo irá esclarecer de forma detalhada o que significa PS em uma carta, sua origem, diferentes usos, além de responder às perguntas mais frequentes sobre o assunto.

Seja você alguém que gosta de escrever cartas, um estudante de língua portuguesa ou simplesmente curioso sobre a terminologia, continue lendo para entender tudo sobre o PS — do seu significado à sua aplicação prática.

O que significa PS em uma carta?

Definição de PS

PS é a abreviação de Post Scriptum, termo em latim que significa "escrito depois". Ela é utilizada ao final de uma carta ou bilhete, após a assinatura, para acrescentar alguma informação ou mensagem adicional que não foi incluída na redação principal.

Origem do termo

A expressão Post Scriptum tem origem na tradição escrita de cartas manuscritas durante a Idade Média. Nessa época, os escribas muitas vezes esqueciam de incluir alguma mensagem ou desejavam enfatizar um ponto importante no final do documento. Para isso, escreviam uma nota adicional após a assinatura, marcada pela abreviação P.S..

Uso comum do PS

Hoje, o PS é utilizado tanto em comunicações formais quanto informais. Ele podeservir para reforçar uma ideia, inserir uma informação importante, fazer uma brincadeira ou até mesmo deixar um recado rápido após a assinatura da carta ou email.

Funções e aplicações do PS em uma carta

Quando e por que usar o PS?

• Realçar algo importante: "Queria te avisar que a reunião foi adiada para amanhã, às 15h. PS: Leve o relatório de ontem também."
• Fazer uma observação informal: "Foi ótimo te ver no final de semana. PS: Precisamos marcar outro encontro!"
• Enviar uma mensagem rápida após a assinatura: Como uma espécie de nota de rodapé.

Diferença entre PS e outros recursos ao final de uma carta

Exemplos práticos de uso do PS

1. Carta formal:
   "Prezado Sr. Silva, agradeço pelo seu retorno. Espero que possamos avançar na negociação.
   Atenciosamente,
   João Pereira
   PS: Confirmei a reunião para sexta-feira às 10h."_

2. Carta informal:
   "Oi Ana! Foi incrível te ver ontem. Não vejo a hora de nos encontrarmos de novo.
   Beijos, Carla
   PS: Não esquece de levar o livro que te falei."_

Quando evitar o uso do PS?

Apesar de ser útil, o PS pode parecer informal demais em alguns contextos profissionais e formais. Se a mensagem adicional for importante ou precisar de maior formalidade, é melhor incluí-la dentro do corpo da carta ou email.

Como escrever um PS de forma eficiente

Dicas para usar o PS corretamente

• Seja breve e objetivo no que deseja acrescentar.
• Pode incluir detalhes, lembretes ou comentários pessoais.
• Evite transformar a assinatura em uma lista de informações; o PS deve complementar, não substituir o corpo principal do texto.

Exemplo de um PS bem escrito

"PS: Lembre-se de confirmar sua presença até sexta-feira."

Este tipo de mensagem é direta e reforça a informação, facilitando a compreensão do destinatário.

Perguntas Frequentes (FAQ)

1. O que significa PS em uma carta formal?

Resposta: Significa "Post Scriptum", uma nota adicional ao final de uma carta formal para incluir informações ou observações não mencionadas anteriormente.

2. Posso usar PS em emails?

Resposta: Sim, o PS também é utilizado em emails, especialmente em ambientes mais informais ou para dar um toque pessoal à mensagem.

3. O PS pode substituir o corpo da mensagem?

Resposta: Não. O PS deve ser um complemento, não uma substituição ao conteúdo principal da carta ou email.

4. Como escrever um PS eficaz?

Resposta: Seja breve, objetivo e utilize-o para reforçar uma mensagem importante ou fazer um lembrete.

5. Existe alguma diferença entre PS, PPS e outros termos similares?

Conclusão

O PS é uma ferramenta de comunicação que, apesar de simples, carrega significados importantes e pode acrescentar um toque especial às suas cartas e mensagens. Entender seu uso e aplicação ajuda a tornar sua comunicação mais clara, eficiente e até mesmo mais personalizada.

Seja em uma carta formal, um bilhete informal ou até mesmo em um email, o PS é uma estratégia útil para destacar informações ou deixar recadinhos rápidos, reforçando sua mensagem de forma sutil. Como disse o linguista e escritor Stephen King:

“As palavras são a melhor maneira de entender alguém, mas às vezes, um PS bem colocado fala por si só.”

Fique atento ao uso adequado do PS e maximize seu potencial na comunicação escrita!

Referências

• Cândido, Domingos. Linguagem e Comunicação: Como usar o PS corretamente. São Paulo: Editora Saberes, 2019.
• Academia Brasileira de Letras. Gramática Moderna da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 2020.
• Dicas de redação na elaboração de cartas e emails

Quer aprimorar sua escrita? Confira recursos online que ensinam como escrever cartas formais e informais neste link.

Esperamos que este guia tenha esclarecido tudo sobre o que significa PS em uma carta e como utilizá-lo de forma eficaz. Boas escritas!