O Que Significa PS: Significado e Uso Correto no Português

No cotidiano, é comum nos depararmos com siglas e abreviações que fazem parte da nossa comunicação escrita, sobretudo em mensagens de texto, e-mails e cartas. Entre essas siglas, uma das mais frequentes e familiares é o "PS". Mas afinal, o que significa PS? E como utilizá-lo corretamente no português? Este artigo tem como objetivo esclarecer todas essas dúvidas, abordando o significado de PS, seu uso adequado, variações, exemplos práticos e dicas importantes para uma comunicação clara e eficiente.

O Que é PS? Significado e Origem

Significado de PS

A sigla PS significa "Post Scriptum" (em latim), que pode ser traduzido como "escrito depois" ou "pois bem". Seu uso remonta às cartas manuscritas tradicionais, onde o remetente adicionava uma mensagem adicional ao final do texto original após ter assinado a carta.

Origem Histórica de PS

O termo "Post Scriptum" tem origem na comunicação escrita na Idade Média, principalmente em cartas e documentos oficiais. Como era comum esquecer de mencionar algum detalhe importante ou querer reforçar alguma ideia, os autores inseriam uma anotação após a assinatura, que passou a ser conhecida como PS.

Uso de PS no Português

Uso Correto de PS em Cartas e E-mails

O uso do PS permanece relativamente comum nos dias atuais, principalmente em mensagens informais ou até semi-formais, como e-mails entre colegas de trabalho ou mensagens pessoais. Algumas regras importantes para seu uso correto são:

• Sempre após a assinatura final do texto;
• Em letras maiúsculas ou minúsculas, dependendo do estilo adotado (normalmente em maiúsculas para destacá-lo);
• Evitando abusar do uso em textos formais, onde o PS pode parecer informal demais.

Exemplos de Uso de PS

• Em uma carta:
  "Aguardo sua resposta.
  Com carinho,
  João Silva
  PS: Lembre-se de confirmar a sua presença na reunião."

• Em um e-mail:
  "Oi, Maria!
  Só para te lembrar do prazo final de entrega.
  Abraços,
  Carlos
  PS: Não esqueça de enviar os relatórios até sexta-feira."

Variações de PS

Embora a forma mais comum seja "PS", também é possível encontrar variações como:

Embora o uso de "P.S." com dois pontos seja mais comum em inglês, muitas vezes é adotado também na língua portuguesa.

Quando Evitar o Uso de PS

Apesar de sua utilidade, é importante saber que o uso excessivo ou inadequado de PS pode diminuir a formalidade de um texto ou parecer desnecessário. Recomenda-se evitá-lo em:

• Documentos oficiais e acadêmicos;
• Comunicação formal e institucional;
• Mensagens muito longas, onde o PS se torne redundante.

Significado de PS em Outras Áreas

Embora o significado mais conhecido seja "Post Scriptum", a sigla PS pode ter significados diferentes dependendo do contexto:

Por isso, é importante analisar o contexto para compreender o significado exato.

Por que o PS Ainda É Usado Hoje?

Mesmo com o advento da comunicação digital e das mensagens instantâneas, o PS mantém sua relevância em certos contextos, especialmente quando se deseja acrescentar uma nota pessoal ao final de uma mensagem ou carta. Ele também reforça a ideia de que há uma mensagem adicional, muitas vezes mais informal ou espontânea.

Por que utilizar PS em mensagens digitais?

• Para destacar informações importantes;
• Para adicionar uma nota final de maneira informal;
• Para manter a tradição de uma comunicação mais humanizada.

Dicas Para Usar Corretamente o PS

• Use-o com moderação;
• Evite substituí-lo por emojis ou expressões informais excessivas, em contextos mais formais;
• Sempre coloque após sua assinatura ou mensagem principal;
• Aproveite para inserir alguma informação adicional ou um toque pessoal.

Perguntas Frequentes (FAQs)

1. O PS é obrigatório em uma carta ou e-mail?

Resposta: Não, o uso do PS é opcional e mais comum em comunicações informais ou pessoais. Em textos formais, recomenda-se evitar seu uso.

2. Pode usar o PS várias vezes na mesma mensagem?

Resposta: É incomum e considerado confuso usar várias vezes. Geralmente, um PS ao final é suficiente, ou um P.P.S. (Post Poscriptum) para uma mensagem adicional.

3. Qual a diferença entre PS e P.S.?

Resposta: Ambos significam "Post Scriptum"; a diferença é apenas na pontuação, sendo "P.S." a forma mais tradicional em francês e inglês, enquanto "PS" é a adaptação mais comum no português.

4. O PS deve sempre estar em destaque?

Resposta: Normalmente, sim. Está separado do corpo do texto e pode estar em destaque, como em letras maiúsculas ou com um parágrafo à parte.

5. Há alguma regra gramatical específica para o uso do PS?

Resposta: Não há regras gramaticais específicas, mas a recomendação é que seja usado corretamente ao final de uma mensagem, após a assinatura ou encerramento.

Conclusão

O "PS" é uma sigla de origem latina que carregou consigo uma tradição no mundo da comunicação escrita, adaptando-se ao longo do tempo às diversas mídias digitais. Seu uso correcto pode enriquecer uma mensagem ao adicionar notas pessoais ou informações complementares, tornando a comunicação mais próxima e humanizada.

Embora não seja mais uma obrigatoriedade como no passado, entender seu significado e aplicação ajuda a manter a coerência e a naturalidade na elaboração de textos e mensagens. Assim, seja em uma carta formal ou em uma troca de mensagens entre amigos, saber utilizar o PS de forma adequada é um diferencial que demonstra cuidado e atenção na comunicação.

Referências

• Dicionário Online de Português. Significado de PS. Disponível em: https://www.dicio.com.br/ps/
• Porta do Ensino. Origem e história do "Post Scriptum". Disponível em: https://portaldoensino.com/historia-do-post-scriptum

Quer saber mais sobre dicas de redação e linguagem? Acesse também:
- Academia Brasileira de Letras
- Revista Língua Portuguesa

Quer uma comunicação mais eficaz? Conhecer o significado e o uso correto de siglas como PS faz toda a diferença na sua escrita diária!