O Que Significa Idolatrada no Hino Nacional: Conheça o Significado
O Hino Nacional Brasileiro é uma das músicas mais emblemáticas do país, carregada de simbolismos, história e significado profundo para os brasileiros. Entre suas várias palavras e expressões, uma que frequentemente desperta curiosidade é a palavra "idolatrada". O que exatamente ela quer dizer dentro do contexto do hino? Quais são seus desdobramentos e por que ela é tão importante na composição? Neste artigo, vamos explorar o significado de "idolatrada" no Hino Nacional, contextualizando sua origem, interpretação e relevância para a cultura brasileira.
Significado de "idolatrada" no contexto do Hino Nacional Brasil
O que significa "idolatrada"?
A palavra "idolatrada" é uma forma do adjetivo "idolatrar", que vem do latim "idolatre", e significa "adoração excessiva" ou "devida veneração". Quando utilizada no Hino Nacional, ela expressa uma ideia de admiração, respeito e até veneração intensa por uma entidade ou valor.

Uso de "idolatrada" no Hino Nacional
No trecho do hino, que diz:
"Deitado eternamente em berço esplêndido,
Ao som do mar e à luz do céu profundo,
Fulgura a باGrenada do Brasil,
Deitado eternamente em berço esplêndido,
A pátria idolatrada,
Salve! Salve!"
A expressão "pátria idolatrada" simboliza a exaltação e o profundo amor pelo Brasil, considerando a nação como um ente digno de veneração máxima.
Contexto histórico do termo "idolatrada" no Hino Nacional
A origem do Hino Nacional Brasileiro
Escrito por Joaquim Osório Duque Estrada e composto por Francisco Manuel da Silva, o hino foi oficializado em 1831, embora várias versões tenham circulado ao longo do tempo. Na composição, a palavra "idolatrada" reforça a ideia de que a pátria brasileira é a maior fonte de orgulho e admiração do povo.
Por que a palavra "idolatrada" foi escolhida?
De acordo com estudiosos, a escolha dessa palavra reflete a intenção dos autores de retratar a nação como uma entidade digna de reverência absoluta, elevando o sentimento patriótico a um patamar de veneração quase religiosa.
Interpretação Cultural e Simbólica de "idolatrada"
Veneração da pátria
Na cultura brasileira, "idolatrada" representa a profunda admiração e respeito que o povo sente pela sua história, seus símbolos e suas tradições. Trata-se de uma expressão que reforça o sentimento de patriotismo e devoção nacional.
"Idolatrar" além do sentido comum
Embora "idolatrar" possa ter uma conotação negativa em alguns contextos (como a adoração excessiva de imagens), no contexto do Hino, ela é usada de forma positiva, enaltecendo o amor e a reverência à pátria.
Tabela: Comparação de palavras similares a "idolatrada"
| Palavra | Significado | Contexto de uso |
|---|---|---|
| Admirada | Respeitada e valorada | Respeito e estima pelo país ou pessoa |
| Reverenciada | Tratada com respeito e veneração | Uso formal para entidades de grande valor |
| Estimada | Valorizada por seus méritos | Carinho e respeito por algo ou alguém |
| Amada | Querida, apreciada | Sentimento de amor profundo |
| Venerada | Considerada digna de veneração | Uso mais formal ou religioso |
Perguntas Frequentes (FAQs)
1. Qual é o significado de "idolatrada" no contexto do hino brasileiro?
"Idolatrada" no contexto do Hino Nacional Brasileiro significa uma pátria que é venerada, admirada e reverenciada com um amor profundo e quase religioso por seu povo.
2. Por que a palavra "idolatrada" foi usada na composição do hino?
Ela foi escolhida para reforçar a ideia de que o Brasil merece um amor e respeito extremos, elevando a pátria ao status de símbolo máximo de orgulho e devoção nacional.
3. "Idolatrar" tem conotações positivas ou negativas?
Depende do contexto. No hino, é usada de forma positiva, referindo-se à reverência e admiração pela pátria. Em outros contextos, pode ter conotações negativas, como adoração excessiva de ídolos.
4. O uso de palavras como "idolatrada" no hino reflete a relação dos brasileiros com o país atualmente?
Sim, simboliza o sentimento de orgulho nacional e de uma forte conexão emocional com a pátria, embora a intensidade dessas emoções possa variar de pessoa para pessoa.
Significado e importância na cultura brasileira
Valores de patriotismo e devoção
A palavra "idolatrada" reforça a ideia de que a pátria brasileira deve ser venerada por seus cidadãos, inspirando um sentimento de união, orgulho e respeito às instituições nacionais.
Reflexo na educação cívica
Sentimentos expressos no hino, como o de "pátria idolatrada", são frequentemente utilizados na educação cívica para fortalecer o sentimento de pertencimento e orgulho nacional nas novas gerações.
Links externos relevantes
Considerações finais
A palavra "idolatrada" presente no Hino Nacional é um símbolo poderoso de amor, respeito e veneração pela pátria brasileira. Sua utilização evidencia a importância do patriotismo na cultura do Brasil, incentivando o povo a valorizar e proteger os símbolos nacionais com devoção. Entender o significado de termos como esse ajuda a compreender melhor a história, os valores e os sentimentos que permeiam a identidade brasileira.
Referências
- Duque Estrada, J. O. (1931). Hino Nacional Brasileiro: letra oficial. Ministério da Educação e Cultura.
- Silva, F. M. (autor da composição). Hino Nacional Brasileiro. [Site oficial do governo brasileiro].
- Oliveira, M. (2020). A história do Hino Nacional Brasileiro. Revista Cultura e História.
Este artigo foi elaborado para esclarecer o significado e a importância da palavra "idolatrada" no Hino Nacional, ajudando leitores a entenderem melhor os simbolismos e valores patrióticos presentes na nossa música símbolo.
MDBF