O Que Significa Entregue: Guia Completo para Compreender
No cotidiano, ouvimos várias expressões relacionadas a entregas, como "entregar um produto", "entregue ao cliente" ou simples menções ao termo "entregue" em diferentes contextos. Mas você realmente sabe o que significa a palavra entregue e qual é o seu significado exato? Este artigo foi elaborado para esclarecer todas as dúvidas sobre esse termo, abordando seu uso em diversos setores, definições, sinônimos, exemplos práticos e dicas para uso correto.
Seja você um profissional de logística, marketing, vendas, estudantes ou apenas alguém interessado em ampliar seu vocabulário, este guia completo ajudará a entender tudo sobre o conceito de entregue. Venha conosco nessa jornada de descoberta!

O que significa entregue?
Definição de entregue
O termo entregue é a forma do verbo "entregar" conjugada no particípio ou no pretérito perfeito do modo indicativo. Como adjetivo, refere-se ao estado de algo que foi disponibilizado, enviado ou colocado à disposição de alguém.
De forma geral, entregue indica que algo foi enviado, entregue, disponibilizado ou colocado em posse de alguém, cumprindo uma obrigação ou compromisso previamente estabelecido. Pode se referir a produtos, documentos, informações, serviços, entre outros.
Significados de entregue
| Significado | Descrição | Exemplo |
|---|---|---|
| Produto ou mercadoria | Produto que foi enviado ao cliente ou destinatário | "O pedido foi entregue na residência do cliente." |
| Serviço | Quando um serviço foi finalizado e entregue ao cliente | "A documentação foi entregue na secretaria." |
| Estado de conformidade | Algo que foi recebido em perfeitas condições ou na totalidade | "A obra foi entregue conforme o projeto." |
| Cessão ou transferência | Quando um bem ou direito foi transferido a outra pessoa | "A responsabilidade foi entregue ao novo gestor." |
| Emocional ou psicológico | Pode indicar alguém que entregou sua confiança ou sentimentos a alguém | "Ela entregou seu coração àquela pessoa." |
Utilização do termo "entregue" em diferentes contextos
1. Em logística e varejo
No setor de logística e varejo, entregue tem um papel fundamental. Significa que o produto foi enviado ao cliente, recebido, e, idealmente, está em perfeito estado.
Exemplo:
"O pedido foi entregue na manhã de ontem, conforme o prazo estipulado."
Importância: Garantir a entrega é essencial para satisfação do cliente e credibilidade da loja.
2. Em contratos e obrigações
No âmbito jurídico e contratual, entregue indica que uma das partes cumpriu sua obrigação de transferir um bem, documento ou serviço.
Exemplo:
"A firma entregou os documentos necessários ao cliente."
3. Em comunicação e emocionais
No sentido mais emocional, entregar pode significar confiar ou entregar sentimentos, segredos ou confiança a alguém.
Exemplo:
"Ela entregou sua confiança à equipe."
4. Em marketing e vendas
Aqui, o termo refere-se ao momento em que o produto ou serviço é disponibilizado ao cliente, cumprindo a promessa de entrega.
Exemplo:
"Nosso compromisso é entregar a melhor experiência ao cliente."
Como o termo "entregue" é utilizado na linguagem formal e informal
| Contexto | Formalidade | Exemplo de uso |
|---|---|---|
| Comunicação escrita oficial | Alta | "A documentação foi entregue às autoridades competentes." |
| Conversa cotidiana | Informal | "O pacote foi entregue ontem, tudo certo." |
| Anúncios de empresa | Formal | "Nosso objetivo é entregar qualidade e eficiência." |
| No discurso pessoal | Informal ou emocional | "Entreguei meu coração naquela pessoa." |
Exemplos práticos do uso de "entregue"
Frases com o termo
- "A encomenda foi entregue no endereço informado pelo cliente."
- "Após anos de trabalho, ele finalmente entregou o relatório final."
- "A responsabilidade foi entregue ao novo gerente na última sexta-feira."
- "A confiança que ela entregou ao amigo foi recompensada com fidelidade."
- "O projeto foi entregue antes do prazo, atendendo às expectativas do cliente."
A importância do entendimento de entregas na sociedade moderna
O impacto na logística e no comércio eletrônico
Na era digital, a entrega eficiente de produtos é fundamental para o sucesso de negócios online. Empresas como Amazon, Mercado Livre e outras investem pesado em sistemas de logística para garantir que o produto seja entregue no prazo e em boas condições.
Você pode aprender mais sobre logística e entregas acessando o site Logística Moderna, que oferece conteúdos atualizados e dicas para negócios de todos os tamanhos.
Valor emocional e de confiança
Na esfera emocional, "entregar" também reforça o valor de confiança e compromisso nas relações pessoais e profissionais.
“Entregar mais do que prometemos é o segredo para construir relações duradouras.” – Autor Desconhecido
Perguntas frequentes (FAQs)
1. Qual a diferença entre "entregar" e "distribuir"?
- Entregar refere-se ao ato de levar algo a alguém, colocando à disposição do destinatário final.
- Distribuir tem um sentido mais amplo, envolvendo repartir ou distribuir entre várias pessoas ou locais.
2. O que significa "entregue" no contexto de vendas?
Indica que o produto ou serviço foi enviado, recebido e está sob posse do cliente. Pode também referir-se ao estado de conclusão do processo de venda.
3. Como saber se um produto foi entregue corretamente?
Normalmente, através de confirmação do destinatário, código de rastreamento, assinatura de recebimento ou fotos atestando a entrega.
4. Quais são os principais sinônimos de entregue?
| Sinônimos | Contexto de uso |
|---|---|
| Disponibilizado | Para produtos/serviços |
| Entregue | Formal ou oficial |
| Transmitido | Comunicação ou informações |
| Finalizado | Conclusão de tarefas ou entregas |
Conclusão
O termo entregue possui um significado amplo e fundamental na rotina diária, nos negócios e nas relações pessoais. Entender seus diferentes sentidos — seja na logística, jurídica, emocional ou comercial — é essencial para uma comunicação clara e eficaz.
Ao observar o contexto, podemos perceber que entregar vai além do aspecto físico, envolvendo também confiança, responsabilidade e compromisso. A palavra carrega um significado de finalização de um ciclo, de cumprimento de uma obrigação ou de uma demonstração de confiança mútua.
Seja no âmbito profissional ou pessoal, compreender o que significa entregue é fundamental para construir relações mais sólidas, além de aprimorar a compreensão sobre processos em diferentes áreas.
Referências
- Dicionário Michaelis. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br
- Sebrae. Logística e entregas: como planejar uma entrega eficiente. Disponível em: https://www.sebrae.com.br/sites/PortalSebrae
Este artigo foi elaborado para ajudar você a entender de forma completa o que significa entregue. Esperamos ter atendido às suas expectativas e contribuído para seu conhecimento!
MDBF