O Que Significa Entre Aspas: Compreenda Seu Uso e Significado

O uso de aspas é uma prática comum na escrita, presente em textos formais, informais, acadêmicos e jornalísticos. Apesar de parecer simples à primeira vista, compreender exatamente o que significa “entre aspas” e como utilizá-las corretamente é fundamental para uma comunicação clara e eficiente. Neste artigo, abordaremos o significado de “entre aspas”, suas funções, regras de uso, exemplos práticos, perguntas frequentes e muito mais.

Se você deseja aprimorar seu domínio da língua portuguesa e entender melhor como as aspas podem enriquecer seus textos, continue conosco nesta leitura.

O que significa “entre aspas”?

Significado literal

A expressão “entre aspas” refere-se ao uso de sinais de pontuação chamados aspas (ou comumente chamadas de “aspas duplas” ou “aspas simples”) ao redor de palavras, expressões, citações ou trechos de texto. Quando alguém diz que algo está “entre aspas”, está indicando que essa parte do texto deve ser destacada, citada ou colocada em um contexto específico.

Uso figurado

Além do sentido literal, “entre aspas” também pode ser usado de forma figurada para indicar que uma palavra ou expressão está sendo usada com um significado irônico, subjetivo ou diferente do padrão. Por exemplo:

Ele afirmou que era um “especialista” no assunto, mas mal sabia do que estava falando.

Neste caso, as aspas indicam que a palavra “especialista” está sendo usada de forma irônica ou questionável.

Funções das aspas na escrita

1. Citação direta

As aspas são usadas para reproduzir exatamente o que foi dito por alguém.

Exemplo:

João disse, “Vou viajar amanhã”.

2. Destacar palavras ou expressões

Para chamar atenção para uma palavra ou expressão específica, especialmente quando há um uso especial ou irônico.

Exemplo:

Ela é uma “especialista” no assunto, segundo ela mesma.

3. Indicar neologismos ou termos novos

Para apresentar palavras recém-criadas ou termos de jargão técnico.

Exemplo:

A internet criou o termo “selfie”.

4. Indicar ironia ou uso questionável

Para expressar sarcasmo ou ceticismo em relação ao termo ou expressão.

Exemplo:

Ele se considera um “profissional” ao não cumprir prazos.

5. Títulos e nomes de obras

Para destacar títulos de artigos, capítulos, filmes, livros, entre outros.

Exemplo:

Gostei do livro “Dom Casmurro” de Machado de Assis.

Regras de uso das aspas

Aspas duplas (“ ”) versus aspas simples (‘ ’)

• Aspas duplas são o padrão para citações, títulos e destaque de palavras.
• Aspas simples geralmente são usadas dentro de citações que já estão entre aspas duplas ou para destacar palavras dentro de uma citação.

Exemplo:

Segundo Maria, “Ela disse que ‘não vou participar’ na reunião”.

Uso de aspas no início e no final do trecho

Sempre que for citar uma fala ou uma expressão, as aspas devem abrir e fechar em torno do trecho exato.

Aspas e pontuação

Na norma padrão do português brasileiro, a pontuação (vírgula, ponto, vírgula de destaque) estrutura-se fora das aspas, salvo quando a pontuação fizer parte da citação.

Exemplo:

Ela respondeu: “Não quero sair agora”. (vírgula dentro por fazer parte da citação)

Aspas e Itálico

Quando o termo citado for considerado uma palavra ou expressão em linguagem estrangeira ou não convencional, o uso do itálico pode substituir as aspas.

Tabela comparativa de usos das aspas

Como as aspas influenciam na interpretação do texto

As aspas funcionam como uma ferramenta importante de clareza e nuance na comunicação escrita. Elas tornam possível indicar opiniões, usar expressões irônicas, destacar termos específicos ou reproduzir falas e títulos de forma precisa. Além disso, ajudam a evitar ambiguidades, proporcionando ao leitor um entendimento mais fiel ao conteúdo.

Citação de especialista

Segundo Eurico de Souza, professor de gramática da Universidade de São Paulo, “o uso adequado das aspas é fundamental para a precisão na comunicação escrita e para evitar mal-entendidos”.

Dicas para o uso correto das aspas

• Use aspas para reproduzir exatamente o que foi dito ou escrito.
• Utilize aspas para destacar palavras ou expressões com uso especial ou irônico.
• Prefira aspas duplas para citações e títulos.
• Use aspas simples para citações internas ou termos que já estejam entre aspas.
• Considere o contexto para escolher entre aspas e itálico, dependendo do efeito desejado.

Perguntas Frequentes (FAQ)

1. Preciso colocar vírgula antes ou depois das aspas?

Depende do contexto. Quando a vírgula faz parte da fala ou citação, ela deve vir dentro das aspas.

Exemplo: Ela afirmou, “Vamos ao cinema amanhã”, e saiu.

2. Posso usar aspas simples no português brasileiro?

Sim, mas geralmente elas são usadas dentro de aspas duplas para citar uma fala ou expressão dentro de uma citação maior.

3. Como citar uma frase com aspas em um texto acadêmico?

Siga as normas da ABNT ou do estilo de citação adotado, sempre colocando a citação entre aspas duplas, com a referência adequada ao final.

4. Quando usar aspas para títulos de obras?

Sempre que citar o nome de livros, filmes, artigos, capítulos ou músicas em um texto, coloque-os entre aspas ou em itálico, conforme o estilo de sua preferência ou orientação acadêmica.

5. As aspas podem substituir o itálico?

Em alguns casos, sim. Para palavras estrangeiras ou termos técnicos, o itálico é preferido. No entanto, as aspas também podem ser usadas para destacar esses termos.

Conclusão

As aspas desempenham um papel fundamental na escrita, ajudando a comunicar palavras, ideias, citações e títulos de forma clara e precisa. Entender seu significado, usos e regras é essencial para uma comunicação eficaz, seja na escrita acadêmica, jornalística ou cotidiana. Utilizá-las corretamente evita ambiguidades e garante que o leitor compreenda exatamente o que você quer transmitir.

Lembre-se de que o uso adequado das aspas também demonstra cuidado e domínio da língua portuguesa, essenciais para quem busca profissionalismo e credibilidade na comunicação escrita.

Referências

• Academia Brasileira de Letras. Ortografia da Língua Portuguesa. Disponível em: https://www.academiabrasileiradeletras.org
• Normas ABNT para citações e referências. Associação Brasileira de Normas Técnicas. Disponível em: https://www.abnt.org.br

Se restar alguma dúvida ou se desejar aprofundar ainda mais o tema, consulte fontes confiáveis ou profissionais especializados na área de língua portuguesa.