O Que Significa Done em Inglês: Significado e Uso
Se você está aprendendo inglês ou deseja aprimorar seu vocabulário na língua inglesa, provavelmente já encontrou a palavra "done" em diversos contextos. Essa palavra é bastante comum e pode transmitir diferentes significados dependendo da situação. Mas afinal, o que significa "done" em inglês? Como ela é usada na prática e qual é a sua importância no dia a dia?
Neste artigo, exploraremos o significado de "done", suas formas de uso, exemplos práticos, além de responder às perguntas mais frequentes sobre o tema. Se você busca melhorar sua compreensão do inglês ou entender melhor as expressões comuns, continue lendo!

O Que Significa "Done" em Inglês?
Significado básico de "done"
A palavra "done" é o particípio passado do verbo "do". Como verbo, "to do" significa realizar, executar, fazer algo ou cumprir uma tarefa. Assim, "done" tem um significado principal de "feito", "concluído", "terminado".
Por exemplo:- I have done my homework. (Eu fiz minha lição de casa.)- The work is done. (O trabalho está concluído.)
Significado de "done" como adjetivo
Quando usado como adjetivo, "done" indica que algo foi completado ou finalizado. Essa forma é bastante comum na fala cotidiana e na escrita informal.
Por exemplo:- Dinner is done. (Jantar está feito/terminado.)- Are you done with the project? (Você terminou o projeto?)
Uso de "done" na linguagem informal e na cultura popular
Na cultura popular, especialmente na música, filmes e séries, "done" também pode ser usado para expressar fadiga, irritação ou decepção com alguma situação.
Por exemplo:- I'm done with this messy room. (Estou cansado/disposto a parar com essa bagunça.)- He's done with her attitude. (Ele está farto da atitude dela.)
Como Usar "Done" no Dia a Dia
No presente perfeito
O uso mais comum de "done" é em tempos compostos, como o presente perfeito, que indica ações que aconteceram no passado com impacto no presente.
| Estrutura | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|
| Have/has + done | I have done my tasks. | Eu fiz minhas tarefas. |
| Have/has + done | She has done her homework. | Ela fez sua lição de casa. |
Em perguntas e negações
- Have you done your work? (Você fez seu trabalho?)
- I haven't done that yet. (Eu ainda não fiz isso.)
Como adjetivo: expressar finalização
- Are you done? (Você terminou?)
- The cake is done. (O bolo está assado/pronto.)
Frases idiomáticas com "done"
Algumas expressões comuns com "done" incluem:
| Expressão | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| Done and dusted | Concluído com sucesso | The project is done and dusted. |
| Be done with | Terminar algo ou alguém | I'm done with my exams. |
| You're done | Você está acabado (exausto ou prejudicado) | After the marathon, I was done. |
Tabela Resumo: Significados de "Done"
| Uso | Significado | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| Verbo (particípio) | Fazer, realizar, concluir | I have done my homework. | Eu fiz minha lição de casa. |
| Adjetivo | Terminado, finalizado | The work is done. | O trabalho está terminado. |
| Expressões idiomáticas | Conclusão, fadiga, exaustão | Done and dusted | Concluído com sucesso |
Perguntas Frequentes (FAQ) Sobre "Done"
1. Qual é a diferença entre "done" e "finished"?
"Done" e "finished" muitas vezes podem ser usados como sinônimos, indicando que alguma coisa foi concluída. No entanto, "done" tende a ser mais informal e frequentemente usado na linguagem cotidiana, enquanto "finished" é mais formal.
2. Como posso saber quando usar "done" como adjetivo?
Use "done" como adjetivo quando a ação de concluir algo já foi realizada ou para indicar que algo está no estado final. Exemplos incluem perguntas diretas como "Are you done?" ou descrever alimentos prontos ("The chicken is done.").
3. "Done" é a mesma coisa que "concluded"?
Em alguns contextos, sim. "Concluded" costuma ser mais formal e é usado principalmente em contextos oficiais ou acadêmicos, enquanto "done" é mais comum na fala informal.
4. Pode usar "done" na forma negativa?
Sim. Para negar, use "not" ou a contração "n't", formando frases como:- I'm not done yet. (Ainda não terminei.)- She hasn't done her tasks. (Ela não fez suas tarefas.)
Por Que Conhecer o Significado de "Done" é Importante?
Compreender o que significa "done" e como usá-lo corretamente ajuda na comunicação eficaz em inglês, especialmente na conversação, leitura e escrita. Diversas expressões idiomáticas e frases comuns envolvem essa palavra, tornando seu domínio essencial para quem deseja fluência na língua.
Além disso, saber quando e como usar "done" melhora sua compreensão de textos e diálogos, além de facilitar a prática de conversação.
Dica: Conheça outras palavras relacionadas
Para aprofundar seu entendimento, confira este artigo sobre Verbos Irregulares em Inglês, onde você encontra exemplos de particípios passados, incluindo "done".
Conclusão
A palavra "done" é extremamente importante na língua inglesa, atuando tanto como o particípio do verbo "to do" quanto como adjetivo que indica que algo foi concluído. Sua versatilidade permite que ela seja usada em várias situações, desde expressar ações realizadas até indicar que algo está finalizado.
Entender o significado de "done" e suas aplicações facilita a comunicação, sobretudo na linguagem informal e na expressão de ideias do dia a dia. Como disse o escritor inglês George Bernard Shaw, "The best way to have a good idea is to have a lot of ideas." (A melhor forma de ter uma boa ideia é ter muitas ideias.), assim como aprender diferentes usos de palavras como "done" amplia seu vocabulário e sua compreensão do idioma.
Referências
- Cambridge Dictionary. "Done" - Definição e exemplos. Disponível em: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/done
- Oxford Learner's Dictionaries. "Done" - Significado e uso. Disponível em: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/done
- FluentU. "Learn the Meaning of 'Done' in English with Examples" - Artigo informativo.
- InglêsOnline. "Expressões com 'Done' e Como Usá-las" - Guia prático para estudantes de inglês.
Se desejar aprimorar seu inglês ainda mais, experimente praticar usando "done" em frases do seu cotidiano e observe como ela aparece em diferentes contextos. Assim, você se torna mais fluente e confiante na comunicação em inglês!
MDBF